Traduzir "kans om eerst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kans om eerst" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de kans om eerst

holandês
inglês

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

holandêsinglês
focusfocus
datadata
globalglobal
datagedrevendata-driven
organisatiesorganisations
klantencustomers

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

holandêsinglês
podcastpodcast
luisteraarslisteners
abonnerensubscribe
netflixnetflix
ofor
minderless
blootgesteldexposed
primeprime
tvtv
reclameadvertising

NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing

EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

holandêsinglês
podcastpodcast
luisteraarslisteners
abonnerensubscribe
netflixnetflix
ofor
minderless
blootgesteldexposed
primeprime
tvtv
reclameadvertising

NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing

EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured

holandêsinglês
verhoogtincrease
heeftbeing

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

NL Laat de vertegenwoordigers de bespreking beginnen. Geef je medewerkers de kans om eerst zelf feedback te geven. Je krijgt een idee waar ze over nadenken en waar ze naartoe willen binnen het bedrijf.

EN Let the reps kick off the meeting. Give your employees the chance to provide their own feedback first. Youll get an idea of where their head is at and where they want to go within the company.

holandêsinglês
kanschance
feedbackfeedback
krijgtget
ideeidea

NL "Voor het eerst ooit liepen we voorop. Gekloonde websites werden gedetecteerd en verwijderd voordat ze de kans kregen om iemand aan te pakken, en dat zonder interne middelen of mankracht van onze kant."

EN ?For the first time, we were ahead of the game. Cloned websites were being detected and removed before they had a chance to target anyone, and without any internal resources or manpower on our part.?

holandêsinglês
websiteswebsites
gedetecteerddetected
verwijderdremoved
middelenresources

NL Daar leerde ik eerst over off- en online video buying, en daarna kreeg ik de kans om mijn expertise in programmatic video buying te ontwikkelen

EN I first learned the offline and online video buying, and later I had the chance to extend my expertise to the programmatic video buying

holandêsinglês
leerdelearned
eerstfirst
onlineonline
videovideo
kanschance
expertiseexpertise

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

holandêsinglês
betaaldpaid
abonnementplan
selecteertselect
januarijanuary
toekomstigefuture
kostencharges
gefactureerdbilled

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

holandêsinglês
svnsvn
keykey
scriptscript

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

holandêsinglês
betaaldpaid
abonnementplan
selecteertselect
januarijanuary
toekomstigefuture
kostencharges
gefactureerdbilled

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

holandêsinglês
sorterensort
prijsprice
voorraadstock
referentiereference
laagstelowest
hoogstehighest
zz

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

holandêsinglês
svnsvn
keykey
scriptscript

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

holandêsinglês
svnsvn
keykey
scriptscript

NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren

EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes

holandêsinglês
inspiratieinspiration
dragenwear
kleurencolours
matensizes
analyserenanalyse
tt
herenmen

NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.

EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.

holandêsinglês
geregistreerdrecorded
methodemethod
maaktmakes

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

holandêsinglês
sorterensort
prijsprice
voorraadstock
referentiereference
laagstelowest
hoogstehighest
zz

NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.

EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.

holandêsinglês
sorteersort
afbeeldingenimages
naamname
nieuwstenewest
oudsteoldest

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

holandêsinglês
captaincaptain
americaamerica
vijfdefifth

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – youll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.

NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

holandêsinglês
toolstools
roverrover

NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.

EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.

holandêsinglês
toolstools
ofor
datadata
kanschances
grotegood

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om een slimme luidspreker te bezitten (Amazon Alexa of Google Home).

EN Podcast listeners are more likely to own a smart speaker (Amazon Alexa or Google Home)

holandêsinglês
podcastpodcast
luisteraarslisteners
slimmesmart
luidsprekerspeaker
ofor
googlegoogle
homehome

NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.

EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.

holandêsinglês
communitycommunity
evenementenevents
idealeperfect
kansopportunity
klantencustomers

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

holandêsinglês
confluenceconfluence
kansopportunity
werknemersemployees
trotsproud

NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

holandêsinglês
actieveactive
incidentenincidents
geplandscheduled
klantencustomers

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

holandêsinglês
vierencelebrate
cultuurculture
gevoelfeel
zonderwithout
bijdragecontribution
kansopportunity

NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!

EN I’m also an Everton Fan, so I do enjoy watching the football if my children will let me!

holandêsinglês
dusso
voetbalfootball
alsif
kinderenchildren
fanfan

NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

holandêsinglês
communitycommunity
isis
kanschance
onderscheidendistinguish
leiderleader
naar vorenforward

NL De grote hoeveelheid vereiste content betekent meer kans op inconsistente merkuitingen.

EN The high volume of content needed means more chances for inconsistent branding.

holandêsinglês
hoeveelheidvolume
contentcontent
betekentmeans
kanschances

NL Wanneer twee organisaties systemen, processen en mensen samenvoegen, is de kans op miscommunicatie nog groter

EN When two organizations are merging systems, processes, and people, there are even more opportunities for miscommunication

holandêsinglês
wanneerwhen
mensenpeople
samenvoegenmerging
kansopportunities
isthere

NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.

EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.

holandêsinglês
damdam
maaktmakes
laatstelatest
grootstegreatest
versieversion
portaalportal
elimineerteliminates
kanschance
consistentieconsistency
stakeholdersstakeholders
betrokkeninvolved
projectproject

NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

holandêsinglês
blootgesteldexposed
mediamedia

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

holandêsinglês
campagnescampaigns
kansopportunity
websiteswebsites
belangrijkimportant
bekijkencheck
updatesupdates

NL Verklein de kans op blootstelling aan COVID-19 in uw bibliotheek dankzij het wetenschappelijke onderzoek van Battelle namens OCLC en het Institute of Museum and Library Services.

EN Inform your institution’s plans for mitigating exposure to COVID-19 with science-based information from OCLC, the Institute of Museum and Library Services, and Battelle.

holandêsinglês
blootstellingexposure
onderzoekscience
oclcoclc
museummuseum
servicesservices

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.

holandêsinglês
kantensides
conversieconversion
opgeslagensaved
aparteseparate
trackstracks
automatischautomatically
geüploaduploaded
dusso
kanschance
kleinsmall

NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.

EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.

holandêsinglês
beterebetter
kanschance
beschikbareavailable
vindenfinding
alsif
podcastpodcast
toevoegtadd
gewenstedesired
naamname
zinphrase

NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.

EN I don?t know for sure, but I believe there is a good chance that Rode comes out with a software update to enable multitrack recording.

holandêsinglês
weetknow
zekersure
goedegood
kanschance
teout
softwaresoftware
updateupdate
opnamerecording

NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

holandêsinglês
namennames
onlineonline
episodeepisode

NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)

EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)

holandêsinglês
goedegood
programmaprograms
tabbladentabs
tegelijkat the same time
schermscreen
mensenpeople
gebruikenuse
ofor

NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.

EN Podcasts are no different. If youre producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.

holandêsinglês
podcastspodcasts
andersdifferent
inhoudcontent
kwaliteitquality
kanschances
luisteraarslisteners
bereidwilling
donerendonate

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.

holandêsinglês
sjabloontemplate

NL Een helpende hand die tijdens een onverwachte gebeurtenis leidt tot een nieuwe kans

EN five ways to improve your employee onboarding experience.

NL Krijg ook duidelijk inzicht in omzetprognoses en welke mogelijkheden een hogere kans van sluiten hebben.

EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close

holandêsinglês
duidelijkclear
hogeremost

NL Ben je een nationaal of globaal merk? Dan is er 95% kans dat we al met je hebben samengewerkt.

EN Youre a national or global brand? 95% chances we’ve already worked with you.

holandêsinglês
nationaalnational
ofor
globaalglobal
merkbrand
kanschances

NL Bovendien werden digitale media opgeslagen op meerdere platformen, waardoor er een grotere kans was dat gebruikers verkeerde of verouderde assets gebruikten.

EN Digital media was stored on several platforms, meaning that there was more chance of users using incorrect or out-of-date assets.

holandêsinglês
werdenwas
opgeslagenstored
erthere
kanschance
gebruikersusers
verkeerdeincorrect
ofor
assetsassets

NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.

EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, theyre much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.

holandêsinglês
publiekaudiences
herkentrecognize
trouwloyal
temuch

Mostrando 50 de 50 traduções