EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.
Traduzir "set of laps" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set of laps" de inglês para holandês
Traduções de set of laps
"set of laps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de set of laps
inglês
holandês
NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heat | warmte |
| relaxing | ontspannende |
| adrenaline | adrenaline |
| in | in |
| the | de |
| sauna | sauna |
| feel | gevoel |
| and | en |
| of | van |
| after | na |
| a | een |
EN Add support for displaying laps as part of the timing information.
NL Voeg ondersteuning toe voor het weergeven van ronden als onderdeel van de timing informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| displaying | weergeven |
| timing | timing |
| information | informatie |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| as | als |
| of | onderdeel |
| for | voor |
EN Discover EasyWork, a connected designer workspace which meets all the expectations of people who travel for work. Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions. No more laptops on laps.
NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| workspace | werkplek |
| appointments | afspraken |
| laptops | laptop |
| work | werken |
| business | zakelijke |
| more | meer |
| people | of |
| on | op |
| meets | voldoet |
| your | uw |
| all | alle |
EN Have extra time? Do extra laps! Just be sure not to get carried away — this is a multi-use park
NL Heb je wat langer de tijd? Fiets wat extra rondjes! Maar kijk onderweg wel een beetje uit, want het moet ook leuk blijven voor andere gebruikers van het park
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| park | park |
| use | gebruikers |
| a | een |
| to | extra |
EN Trying to do all the vertical feet I can while on my road trip. The west ridge of Grandeur Peak is direct and I like it! Two more laps today, 2,000m!
NL Ik probeer alle verticale voeten te doen die ik kan tijdens mijn roadtrip. De westelijke bergkam van Grandeur Peak is direct en ik vind het leuk! Nog twee ronden vandaag, 2.000m!
| inglês | holandês |
|---|---|
| trying | probeer |
| vertical | verticale |
| feet | voeten |
| peak | peak |
| direct | direct |
| today | vandaag |
| i | ik |
| can | kan |
| is | is |
| the | de |
| my | mijn |
| two | twee |
| on | tijdens |
| of | van |
| and | en |
| like it | leuk |
EN Grandeur Peak is accessible right from Salt Lake City, Utah. The west side, which I did four laps on today, climbs 1,000m in about 3.5km. Pretty awesome.
NL Grandeur Peak is toegankelijk vanaf Salt Lake City, Utah. De westkant, waar ik vandaag vier ronden heb gereden, klimt 1.000 m in ongeveer 3,5 km. Best gaaf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| peak | peak |
| accessible | toegankelijk |
| lake | lake |
| city | city |
| utah | utah |
| i | ik |
| today | vandaag |
| m | m |
| km | km |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| from | vanaf |
| about | ongeveer |
| pretty | best |
EN By combining the traditional production with contemporary design, the doors are opened to new possibilities and beautiful laps.
NL Door de traditionele productie te combineren met een hedendaags design worden de deuren geopend naar nieuwe mogelijkheden en prachtige lampen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combining | combineren |
| traditional | traditionele |
| doors | deuren |
| possibilities | mogelijkheden |
| beautiful | prachtige |
| new | nieuwe |
| the | de |
| production | productie |
| design | design |
| opened | geopend |
| are | worden |
| contemporary | hedendaags |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
EN Discover EasyWork, a connected designer workspace which meets all the expectations of people who travel for work. Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions. No more laptops on laps.
NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| workspace | werkplek |
| appointments | afspraken |
| laptops | laptop |
| work | werken |
| business | zakelijke |
| more | meer |
| people | of |
| on | op |
| meets | voldoet |
| your | uw |
| all | alle |
EN Taking in some sunset laps from Huehue! There is a man-made track on Cerro Negro, and it was awesome seeing some of the local riders out.
NL Geniet van wat ronden bij zonsondergang vanuit Huehue! Er is een door mensen gemaakt circuit op Cerro Negro en het was geweldig om enkele lokale rijders te zien vertrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sunset | zonsondergang |
| track | circuit |
| in | bij |
| is | is |
| made | gemaakt |
| on | op |
| local | lokale |
| awesome | geweldig |
| from | vanuit |
| out | te |
| there | er |
| a | een |
| and | en |
EN By combining the traditional production with contemporary design, the doors are opened to new possibilities and beautiful laps.
NL Door de traditionele productie te combineren met een hedendaags design worden de deuren geopend naar nieuwe mogelijkheden en prachtige lampen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combining | combineren |
| traditional | traditionele |
| doors | deuren |
| possibilities | mogelijkheden |
| beautiful | prachtige |
| new | nieuwe |
| the | de |
| production | productie |
| design | design |
| opened | geopend |
| are | worden |
| contemporary | hedendaags |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
EN The Cat's Hat pendant lamp by Grupa consists of several elements in various colors. By combining the traditional production with contemporary design, the doors are opened to new possibilities and beautiful laps.
NL De Cat's Hat hanglamp van Grupa bestaat uit verschillende elementen in diverse kleuren. Door de traditionele productie te combineren met een hedendaags design worden de deuren geopend naar nieuwe mogelijkheden en prachtige lampen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamp | lampen |
| elements | elementen |
| combining | combineren |
| traditional | traditionele |
| doors | deuren |
| possibilities | mogelijkheden |
| beautiful | prachtige |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| production | productie |
| design | design |
| consists | bestaat uit |
| opened | geopend |
| contemporary | hedendaags |
| and | en |
| with | met |
| are | worden |
| by | door |
| of | van |
EN Immerse yourself in the magic of Advent in Brig and skate a few laps on the ice. The ice rink on Sebastiansplatz is open from the end of November to the start of January.
NL De site is momenteel gesloten (Covid 19-maatregel). Zodra de officiële eisen bekend zijn, zullen we via de website informeren hoe de operatie kan worden voortgezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | kan |
| is | is |
| the | de |
| to | hoe |
| a | worden |
EN Ice skating, playing hockey, skating laps with the new, cool seal skate aids, chasing the puck, eating, drinking, enjoying the sun ? all this and more is possible on and around Lenk ice rink.
NL Schaatsen, hockeyen, rondjes schaatsen met de nieuwe leuke ?zeehond?-schaatshulpen, achter de puck aan racen, eten, drinken, genieten van de zon ? het kan allemaal op en bij de kunstijsbaan Lenk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| skating | schaatsen |
| cool | leuke |
| drinking | drinken |
| sun | zon |
| new | nieuwe |
| the | de |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| is | het |
| around | van de |
EN On warm summery days, relax on the stunning deck by the outdoor pools and take in a few laps under the cerulean sky. Or swim in the heated water of the 25m indoor pool before settling into the hot tub or sauna.
NL Op warme zomerdagen kunt u ontspannen op het prachtige terras bij de buitenzwembaden en een paar baantjes trekken onder de azuurblauwe hemel. Of zwem in het verwarmde water van het binnenzwembad van 25 m voordat u in het bubbelbad of de sauna stapt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relax | ontspannen |
| stunning | prachtige |
| m | m |
| sauna | sauna |
| on | op |
| or | of |
| water | water |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
EN Regular laps are a pleasure in the hotel's beautiful 30-meter infinity pool, which holds three well-kept secrets: underwater music, panoramic mountain views and temperature-controlled water all year-round.
NL Baantjes trekken is een genot in het prachtige overloopzwembad van 30 meter van het hotel dat drie goed bewaarde geheimen heeft: onderwatermuziek, een panoramisch uitzicht op de bergen en het hele jaar door verwarmd water.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotels | hotel |
| secrets | geheimen |
| mountain | bergen |
| pleasure | genot |
| meter | meter |
| in | in |
| beautiful | prachtige |
| water | water |
| the | de |
| year | jaar |
| well | goed |
| views | uitzicht |
| holds | heeft |
| a | een |
| three | drie |
| panoramic | panoramisch |
| and | en |
EN Treat yourself to a luxurious dip in the heated indoor pool at Sofitel Kunming. Enjoy a few peaceful laps while the little ones have fun swimming around a dedicated kids pool.
NL Trakteer uzelf op een luxe duik in het verwarmde binnenzwembad van Sofitel Kunming. Hier kunt u rustig een paar baantjes trekken terwijl de kleintjes zich vermaken in een speciaal kinderbad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| peaceful | rustig |
| the | de |
| in | in |
| to | zich |
| little | een |
| little ones | kleintjes |
EN Nurture yourself in the serene 27-meter pool with relaxing laps to soothe and stretch your body. Spectacularly located on the eighth floor, this peaceful and welcoming cocoon will embrace you with its natural light.
NL Trek in het serene 27-meterbad ontspannen baantjes om uw lichaam tot rust te brengen en uw spieren te strekken. Mede dankzij de spectaculaire ligging op de achtste verdieping dompelt deze rustige en gastvrije omgeving u onder in natuurlijk licht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relaxing | ontspannen |
| body | lichaam |
| eighth | achtste |
| floor | verdieping |
| peaceful | rustige |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| this | deze |
| and | en |
| on | op |
| natural | natuurlijk |
EN The hotel pool and gymnasium are exclusively for in-house guests. Floor-to-ceiling glass walls create an inspiring green environment for working out or swimming laps.
NL Het zwembad en de fitnessruimte van het hotel zijn alleen toegankelijk voor de gasten. Kamerhoge glazen wanden creëren een inspirerende groene omgeving om te trainen of baantjes te trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| guests | gasten |
| glass | glazen |
| walls | wanden |
| environment | omgeving |
| pool | zwembad |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| are | zijn |
| for | voor |
| exclusively | een |
| and | en |
| out | te |
EN Take a few laps around the indoor heated swimming pool. Get your heart racing with the cardio machines in the fitness centre or pump up your body with its range of strength training equipment.
NL Trek een paar baantjes in het verwarmde binnenzwembad. Werk aan uw conditie met de cardioapparatuur in de fitnessruimte of geef uw lichaam nieuwe energie met een van de vele apparaten voor krachttraining.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | conditie |
| body | lichaam |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| equipment | apparaten |
| of | van |
| with | met |
EN After a few laps in the pool, relax in the sauna or hammam.
NL Ontspan na een paar baantjes in het zwembad in de sauna of de hamam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| relax | ontspan |
| sauna | sauna |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| after | na |
EN Dive into Tranquility: The Jewel of Luang Prabang - Sofitel's Award-Winning Pool. Immerse yourself in invigorating laps or allow the gentle ripples to lull you into a state of relaxation. Enhance your experience with rejuvenating wellness offerings.
NL Duik in Kalmte: Het juweel van Luang Prabang - het bekroonde zwembad van Sofitel. Dompel onder in verkwikkende baantjes of laat uzelf door zachte rimpelingen in een staat van ontspanning brengen. Verbeter uw ervaring met een verjongend wellness-aanbod.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dive | duik |
| pool | zwembad |
| allow | laat |
| gentle | zachte |
| state | staat |
| relaxation | ontspanning |
| enhance | verbeter |
| experience | ervaring |
| offerings | aanbod |
| in | in |
| or | of |
| to | brengen |
| with | met |
| a | een |
| your | uw |
EN For a lazy meal, toes tickling the sand as the ocean laps the shore, or for a happening beach party, toes tapping to the music as the seafood barbecue fills the air with enticing aromas, Beach Society is the place to be on Thailand's Cha Am beach.
NL Geniet van een ontspannen maaltijd, met uw tenen in het zand en de bruisende oceaan of leef u uit op een levendig strandfeest met een overheerlijke zeevruchtenbarbecue. Beach Society mag u niet missen tijdens een bezoek aan het Thaise Cha Am strand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meal | maaltijd |
| ocean | oceaan |
| society | society |
| am | am |
| sand | zand |
| or | of |
| beach | strand |
| the | de |
| be | mag |
| on | op |
| a | een |
| as | geniet |
| to | aan |
EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.
NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| levels | niveaus |
| command | commando |
| modem | modem |
| extended | uitgebreide |
| is | is |
| defining | definiëren |
| the | de |
| three | drie |
| basic | basis |
| set | set |
| this | dit |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
| inglês | holandês |
|---|---|
| volume | volume |
| change | verandering |
| index | index |
| average | gemiddelde |
| vs | vs |
| or | of |
| in | in |
| notification | melding |
| alerts | alerts |
| the | de |
| at | elke |
| value | waarde |
| against | van |
| market | markt |
| when | wanneer |
| pre | vooraf |
| and | en |
| day | dag |
| daily | elke dag |
EN With a set of 3, 6 and 12 (10+2 For Free) you can choose the pack that comes in handy. The biggest set of 12 contains all pens, while the set of 3 and 6 offers the most popular pen selections.
NL Met sets van 3, 6 of 12 (10+2 gratis) kun je zelf kiezen welke grootte voor jou het handigst is. De grootste set van 12 bevat alle pennen in deze collectie en de sets van 3 en 6 bevatten een collectie van de meest populaire maten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| pens | pennen |
| popular | populaire |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| set | sets |
| you can | kun |
| biggest | de grootste |
| for | voor |
| and | en |
| contains | bevat |
| pen | een |
EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.
NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| levels | niveaus |
| command | commando |
| modem | modem |
| extended | uitgebreide |
| is | is |
| defining | definiëren |
| the | de |
| three | drie |
| basic | basis |
| set | set |
| this | dit |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
| inglês | holandês |
|---|---|
| volume | volume |
| change | verandering |
| index | index |
| average | gemiddelde |
| vs | vs |
| or | of |
| in | in |
| notification | melding |
| alerts | alerts |
| the | de |
| at | elke |
| value | waarde |
| against | van |
| market | markt |
| when | wanneer |
| pre | vooraf |
| and | en |
| day | dag |
| daily | elke dag |
EN This is a lower bound for the number of websites the cookie is set on, since we are only counting cookies set via an HTTP header–a large number of tracking cookies are set by using third-party scripts.
NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| set | ingesteld |
| large | groot |
| scripts | scripts |
| the | de |
| is | is |
| we | we |
| this | dit |
| only | alleen |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| counting | tellen |
| for | voor |
| number | aantal |
| third | derden |
| are | zijn |
| a | een |
| of | van |
| since | aangezien |
| via | via |
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attendees | deelnemers |
| group | groep |
| the | de |
| to | om |
| start | start |
| yes | ja |
| can | kan |
| option | optie |
| number | aantal |
| and | en |
| limit | beperken |
| certain | te |
| more | meer |
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concern | zorg |
| key | sleutel |
| set up | opgezet |
| is | is |
| the | de |
| set | opstellen |
| your | je |
| grow | groeien |
| target audience | doelgroep |
| to | laten |
| how | hoe |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| as | als |
EN Use a robust set of reporting tools to continuously monitor your organisation’s performance against the baselines you’ve set for managing your ticket queue and the health of your customer relationships.
NL Gebruik een robuuste verzameling rapportagetools om de prestaties van uw organisatie steeds te vergelijken met de baselines die u hebt opgesteld voor het beheren van uw ticketwachtrij en de status van uw klantrelaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robust | robuuste |
| continuously | steeds |
| performance | prestaties |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| managing | beheren |
| against | van |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN To ensure a smooth set up of Syngenta’s new brand portal, Trinity, in 78 countries, the company set up a project team
NL Om ervoor te zorgen dat het implementeren van Syngenta's nieuwe brand portal, Trinity, in 78 landen zo soepel mogelijk verliep, heeft het bedrijf een projectteam opgezet
| inglês | holandês |
|---|---|
| smooth | soepel |
| new | nieuwe |
| portal | portal |
| countries | landen |
| set up | opgezet |
| in | in |
| company | bedrijf |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| the | ervoor |
| of | van |
EN Set up your site, add users, set permissions and more.
NL Je site opzetten, gebruikers toevoegen, rechten instellen en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| permissions | rechten |
| your | je |
| site | site |
| add | toevoegen |
| more | meer |
| and | en |
| set up | instellen |
EN BREAKFAST AT TIFFANY'S set, Audrey Hepburn eating between scenes on set, 1961.
NL BREAKFAST AT TIFFANY'S fotograferen, Audrey Hepburn eten tussen de scènes op de set, 1961.
| inglês | holandês |
|---|---|
| set | set |
| scenes | scènes |
| at | at |
| on | op |
| between | de |
EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.
NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.
| inglês | holandês |
|---|---|
| costume | kostuum |
| reading | leest |
| script | script |
| in | in |
| the | de |
| on | on |
| movie | film |
| actor | acteur |
| with | op |
| other | andere |
| actors | acteurs |
EN Equipped offices, labs and experimental rooms with one set of office furniture + telephone set included per 30 m²
NL Uitgeruste kantoor- en labo-/experimenteerruimtes met één set kantoormeubilair + telefoontoestel inbegrepen per 30 m²
| inglês | holandês |
|---|---|
| included | inbegrepen |
| m | m |
| and | en |
| office | kantoor |
| one | één |
EN The license file has the hidden flag set to true, so you need to set your client settings to also display hidden objects (in Webtop/DA for example you need to go to Tools -> Preferences and then select “Show hidden objects”).
NL In het licentiebestand is de verborgen flag ingesteld op "true", dus je moet jouw client-settings zo instellen dat verborgen objecten worden weergegeven (in Webtop/DA ga je bijvoorbeeld naar Tools -> Preferences en selecteer je "Show hidden objects").
| inglês | holandês |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| true | true |
| objects | objecten |
| select | selecteer |
| in | in |
| the | de |
| you | je |
| and | en |
| go | ga |
| show | show |
| tools | tools |
| display | weergegeven |
| your | jouw |
| need | moet |
| example | bijvoorbeeld |
| has | worden |
EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.
NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| routing | routering |
| escalation | escalatie |
| category | categorie |
| automatically | automatisch |
| person | persoon |
| time | tijd |
| set up | instellen |
| automatic | automatische |
| requests | verzoeken |
| system | systeem |
| the | de |
| request | verzoek |
| are | worden |
| you can | kunt |
| and | en |
| if | als |
| has | is |
EN Mobility Media, Amsterdam, publisher of renowned trade media including automotive-online.nl. The multimedia company and publisher uses GetyourStudio Pro XL table set-up and interview set-up with 4 PTZ cameras.
NL Mobility Media, uitgever van gerenommeerde vakmedia oa. automotive-online.nl. Het multimedia bedrijf en uitgever gebruikt GetyourStudio Pro XL tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s
| inglês | holandês |
|---|---|
| publisher | uitgever |
| nl | nl |
| multimedia | multimedia |
| xl | xl |
| ptz | ptz |
| cameras | cameras |
| media | media |
| company | bedrijf |
| and | en |
| pro | pro |
| with | met |
EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.
NL Hostwinds-technici zetten alles voor u op!We maken uw WHMC's en we hebben uw producten en diensten in uw WHMCS opgezet voor wederverkoop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| technicians | technici |
| whmcs | whmcs |
| products | producten |
| in | in |
| set up | opgezet |
| we | we |
| everything | alles |
| services | diensten |
| for | voor |
| and | en |
| you | u |
EN 10. On the desktop client, you would then enter in the hostname or IP, the username you set up, the password, and the port you set on the FileZilla server application on the server and click connect.
NL 10. Op de desktop-client zou u vervolgens in de hostnaam of het IP invoeren, de gebruikersnaam die u hebt ingesteld, het wachtwoord en de poort die u op de FileZilla Server-applicatie op de server hebt ingesteld en klikt u op Verbinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| hostname | hostnaam |
| port | poort |
| filezilla | filezilla |
| application | applicatie |
| click | klikt |
| connect | verbinden |
| ip | ip |
| client | client |
| or | of |
| server | server |
| the | de |
| on | op |
| in | in |
| password | wachtwoord |
| set up | ingesteld |
| username | gebruikersnaam |
| and | en |
| you | u |
| would | zou |
| then | vervolgens |
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| follow | volgt |
| instructions | instructies |
| note | notitie |
| future | toekomstig |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| root | root |
| when | wanneer |
| for | voor |
| sure | dat |
| and | en |
EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.
NL Gemakkelijk te configureren: u hoeft niet meer te weten hoe u "Facebook Pixel" moet installeren en configureren: de Facebook PrestaShop module zorgt voor alles.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| pixel | pixel |
| prestashop | prestashop |
| module | module |
| the | de |
| dont | niet |
| install | installeren |
| expert | voor |
| set up | configureren |
| need to | moet |
| you | u |
| and | en |
EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.
NL Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| your | je |
| a | volgende |
| without | zonder |
| own | eigen |
| and | leren |
| to | gaat |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/set">Set Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/retro">Retro Vectoren door Vecteezy</a>
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| pin | pin |
| led | led |
| to | zodat |
| goes | |
| the | de |
| or | gaat |
| on | op |
| in | zet |
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| already | al |
| increase | verhoog |
| then | op |
| is | bestaat |
| and | en |
| to | waarde |
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| energy | energie |
| helps | helpt |
| people | mensen |
| we | we |
| their | hun |
| own | eigen |
| a | digitaal |
| with | samen |
| the | zetten |
| that | dat |
EN To set which types of advertisements are displayed to you within Twitter, you can visit the site set up by Twitter and read the instructions there on the
NL Om aan te passen welke soorten advertenties aan u worden getoond binnen Twitter, kunt u de door Twitter ingestelde pagina bezoeken en daar de instructies lezen over de
| inglês | holandês |
|---|---|
| types | soorten |
| advertisements | advertenties |
| displayed | getoond |
| visit | bezoeken |
| instructions | instructies |
| site | pagina |
| the | de |
| to | om |
| are | worden |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
| read | en |
EN Incomming data is allowed when the output is set, and blocked if the output is not set.
NL Binnenkomende gegevens zijn toegestaan wanneer de uitgang is gezet en geblokkeerd als het uitgangssignaal afwezig is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| allowed | toegestaan |
| blocked | geblokkeerd |
| set | gezet |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| if | als |
| when | wanneer |
| and | en |
| output | uitgang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laps extra laps did four laps displaying laps laptops on laps beautiful laps a few laps complete seven laps set a set period set requirements set online store set extended set set set permissions dedicated set set temperature set raidboxes product’s set set reminders set yourself tool set set individual set helps apple set robust set complex set websites set truly set set conveniently conveniently set zero set manually set customize set set cookies cookies set set threshold alerts ascii character set shared set remote computers set once set same set set off elite set clarity—not confusion—and set comprehensive set set boundaries set brand guidelines set restrictions specific setTraduzir set of laps para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe