NL Warm-ups voor teams en collega's op afstand: vier warm-up oefeningen van het Co-Creation Lab om de dag mee te starten.
Traduzir "warm gevoel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warm gevoel" de holandês para inglês
Traduções de warm gevoel
"warm gevoel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de warm gevoel
holandês
inglês
EN Warm-ups for teams and colleagues at a distance: four warm up practices by the Co-Creation Lab to start your day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| collega | colleagues |
| afstand | distance |
| lab | lab |
| warm | warm |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | hot |
| ventilator | fan |
| dyson | dyson |
| helpt | help |
| lucht | air |
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| manier | way |
| zoals | like |
| warm | warm |
| gels | gels |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | hot |
| ventilator | fan |
| dyson | dyson |
| helpt | help |
| lucht | air |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| heb | think |
NL Dit helpt bijvoorbeeld als u een bruidspaar tijdens zonsondergang fotografeert, om een gebalanceerd, warm gevoel te krijgen in hun huidstinten, in plaats van het bleke aanzicht dat u mogelijk riskeert zonder gebruik van een gel.
EN This helps when you want a wedding couple you placed in the sunset, for example, to have a balanced warm feeling in their skin tones as opposed to a pale look you might be risking without using a gel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| zonsondergang | sunset |
| gebalanceerd | balanced |
| warm | warm |
| gevoel | feeling |
| mogelijk | might |
| zonder | without |
| gel | gel |
NL Dankzij de materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose is een aangenaam zacht en warm gevoel gegarandeerd
EN Thanks to the material composition of cashmere, merino wool and viscose, a pleasantly soft and warm feel is guaranteed
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| merinowol | merino |
| is | is |
| zacht | soft |
| gevoel | feel |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Dankzij de zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix maakt het item indruk met een aangenaam warm gevoel
EN Thanks to the soft and skin-flattering cotton and wool blend, the item impresses with a pleasantly warm feel
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachte | soft |
| gevoel | feel |
| katoen | cotton |
| item | item |
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| schaduw | shade |
| warm | warm |
| gemak | ease |
NL Het is gedaan op een manier die een warm en huiselijk gevoel creëert dat vrolijkheid en vreugde loslaat
EN It is done in a way that creates a warm and homey feeling that releases cheer and joy
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| manier | way |
| warm | warm |
| gevoel | feeling |
| creëert | creates |
| vreugde | joy |
NL Deze effecten gaan vergezeld van een warm, doezelig gevoel van euforie
EN Those effects are accompanied with a warm, fuzzy feeling of euphoria
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| vergezeld | accompanied |
| warm | warm |
| gevoel | feeling |
NL Deze variant is vrij zacht, maar geeft je warm en wazig gevoel en een krachtige en gelukkig trip vol creativiteit en, bij hoge dosering, spirituele verlichting
EN This variety is rather mild, but will give you warm fuzzy feelings and a powerloaded and happy trip full of creativity and - at high doses - spiritual enlightenment
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | warm |
| gelukkig | happy |
| trip | trip |
| creativiteit | creativity |
| hoge | high |
| gevoel | feelings |
NL Dankzij de materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose is een aangenaam zacht en warm gevoel gegarandeerd
EN Thanks to the material composition of cashmere, merino wool and viscose, a pleasantly soft and warm feel is guaranteed
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| merinowol | merino |
| is | is |
| zacht | soft |
| gevoel | feel |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien.
EN The humble RSS feed might not get the same love it used to, but we still get a warm and fuzzy feeling when we see this logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| misschien | might |
| liefde | love |
| vroeger | used |
| warm | warm |
| gevoel | feeling |
| logo | logo |
| feed | feed |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| heb | think |
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| schaduw | shade |
| warm | warm |
| gemak | ease |
NL Het is gedaan op een manier die een warm en huiselijk gevoel creëert dat vrolijkheid en vreugde loslaat
EN It is done in a way that creates a warm and homey feeling that releases cheer and joy
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| manier | way |
| warm | warm |
| gevoel | feeling |
| creëert | creates |
| vreugde | joy |
NL Geef uw klanten een warm welkom en het gevoel dat alles vanaf hun aankomst goed is voorbereid. U kunt mensen die arriveren, bijvoorbeeld via hun gps of een sms nuttige informatie verschaffen.
EN Give your customers a warm welcome and the comfortable feeling of knowing that everything is well prepared right upon their arrival. Provide new arrivals, for example, with helpful information sent directly to their GPS or via an informative SMS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| welkom | welcome |
| gevoel | feeling |
| aankomst | arrival |
| voorbereid | prepared |
| gps | gps |
| sms | sms |
| nuttige | helpful |
NL Het heeft zijn naam niet voor niets: wie zich in het Hotel Schönegg laat verwennen, krijgt er een warm gevoel van
EN His name does not come by anything: anyone treating themselves to a stay at the Romantik Hotel Schönegg is certain to get a lovely warm feeling
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| hotel | hotel |
| warm | warm |
| gevoel | feeling |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.
EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| party | party |
| gevoel | feeling |
| energie | energy |
| of | or |
| vrienden | friends |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsief | responsive |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | closure |
| maximaal | maximum |
| verkrijgbaar | available |
| heren | men |
| dames | women |
| maten | sizes |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsief | responsive |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | closure |
| maximaal | maximum |
| verkrijgbaar | available |
| normale | regular |
| heren | men |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| combineert | combines |
| duurzaamheid | durability |
| prestatie | performance |
| gevoel | feel |
| pasvorm | fit |
| controle | control |
| ondanks | despite |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
EN These tights are perfect for wearing with sneakers! The integrated plush sneaker socks create a warming sensation on the foot and prevent the sensation of cold feet
| holandês | inglês |
|---|---|
| panty | tights |
| perfect | perfect |
| dragen | wearing |
| geïntegreerde | integrated |
| pluche | plush |
| gevoel | sensation |
| voorkomen | prevent |
| koude | cold |
NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.
EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.
NL Een ontwerp voor truien waar je het warm van krijgt
EN Merchandise design to bring your product to life
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgestemd | tuned |
| gebruik | use |
| spraak | speech |
| werkt | works |
| geweldig | great |
| studio | studio |
| kantoor | office |
| rijk | rich |
| warm | warm |
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| heupen | hips |
| warm | warm |
| benen | legs |
| minuten | minute |
NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.
EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| warm | warm |
| rijk | rich |
| microfoon | mic |
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.
EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| condensator | condenser |
| zeer | very |
| warm | warm |
| natuurlijk | natural |
| biedt | offers |
| bronnen | sources |
| capsule | capsule |
| pad | pad |
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| agent | agent |
| office | office |
| manager | manager |
| amplexor | amplexor |
| klein | small |
| team | team |
| human | human |
| resources | resources |
NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.
EN Warm up the hips, legs and back in this series of stretching exercises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | warm |
| heupen | hips |
| benen | legs |
| rug | back |
| serie | series |
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video
| holandês | inglês |
|---|---|
| heupen | hips |
| warm | warm |
| benen | legs |
| minuten | minute |
NL Eenmaal warm zal Jenna je door een serie van cardio-absoefeningen leiden
EN Once warm, Jenna will lead you through a set of cardio ab movements
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | warm |
| zal | will |
| serie | set |
| leiden | lead |
| cardio | cardio |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| warm | warm |
| lichte | light |
| gewichten | weights |
| benen | legs |
| lang | long |
| houden | keeping |
| barre | barre |
NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | warm |
| zal | will |
| high | high |
| leiden | lead |
| ben | ben |
| ups | ups |
| burpees | burpees |
NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.
EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| douches | showers |
| met | are |
| toiletten | toilets |
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| douche | shower |
| chf | chf |
| min | min |
| warm | hot |
| water | water |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sunshine |
| beslissen | deciding |
| surfen | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
EN Starts the engine tuning only after warming up the engine to save
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | starts |
| motor | engine |
| tuning | tuning |
| om | to |
NL Ontvangst bezoekers door warm onthaal
EN Welcoming the visitors with a warm welcome
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| door | with |
| warm | warm |
| onthaal | welcome |
NL Je eigen laboratorium, ingericht met de nodige voorzieningen. Benchruimte, aansluitingen voor gassen, lavabo’s met koud/warm water en demiwater, luchtbehandeling… Alles om jouw onderzoeken, experimenten en ontwikkelingen te faciliteren.
EN Your own laboratory equipped with the necessary facilities. Benchroom, connections for gases, sinks with cold/hot water and demineralized water, air treatment? Everything to facilitate your research, experiments and developments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| nodige | necessary |
| voorzieningen | facilities |
| aansluitingen | connections |
| gassen | gases |
| koud | cold |
| warm | hot |
| water | water |
| onderzoeken | research |
| experimenten | experiments |
| ontwikkelingen | developments |
NL Het shared wet lab is uitgerust met benchruimte, een zuurkast, een lavabo met koud/warm water, MilliQ-systeem, luchtbehandeling?
EN The shared wet lab is equipped with a bench space, a fume cupboard, a sink with cold/hot water, MilliQ system, air treatment?
| holandês | inglês |
|---|---|
| shared | shared |
| lab | lab |
| koud | cold |
| warm | hot |
| water | water |
| systeem | system |
NL Lavabo met koud/warm water en demiwater
EN Sink with cold/hot water and demineralized water
| holandês | inglês |
|---|---|
| koud | cold |
| warm | hot |
| water | water |
NL Maak aangepaste sjablonen en unieke touchpoint-ritmes voor verschillende leadbronnen, fasen in de salescyclus en productinteresses. Verhoog de productiviteit van salesreps met geautomatiseerde follow-ups om leads warm en geïnteresseerd te houden.
EN Create customised templates and unique touchpoint cadences for different lead sources, stages in the sales cycle or product interest. Increase rep productivity with automated follow-ups to keep leads warm and interested.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| sjablonen | templates |
| verschillende | different |
| fasen | stages |
| verhoog | increase |
| productiviteit | productivity |
| geautomatiseerde | automated |
| leads | leads |
| warm | warm |
| geïnteresseerd | interested |
NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht
EN Color correction allows you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| wijze | way |
| warm | warm |
NL Tijdens bewolkt weer bijvoorbeeld kan de kleurtemperatuur van uw flitslicht al enigszins te warm overkomen
EN During overcast weather, for example, the color temperature from your flash could read as a little too warm
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | weather |
| kan | could |
| uw | your |
NL Stap 2Gebruik de Profoto Clic Gel Full CTO met de Profoto A1X voor een warm licht op de achtergrond
EN Step 2Add the Profoto Clic Gel Full CTO on to the Profoto A1X to get a warm light in the background
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| cto | cto |
| warm | warm |
| licht | light |
| achtergrond | background |
| profoto | profoto |
| gel | gel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warm gevoel aangenaam warm gevoel gevoel geven gevoel hebt ongelofelijke gevoel mijn gevoel gevoel zacht gevoel optimaal gevoel helpen gevoel gevoel hadden bijzonder zacht gevoel gevoel creëert speels gevoel toe gerust gevoel gevoel terug gevoel geeft verbluffend gevoel uniek gevoel gevoel krijgen perfecte gevoel zo’n gevoel snel gevoel echt gevoel comfortabel gevoel dankzij luxe gevoel licht gevoel sterk gevoel gevoel rond absoluut nieuw gevoel puur gevoel verhoogd gevoel gerust gevoel wachten perfecte gevoel tegen gevoel bereikt waarnaar rustgevend gevoel natuurlijk gevoel gevoel van harmonie opgeblazen gevoel krijgt klam gevoel ervaart gerevitaliseerd gevoel responsief gevoel avontuurlijke gevoel echt stijlvol gevoel gevoel voor humor gevoel dat rotterdam koel huiselijk gevoel precies het gevoel datzelfde gevoel krijg opgeruimd gevoelTraduzir warm gevoel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe