NL Klassikaal Onderwerp 1 ? Duiken met een digitale camera met nadruk op basis camera-instellingen, onderhoud, naderende vissen. Klaslokaal Onderwerp 2 ? Macro- en close-upfotografie. Klaslokaal Onderwerp 3 ? Op aanvraag
Traduzir "stuur een onderwerp" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stuur een onderwerp" de holandês para inglês
Traduções de stuur een onderwerp
"stuur een onderwerp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de stuur een onderwerp
holandês
inglês
EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| duiken | diving |
| digitale | digital |
| camera | camera |
| nadruk | emphasis |
| onderhoud | maintenance |
| vissen | fish |
| klaslokaal | classroom |
| instellingen | settings |
| macro | macro |
NL Stuur een onderwerp waarover je wilt schrijven, nadat jouw onderwerp is goedgekeurd door ons team kun je direct beginnen met schrijven.
EN Send a topic that you would like to write about after your topic has been approved by our technical team you can start writing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| goedgekeurd | approved |
| team | team |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | center |
| onderwerp | subject |
| map | map |
| leeg | blank |
| papier | paper |
| digitaal | digital |
| canvas | canvas |
| schrijven | writing |
| zoekwoord | keyword |
| afbeelding | image |
| probeert | trying |
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| houden | holding |
| rechtstreekse | direct |
| manier | way |
| reflector | reflector |
NL Als je hulp nodig hebt bij de keuze voor een specifiek onderwerp, kun je het onderwerp dat je instuurt breed houden, dan kunnen onze redacteuren met je meedenken.
EN If you need help deciding on a specific topic, keep your submission broad and our editors will work with you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| onderwerp | topic |
| breed | broad |
| redacteuren | editors |
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | reply |
| onderwerp | topic |
NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;
EN the “subject” line of any email message sent will not contain any deceptive or misleading content regarding the overall subject matter of the email message;
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzonden | sent |
| bevat | contain |
| algemene | overall |
| regel | line |
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | least |
| discussie | discussion |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| vermijd | avoid |
| veld | field |
NL Als de kleur van de achtergrond overeenkomt met de kleur van het onderwerp op de voorgrond, wordt het onderwerp ook transparant gemaakt
EN If the color of the background is matching the color of the subject in the foreground the subject will also be made transparent
NL Stuur een e-mail naar sales@hostwinds.com met het onderwerp "Fraudebewijs van eigendom"
EN Send an email to Sales@Hostwinds.com with the Subject "Fraud Proof of Ownership"
| holandês | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| hostwinds | hostwinds |
| onderwerp | subject |
| eigendom | ownership |
NL Wilt u ook op de hoogte gehouden worden van nieuwe webinars over dit onderwerp? Stuur ons dan een berichtje via onderstaand contactformulier.
EN Would you also like to be kept informed of new webinars on this topic? Send us a message using the contact form below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehouden | kept |
| nieuwe | new |
| webinars | webinars |
| onderwerp | topic |
| ons | us |
| contactformulier | contact form |
| op de hoogte | informed |
NL Om deel te kunnen nemen aan de gratis RDM-maillijst stuur je een e-mail naarlistserv@list.ecompass.nl Onderwerp: Bericht: subscribe RDM hier-uw-voor-en-achternaam
EN To participate in the free RDM mailing list, send an email tolistserv@list.ecompass.nl Subject: Message: subscribe RDM your-first-and-last-name
| holandês | inglês |
|---|---|
| list | list |
| onderwerp | subject |
| rdm | rdm |
| nl | nl |
NL Om deel te kunnen nemen aan de gratis RDM-maillijst stuur je een e-mail naarlistserv@list.ecompass.nl Onderwerp: Bericht: subscribe RDM hier-uw-voor-en-achternaam
EN To participate in the free RDM mailing list, send an email tolistserv@list.ecompass.nl Subject: Message: subscribe RDM your-first-and-last-name
| holandês | inglês |
|---|---|
| list | list |
| onderwerp | subject |
| rdm | rdm |
| nl | nl |
NL Wilt u ook op de hoogte gehouden worden van nieuwe webinars over dit onderwerp? Stuur ons dan een berichtje via onderstaand contactformulier.
EN Would you also like to be kept informed of new webinars on this topic? Send us a message using the contact form below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehouden | kept |
| nieuwe | new |
| webinars | webinars |
| onderwerp | topic |
| ons | us |
| contactformulier | contact form |
| op de hoogte | informed |
NL Stuur een e-mail naar sales@hostwinds.com met het onderwerp "Fraudebewijs van eigendom"
EN Send an email to Sales@Hostwinds.com with the Subject "Fraud Proof of Ownership"
| holandês | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| hostwinds | hostwinds |
| onderwerp | subject |
| eigendom | ownership |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hearing |
| laat | leave |
| reactie | comment |
| of | or |
| reincubate | reincubate |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hearing |
| laat | leave |
| reactie | comment |
| of | or |
| reincubate | reincubate |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| camo | camo |
| s | s |
| woorden | words |
NL Voor meer informatie of voor het aanvragen van een interview met onze CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, stuur een email naar pr@busbud.com of stuur ons een bericht via Twitter via @Busbud.
EN For more information or to request an interview with our CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, please send an email to pr@busbud.com or drop us a line on Twitter at @Busbud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| ceo | ceo |
| pr | pr |
| busbud | busbud |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hearing |
| laat | leave |
| reactie | comment |
| of | or |
| reincubate | reincubate |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hearing |
| laat | leave |
| reactie | comment |
| of | or |
| reincubate | reincubate |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| camo | camo |
| s | s |
| woorden | words |
NL Een opmerkelijk punt is de opname van het Blocklock by Acros-systeem dat de draaihoek van het stuur tot 150º beperkt. Zo stoot de bovenbuis niet langer tegen het stuur.
EN One notable feature is the addition of the Blocklock steering system by Acros, which restricts the turning angle of the handlebars to 150º. No more hitting the upper tube with the handlebars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
NL Een bewegend onderwerp: bij evenementen, op een drukke dansvloer bij een huwelijksfeest, wanneer je een rennend kind wilt vastleggen, etc.
EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | events |
| je | you |
| kind | child |
| wilt | want |
| vastleggen | capture |
| etc | etc |
NL Of het nu gaat om een ??bedrijfsrapport of een case study uitgegeven door een organisatie, er worden rapporten gemaakt om specifieke informatie over een bepaald onderwerp over te brengen en aan te bieden.
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
| holandês | inglês |
|---|---|
| study | study |
| uitgegeven | issued |
| gemaakt | created |
| onderwerp | subject |
NL Een bedrijf kan ook betalen om links te krijgen waarin staat dat het het beste bedrijf is, en de links verschijnen op een niet-verwant artikel van een derde partij over een ander onderwerp
EN A company might also pay to have links stating they are the best, and the links appear on an unrelated 3rd party article concerning a different topic
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| kan | might |
| links | links |
| verschijnen | appear |
| derde | 3rd |
| partij | party |
| onderwerp | topic |
NL Do It Together Bio is een serie workshops met een biologie gerelateerd onderwerp waarin een onderzoeker en een kunstenaar betrokken worden. Deze editie is onderdeel van het Europese project 'Doing it together science'.
EN Do-It-Together Bio is a series of workshops with a biology-related topic in which artists and scientists are involved. This edition is part of the European project 'Doing it together science' .
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| workshops | workshops |
| biologie | biology |
| gerelateerd | related |
| onderwerp | topic |
| betrokken | involved |
| onderdeel | part |
| europese | european |
| project | project |
| science | science |
| bio | bio |
NL Een van de instrumenten die de Board inzet om de ambities voor de regio op een bepaald onderdeel te onderzoeken zijn Future Labs: met een aantal experts en creatieve denkers analyseren we samen een onderwerp
EN One of the instruments that the Board uses to investigate the ambitions for the region in a certain area are Future Labs: we analyze a subject together with a number of experts and creative thinkers
| holandês | inglês |
|---|---|
| instrumenten | instruments |
| ambities | ambitions |
| bepaald | certain |
| onderzoeken | investigate |
| future | future |
| labs | labs |
| experts | experts |
| creatieve | creative |
| analyseren | analyze |
| onderwerp | subject |
NL Een ebook is een stuk longform content dat digitaal wordt gelezen en verspreid. Ze worden gemaakt om te verkopen, om te gebruiken als lead magnets of om een publiek gewoon te informeren over een diepgaand onderwerp.
EN Creating an interactive ebook is 100% free. Creating a shareable link is also free. If you want to download as a PDF, you’ll need to upgrade to a Standard plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| of | also |
| ze | you |
NL Of het nu gaat om een ??bedrijfsrapport of een case study uitgegeven door een organisatie, er worden rapporten gemaakt om specifieke informatie over een bepaald onderwerp over te brengen en aan te bieden.
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
| holandês | inglês |
|---|---|
| study | study |
| uitgegeven | issued |
| gemaakt | created |
| onderwerp | subject |
NL Een bedrijf kan ook betalen om links te krijgen waarin staat dat het het beste bedrijf is, en de links verschijnen op een niet-verwant artikel van een derde partij over een ander onderwerp
EN A company might also pay to have links stating they are the best, and the links appear on an unrelated 3rd party article concerning a different topic
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| slecht | bad |
NL Heb je vragen over één van onze webinars of heb je een idee voor een nieuw onderwerp?
EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| of | or |
| nieuw | new |
NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| relatieve | relative |
| invloed | influence |
| subdomein | subdomain |
| categorie | category |
| root | root |
NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen
EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| helder | light |
| verlicht | lit |
| foto | picture |
| wijzigen | changing |
NL Maak een betaald webinar aan om waardevolle informatie tegen een prijs te delen of maak zelfs een online cursus om je doelgroep alles over jouw onderwerp te leren.
EN You can create a paid webinar to share valuable information that comes with a price or even create an online course to teach your target audience everything about your subject.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| betaald | paid |
| webinar | webinar |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| prijs | price |
| of | or |
| online | online |
| doelgroep | target audience |
| onderwerp | subject |
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| grafische | graphical |
| informatie | information |
| relatie | relationship |
| complex | complex |
| breed | broad |
| map | map |
| brengt | brings |
| orde | order |
| chaos | chaos |
| helpt | helps |
| grotere | bigger |
| plaatje | picture |
NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.
EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| deuren | doors |
| tools | tools |
| trefwoord | keyword |
NL toont de relatieve invloed van een website, subdomein of hoofddomein op een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
EN shows the relative influence of a website, sub-domain, or root domain on a given topic or category.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| invloed | influence |
| of | or |
| categorie | category |
NL Alleen de benen! Ik zal er hier een paar aanbevelen, want dit is echt een onderwerp dat zijn eigen post verdient, maar hier zijn een aantal geweldige opties die licht, flexibel en in staat zijn om ook andere camera's te bedienen:
EN Just the legs! I?ll just recommend a few here as this is really a topic that deserves its own post, but here are some great options that are light, flexible and capable of handling other cameras as well:
| holandês | inglês |
|---|---|
| benen | legs |
| aanbevelen | recommend |
| onderwerp | topic |
| post | post |
| verdient | deserves |
| opties | options |
| licht | light |
| flexibel | flexible |
| camera | cameras |
NL Het kan helpen bij het identificeren van een merk, een concurrent, of een onderwerp dat trending is op social media of breed in het nieuws is geweest
EN It can help identify whether a brand, a competitor, or a topic is trending on social or has received wide news coverage
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| helpen | help |
| identificeren | identify |
| merk | brand |
| concurrent | competitor |
| onderwerp | topic |
| social | social |
| breed | wide |
NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| geld | funds |
| onderwerp | topic |
| verpakt | packed |
| ultieme | ultimate |
| handleiding | guide |
| succesvol | successful |
NL Stel onmiddellijk meldingen in over de zoekacties en onderwerpen die je het meest interesseren, met de mogelijkheid om waarschuwingen voor een bepaalde tijd in te stellen zodat je op de hoogte blijft van een actueel onderwerp of een opkomende crisis.
EN Set up instant notifications on the searches and topics that matter most to you, with the ability to set up alerts for a fixed amount of time to allow you to stay on top of a hot-button topic or emerging crisis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | stay |
| crisis | crisis |
NL Het doel van je artikel moet zijn om de lezer te informeren over een onderwerp, een vraag te verduidelijken, best practices te delen of een nieuw perspectief te tonen
EN The goal of your article should be to inform the reader about a topic, clarify a question, share best practices or show a new perspective on a subject
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| moet | should |
| lezer | reader |
| verduidelijken | clarify |
| best | best |
| practices | practices |
| delen | share |
| nieuw | new |
| perspectief | perspective |
| tonen | show |
NL Het maakt niet uit of een foto spontaan is genomen of dat het veel tijd en moeite heeft gekost om het juiste onderwerp te vinden - één ding moet een fotograaf altijd kunnen: emoties overbrengen
EN But no matter whether a photo is taken spontaneously or it took plenty of time and effort to find just the right subject, the photograph must always be able to do one thing: convey emotions
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| moeite | effort |
| emoties | emotions |
| overbrengen | convey |
NL Als Chief Operations Officer bij LanguageWire is gegevensbeveiliging voor mij een topprioriteit en een onderwerp dat een grote impact heeft op de taalindustrie.
EN As the Chief Operations Officer at LanguageWire, data security is a top priority for me and a subject that is profoundly impacting the language industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| operations | operations |
| officer | officer |
| languagewire | languagewire |
| onderwerp | subject |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| slecht | bad |
NL Heb je vragen over één van onze webinars of heb je een idee voor een nieuw onderwerp?
EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| of | or |
| nieuw | new |
NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| relatieve | relative |
| invloed | influence |
| subdomein | subdomain |
| categorie | category |
| root | root |
NL Het kan helpen bij het identificeren van een merk, een concurrent, of een onderwerp dat trending is op social media of breed in het nieuws is geweest
EN It can help identify whether a brand, a competitor, or a topic is trending on social or has received wide news coverage
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| helpen | help |
| identificeren | identify |
| merk | brand |
| concurrent | competitor |
| onderwerp | topic |
| social | social |
| breed | wide |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
een onderwerp echt een onderwerp stuur een antwoord stuur een factuur stuur een e stuur een email stuur een rapport stuur een rich stuur een bericht stuur een snel stuur een mailtje onderwerp onderwerp geplaatst bepaald onderwerp onderwerp gebruiken onderwerp waarover elk onderwerp onderwerp waarin nieuw onderwerp jouw onderwerp relevant onderwerp onderwerp snel onderwerp wilt steeds belangrijker onderwerp onderwerp later onderwerp geweest onderwerp wanneer onderwerp zoeken juiste onderwerp belangrijk onderwerp onderwerp maakt onderwerp eens actueel onderwerp onderwerp deelt onderwerp zich beweegt onderwerp beweegt helder verlicht onderwerp onderwerp kaderde ander onderwerp ieder onderwerp boven uw onderwerp wanneer je onderwerp event of onderwerp achter het onderwerp onderwerp van belangstelling onderwerp ook bewegen industrie of onderwerp moeilijkste onderwerp tekenen bepaald onderwerp gesproken onderwerp fietsenTraduzir stuur een onderwerp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe