Traduzir "onderwerp van discussie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderwerp van discussie" de holandês para inglês

Traduções de onderwerp van discussie

"onderwerp van discussie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

onderwerp a about all also always an and any are as at based be been before between but by can content data do domain each even first for for the from from the get good have have been how i ideas if if you in in the information internet into is it its just know like link links make many matter may more most need no not number of of the on on the one online only open or order our out page pages questions re request see service should since so some subject subject matter such text than that the the content their them then there these they they are this time to to be to the topic topical topics trouble understand up up to us use used using want we we are web web page website well what when where which while why will will be with would you you can you have you want your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
discussie discussion threads

Tradução de holandês para inglês de onderwerp van discussie

holandês
inglês

NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.

EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.

holandêsinglês
minimaalleast
discussiediscussion
vergemakkelijktfacilitates
vermijdavoid
veldfield

NL Klassikaal Onderwerp 1 ? Duiken met een digitale camera met nadruk op basis camera-instellingen, onderhoud, naderende vissen. Klaslokaal Onderwerp 2 ? Macro- en close-upfotografie. Klaslokaal Onderwerp 3 ? Op aanvraag

EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX

holandêsinglês
onderwerptopic
duikendiving
digitaledigital
cameracamera
nadrukemphasis
onderhoudmaintenance
vissenfish
klaslokaalclassroom
instellingensettings
macromacro

NL Spoken, het paranormale en het bovennatuurlijke zijn altijd onderwerp van discussie geweest. Bestaan ze? Zijn de foto's het bewijs?

EN Ghosts, the paranormal and the supernatural have always been debated. Do they exist? Are the photos the proof?

holandêsinglês
altijdalways
fotophotos
bewijsproof

NL De Scrum-handleiding legt een solide, theoretische basis voor deze discussie over sprints. Ons doel is om het onderwerp wat meer kleur te geven door te kijken naar de best practices van mensen die dit elke dag doen.

EN The Scrum Guide lays solid, theoretical groundwork for this discussion about sprints. Our goal is to add some color to the topic by uncovering best practices from people who do this work every single day.

holandêsinglês
solidesolid
theoretischetheoretical
discussiediscussion
sprintssprints
doelgoal
onderwerptopic
practicespractices
mensenpeople
scrumscrum
handleidingguide

NL Vermijd kwesties die snel tot welles/nietes-discussies leiden, bijvoorbeeld: is X beter dan Y. Vuistregel: plaats maximaal twee bijdragen per discussie-onderwerp. Daarna val je bijna altijd in herhalingen.

EN Avoid issues that quickly lead to yes / no discussions, for example: is X better than Y. Rule of thumb: place a maximum of two contributions per topic of discussion. After that you almost always fall into repetitions.

holandêsinglês
vermijdavoid
kwestiesissues
leidenlead
xx
beterbetter
plaatsplace
maximaalmaximum
bijdragencontributions
valfall
jeyou
altijdalways
discussiesdiscussions
onderwerptopic
discussiediscussion

NL Er is een fascinerende discussie in de gemeenschap over dit onderwerp en in de toekomst is het mogelijk dat progressieve beelden bijdragen aan LCP

EN There is a fascinating discussion in the community on this topic and in the future it is possible that progressive images will contribute towards LCP

NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that youre trying to solve.

holandêsinglês
middencenter
onderwerpsubject
mapmap
leegblank
papierpaper
digitaaldigital
canvascanvas
schrijvenwriting
zoekwoordkeyword
afbeeldingimage
probeerttrying

NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;

EN thesubject” line of any email message sent will not contain any deceptive or misleading content regarding the overall subject matter of the email message;

holandêsinglês
verzondensent
bevatcontain
algemeneoverall
regelline

NL Als de kleur van de achtergrond overeenkomt met de kleur van het onderwerp op de voorgrond, wordt het onderwerp ook transparant gemaakt

EN If the color of the background is matching the color of the subject in the foreground the subject will also be made transparent

NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.

EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.

holandêsinglês
onderwerpsubject
houdenholding
rechtstreeksedirect
manierway
reflectorreflector

NL Stuur een onderwerp waarover je wilt schrijven, nadat jouw onderwerp is goedgekeurd door ons team kun je direct beginnen met schrijven.

EN Send a topic that you would like to write about after your topic has been approved by our technical team you can start writing.

holandêsinglês
onderwerptopic
goedgekeurdapproved
teamteam

NL Als je hulp nodig hebt bij de keuze voor een specifiek onderwerp, kun je het onderwerp dat je instuurt breed houden, dan kunnen onze redacteuren met je meedenken.

EN If you need help deciding on a specific topic, keep your submission broad and our editors will work with you.

holandêsinglês
nodigneed
onderwerptopic
breedbroad
redacteureneditors

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

holandêsinglês
wordwill
verbindenconnecting
gebruikersusers
biedtoffer
forumsforums
discussiediscussion
ondersteuningsupport
gamesgames
groeiengrow
camocamo

NL De volgende offerte van het "Reseller Hosting Overzicht" Knowledge Base Guide biedt de perfecte Segway aan onze daaropvolgende discussie van White Label Reseller Web Hosting:

EN The following quote from the "Reseller Hosting Overview" Knowledge Base guide provides the perfect segway to our ensuing discussion of White Label Reseller Web Hosting:

holandêsinglês
offertequote
overzichtoverview
guideguide
biedtprovides
perfecteperfect
onzeour
discussiediscussion
whitewhite
labellabel
webweb

NL Word lid van een gemeenschap van 30 + talen op de PrestaShop forums! Start een discussie of neem deel aan de verschillende onderwerpen om ondersteuning te krijgen en uw inzichten te delen met andere gebruikers.

EN Join a 30+ languages community on the PrestaShop forums! Start a discussion or participate in the different topics to get support and share your insights with other users.

holandêsinglês
gemeenschapcommunity
prestashopprestashop
forumsforums
startstart
discussiediscussion
ofor
onderwerpentopics
ondersteuningsupport
uwyour
inzichteninsights
gebruikersusers

NL Ook de transitie naar elektrisch rijden heeft, na jaren van discussie en research, de ontwikkeling van slijtvastere banden in een stroomversnelling gebracht

EN After years of discussion and research, the transition to electric driving has also accelerated the development of more wear-resistant tyres

holandêsinglês
transitietransition
elektrischelectric
rijdendriving
heefthas
discussiediscussion
researchresearch
ontwikkelingdevelopment
bandentyres

NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap

EN I've been to the UN's general assembly in Geneva for an EO discussion around the power of entrepreneurship

holandêsinglês
algemenegeneral
genèvegeneva
krachtpower
ondernemerschapentrepreneurship
eoeo
discussiediscussion

NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.

EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.

holandêsinglês
pcpc
verbindingconnect
comfortcomfort
latelate
nachtennights
kantooroffice
schoolschool
bereidenpreparing
vergaderingmeeting
discussiediscussion
klasclassroom
morgentomorrow
op afstandremotely

NL Een interview met Karien Vermeulen en Jelle van der Ster over de noodzaak en het doel van een genuanceerde discussie rondom slim speelgoed.

EN Everyone is talking about AI, but what exactly is it? Find out how AI works and how it might influence the world around you.

NL Hoewel de discussie over de relevantie van de metadata blijft bestaan, is het van cruciaal belang om deze details op te nemen voor een gemakkelijke vindbaarheid

EN While the debate on the relevance of the Metadata remains, it is crucial to include these details for easy finding

holandêsinglês
relevantierelevance
metadatametadata
blijftremains
detailsdetails
gemakkelijkeeasy

NL We stellen onze ideeën van wat kan en niet kan steeds ter discussie om beter te kunnen voldoen aan de behoeften van onze klanten.

EN We challenge our ideas of whats possible to better meet the needs of our customers.

holandêsinglês
ideeënideas
beterbetter
behoeftenneeds
klantencustomers

NL Bied kanalen aan op basis van de voorkeuren van je klanten en breng gesprekken in één enkele discussie samen

EN Offer channels based on your customer preferences and unify them into a single thread of conversation

holandêsinglês
biedoffer
kanalenchannels
voorkeurenpreferences
klantencustomer
gesprekkenconversation

NL Maak op 29 mei 2020 van 11.30 uur tot 12.30 uur ET contact met Splashtop- en JumpCloud-experts en je mede-IT-beheerders voor een discussie over het gebruik van JumpCloud SSO met Splashtop

EN Connect with Splashtop and JumpCloud experts, plus your fellow IT admins, on May 29, 2020 at 11:30am to 12:30pm ET, for a discussion on how to use JumpCloud SSO with Splashtop

holandêsinglês
meimay
discussiediscussion
ssosso
splashtopsplashtop
expertsexperts
beheerdersadmins
etet

NL Als warming up voor de discussie laten we je kennismaken met een aantal voorbeelden van smart textiles voor welzijn. Deze projecten maken onderdeel uit van twee grote onderzoekstrajecten: CRISP en COMMIT.

EN Are you a (fashion) designer, developer, medical-expert or just interested in practical applications of smart textiles for well-being? Join us!

holandêsinglês
smartsmart

NL Het kantoormeubelsysteem Comma weerspiegelt de dynamische geest van een nieuwe generatie ondernemers die niets hebben met de traditionele kantoorindelingen en die de codes en regels van de 20e eeuw ter discussie willen stellen

EN The office furniture system Comma expresses the dynamic spirit of a new generation of entrepreneurs who cannot relate to traditional office layouts and seek to challenge the codes and rules of the twentieth century

holandêsinglês
dynamischedynamic
geestspirit
generatiegeneration
ondernemersentrepreneurs
traditioneletraditional
codescodes
regelsrules
eeuwcentury

NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

holandêsinglês
wordwill
verbindenconnecting
gebruikersusers
biedtoffer
forumsforums
discussiediscussion
ondersteuningsupport
gamesgames
groeiengrow
camocamo

NL Word lid van een gemeenschap van 30 + talen op de PrestaShop forums! Start een discussie of neem deel aan de verschillende onderwerpen om ondersteuning te krijgen en uw inzichten te delen met andere gebruikers.

EN Join a 30+ languages community on the PrestaShop forums! Start a discussion or participate in the different topics to get support and share your insights with other users.

holandêsinglês
gemeenschapcommunity
prestashopprestashop
forumsforums
startstart
discussiediscussion
ofor
onderwerpentopics
ondersteuningsupport
uwyour
inzichteninsights
gebruikersusers

NL Ook de transitie naar elektrisch rijden heeft, na jaren van discussie en research, de ontwikkeling van slijtvastere banden in een stroomversnelling gebracht

EN After years of discussion and research, the transition to electric driving has also accelerated the development of more wear-resistant tyres

holandêsinglês
transitietransition
elektrischelectric
rijdendriving
heefthas
discussiediscussion
researchresearch
ontwikkelingdevelopment
bandentyres

NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap

EN I've been to the UN's general assembly in Geneva for an EO discussion around the power of entrepreneurship

holandêsinglês
algemenegeneral
genèvegeneva
krachtpower
ondernemerschapentrepreneurship
eoeo
discussiediscussion

NL Maak op 29 mei 2020 van 11.30 uur tot 12.30 uur ET contact met Splashtop- en JumpCloud-experts en je mede-IT-beheerders voor een discussie over het gebruik van JumpCloud SSO met Splashtop

EN Connect with Splashtop and JumpCloud experts, plus your fellow IT admins, on May 29, 2020 at 11:30am to 12:30pm ET, for a discussion on how to use JumpCloud SSO with Splashtop

holandêsinglês
meimay
discussiediscussion
ssosso
splashtopsplashtop
expertsexperts
beheerdersadmins
etet

NL Hoewel de discussie over de relevantie van de metadata blijft bestaan, is het van cruciaal belang om deze details op te nemen voor een gemakkelijke vindbaarheid

EN While the debate on the relevance of the Metadata remains, it is crucial to include these details for easy finding

NL max-age wordt gebruikt door ongeveer 59,66% van de mobiele Cache-Control-headers, en no-store wordt gebruikt door ongeveer 9,64% (zie hieronder voor discussie over de betekenis en het gebruik van de no-store-richtlijn).

EN max-age is used by about 59.66% of mobile Cache-Control headers, and no-store is used by about 9.64% (see below for some discussion on the meaning and use of the no-store directive).

NL Het belang van een goede klantenservice staat niet ter discussie, maar de vaardigheden die supportteams nodig hebben om die te realiseren vaak wel

EN While the importance of good customer service isn’t under question, the skills support teams need to make it happen often is

holandêsinglês
belangimportance
vaardighedenskills

NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

holandêsinglês
discussiediscussion
rechtvaardigheidequity
investereninvest

NL Uiteindelijk komt de discussie rondom de implementatie van microbetalingen grotendeels neer op het speelveld

EN Ultimately, the discussion surrounding the implementation of micropayments largely boils down to the playing field

holandêsinglês
uiteindelijkultimately
discussiediscussion
rondomsurrounding
implementatieimplementation
grotendeelslargely

NL Thema's zijn crisis, onzekerheid, complexiteit en cognitie; het format bestaat uit panels van telkens drie of vier sprekers en een discussie.

EN Themes are crisis, uncertainty, complexity and cognition; the format exists of panels of three of four speakers with a discussion.

holandêsinglês
themathemes
crisiscrisis
complexiteitcomplexity
formatformat
panelspanels
sprekersspeakers
discussiediscussion

NL Het gebruik van het speculum bij inwendig gynaecologisch onderzoek werd ter discussie gesteld bij Femininity.

EN The European project 'Doing It Together Science' has ended after three years. Time to look back upon all the activities.

holandêsinglês
onderzoekscience

NL Vervolgens gingen we aan de hand van een aantal stellingen in discussie met de uitgenodigde experts, waarbij ook het publiek aangemoedigd werd actief mee te doen via de chat

EN We then entered into a discussion with the invited experts on the basis of a number of statements, whereby the public was also encouraged to actively participate via the chat

holandêsinglês
wewe
discussiediscussion
expertsexperts
publiekpublic
aangemoedigdencouraged
actiefactively
chatchat

NL Doe mee met de discussie rond cyberbeveiliging en leer van deskundigen uit de sector

EN Join the cybersecurity discussion and learn from industry experts

holandêsinglês
discussiediscussion
cyberbeveiligingcybersecurity
deskundigenexperts
sectorindustry

NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.

EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.

holandêsinglês
klantencustomer
schadedamage
somssometimes
stiltesilence
verdedigingdefence
reputatiereputation

NL Iedereen die belangstelling heeft om aan de discussie deel te nemen, wordt van harte uitgenodigd om de bijeenkomst bij te wonen

EN Anyone interested in participating in the discussion is warmly invited to join the meeting

holandêsinglês
iedereenanyone
discussiediscussion
uitgenodigdinvited
bijeenkomstmeeting
belangstellinginterested

Mostrando 50 de 50 traduções