NL Stuur een onderwerp waarover je wilt schrijven, nadat jouw onderwerp is goedgekeurd door ons team kun je direct beginnen met schrijven.
"onderwerp waarover" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Stuur een onderwerp waarover je wilt schrijven, nadat jouw onderwerp is goedgekeurd door ons team kun je direct beginnen met schrijven.
EN Send a topic that you would like to write about after your topic has been approved by our technical team you can start writing.
holandês | inglês |
---|---|
onderwerp | topic |
goedgekeurd | approved |
team | team |
NL Klassikaal Onderwerp 1 ? Duiken met een digitale camera met nadruk op basis camera-instellingen, onderhoud, naderende vissen. Klaslokaal Onderwerp 2 ? Macro- en close-upfotografie. Klaslokaal Onderwerp 3 ? Op aanvraag
EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
holandês | inglês |
---|---|
onderwerp | topic |
duiken | diving |
digitale | digital |
camera | camera |
nadruk | emphasis |
onderhoud | maintenance |
vissen | fish |
klaslokaal | classroom |
instellingen | settings |
macro | macro |
NL Kies het juiste formulier op basis van het onderwerp waarover u met ons wilt communiceren, zodat uw verzoek zo snel mogelijk door de betreffende afdeling kan worden beoordeeld.
EN Please select the appropriate form according to the subject you want to communicate with us, so your request can be evaluated by the related department as quickly as possible.
holandês | inglês |
---|---|
kies | select |
juiste | appropriate |
onderwerp | subject |
ons | us |
snel | quickly |
afdeling | department |
beoordeeld | evaluated |
betreffende | related |
NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
holandês | inglês |
---|---|
factuur | invoice |
NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
holandês | inglês |
---|---|
factuur | invoice |
NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
holandês | inglês |
---|---|
factuur | invoice |
NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
holandês | inglês |
---|---|
factuur | invoice |
NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
holandês | inglês |
---|---|
factuur | invoice |
NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
holandês | inglês |
---|---|
factuur | invoice |
NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
holandês | inglês |
---|---|
factuur | invoice |
NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
holandês | inglês |
---|---|
factuur | invoice |
NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
holandês | inglês |
---|---|
factuur | invoice |
NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
holandês | inglês |
---|---|
factuur | invoice |
NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
holandês | inglês |
---|---|
factuur | invoice |
NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
holandês | inglês |
---|---|
factuur | invoice |
NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
holandês | inglês |
---|---|
factuur | invoice |
NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
holandês | inglês |
---|---|
factuur | invoice |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
holandês | inglês |
---|---|
midden | center |
onderwerp | subject |
map | map |
leeg | blank |
papier | paper |
digitaal | digital |
canvas | canvas |
schrijven | writing |
zoekwoord | keyword |
afbeelding | image |
probeert | trying |
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
holandês | inglês |
---|---|
onderwerp | subject |
houden | holding |
rechtstreekse | direct |
manier | way |
reflector | reflector |
NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;
EN the “subject” line of any email message sent will not contain any deceptive or misleading content regarding the overall subject matter of the email message;
holandês | inglês |
---|---|
verzonden | sent |
bevat | contain |
algemene | overall |
regel | line |
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
holandês | inglês |
---|---|
minimaal | least |
discussie | discussion |
vergemakkelijkt | facilitates |
vermijd | avoid |
veld | field |
NL Als je hulp nodig hebt bij de keuze voor een specifiek onderwerp, kun je het onderwerp dat je instuurt breed houden, dan kunnen onze redacteuren met je meedenken.
EN If you need help deciding on a specific topic, keep your submission broad and our editors will work with you.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
onderwerp | topic |
breed | broad |
redacteuren | editors |
NL Als de kleur van de achtergrond overeenkomt met de kleur van het onderwerp op de voorgrond, wordt het onderwerp ook transparant gemaakt
EN If the color of the background is matching the color of the subject in the foreground the subject will also be made transparent
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
holandês | inglês |
---|---|
zelfvertrouwen | confidence |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
NL Na het zien van DAM-software demo's met de bedrijven waarover je initieel enthousiast bent, kan je proefversies of trials aanvragen en verder vergelijken
EN After seeing DAM software demos with the companies that made the cut, try it out with DAM trials and do a head to head comparison
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
trials | trials |
vergelijken | comparison |
dam | dam |
NL Toegang tot je persoonsgegevens waarover wij beschikken, en het recht om onjuistheden te laten corrigeren;
EN Access your Personal Data that we hold, together with the right to have inaccuracies corrected;
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
persoonsgegevens | personal data |
recht | right |
NL Wij weten waarover we spreken dus aarzel niet om Amplexor te contacteren voor een Machine Translation Pilot en leer hoe je jouw besparingspotentieel kan berekenen.
EN We know our stuff on this one, so don’t hesitate to ask your contact at Amplexor for a Machine Translation Pilot and learn how to calculate your savings potential.
holandês | inglês |
---|---|
aarzel | hesitate |
amplexor | amplexor |
contacteren | contact |
machine | machine |
NL Zijn er technische details waarover u vragen heeft?
EN Are there technical details you are wondering about?
holandês | inglês |
---|---|
technische | technical |
details | details |
NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand
EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
tags | tags |
meta | meta |
eenvoudig | easily |
redirects | redirects |
robots | robots |
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.
holandês | inglês |
---|---|
limiet | limit |
gebruik | usage |
site | site |
explorer | explorer |
backlinks | backlinks |
NL Google zal uw IP-adres niet combineren met andere gegevens waarover Google beschikt. Door gebruik te maken van onze website geeft u toestemming voor het verwerken van de informatie door Google Analytics
EN Google will not combine your IP address with other details in Google’s possession. By using our website, you give permission for the processing of the information by Google Analytics
holandês | inglês |
---|---|
combineren | combine |
website | website |
geeft | give |
toestemming | permission |
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
indien | if |
contact | contact |
sectie | section |
NL het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen
EN the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have
holandês | inglês |
---|---|
recht | right |
vragen | ask |
NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail
EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email
holandês | inglês |
---|---|
grote | major |
gelezen | read |
NL een bericht door te geven van het bedrijf waarover u een review hebt geschreven of van het bedrijf dat u via ons platform heeft uitgenodigd een service of product te beoordelen;
EN Pass on a message from the business you reviewed or the business that invited you to review a service experience or a product via our platform.
holandês | inglês |
---|---|
bericht | message |
bedrijf | business |
platform | platform |
uitgenodigd | invited |
service | service |
product | product |
NL bedrijven waarover u op Trustpilot een review hebt geschreven;
EN Businesses you reviewed on Trustpilot.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
op | on |
NL Het is de beste manier om je portfolio te laten zien op een platform waarover jijzelf de baas bent, compleet met een eigen domein voor je fotografiewebite
EN It’s the best way to display your entire portfolio on a platform that you control, with your own photography website name too
holandês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
domein | website |
NL Dus om u in de lus te houden, zullen we elke maand nieuws, nieuwe services of producten delen waarover u mogelijk niet hebt geweten.
EN So to help keep you in the loop, each month, we'll be sharing news, new services, or products that you might not have known about.
holandês | inglês |
---|---|
lus | loop |
maand | month |
delen | sharing |
NL Een socialmediabureau dat weet waarover het praat
EN As a Social Media Marketing Agency, We Know Our Stuff
holandês | inglês |
---|---|
weet | know |
NL Een van de dingen waarover Skip zeer bevlogen is, is zijn blog Leadership Insights, waar hij auteurs en experts op allerlei gebied interviewt en zijn inzichten in uiteenlopende onderwerpen deelt
EN Among Skip’s many passions is his Leadership Insights blog where he interviews authors and thought leaders, and shares his views on a number of topics
holandês | inglês |
---|---|
blog | blog |
leadership | leadership |
waar | where |
auteurs | authors |
onderwerpen | topics |
deelt | shares |
NL De site verwijst soms naar externe sites waarover Luxembourg for Tourism geen enkele controle heeft en waarvoor het alle verantwoordelijkheid afwijst.
EN The site sometimes has links to external sites over which Luxembourg for Tourism has no control and for which it declines any responsibility.
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
externe | external |
controle | control |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Het gaat hier om normale hyperlinks, waarover gewoonlijk geen gegevensoverdracht plaatsvindt
EN These are normal hyperlinks, through which no regular data transmission takes place
holandês | inglês |
---|---|
plaatsvindt | takes place |
hyperlinks | hyperlinks |
NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan
EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up
holandês | inglês |
---|---|
trends | trends |
nogal | quite |
bitcoin | bitcoin |
reality | reality |
intelligentie | intelligence |
NL arrow_right_alt Kies uit gespecialiseerde freelancers. Huur de beste freelancers voor elke klus, online. Ontvang onmiddellijk aangepaste offertes op de voorwaarden waarover u rechtstreeks onderhandelt.
EN arrow_right_alt Choose from specialized freelancers. Hire the best freelancers for any jobs, online. Get custom quotes right away on terms you negotiate directly.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
gespecialiseerde | specialized |
huur | hire |
online | online |
ontvang | get |
voorwaarden | terms |
u | you |
freelancers | freelancers |
NL Voor bepaalde Diensten kunnen aanvullende voorwaarden gelden, waarover wij u apart zullen informeren
EN For certain Services additional terms may apply, which we will inform you of separately
holandês | inglês |
---|---|
bepaalde | certain |
diensten | services |
aanvullende | additional |
voorwaarden | terms |
gelden | apply |
apart | separately |
informeren | inform |
NL Onderzoekers hebben tal van historische plaatsen ontdekt – waarover nochtans zeer weinig informatie beschikbaar is – die verdwijnen, terwijl men paradoxaal genoeg de landbouw opnieuw naar de stad wil halen.
EN The researchers discovered countless historical places, that are not well documented and that are on the verge of disappearing, while people are trying to reintroduce agriculture in the city.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoekers | researchers |
historische | historical |
ontdekt | discovered |
terwijl | while |
landbouw | agriculture |
NL "Het vakantiehuis Les Mottes is heel rustig gelegen, maar biedt wel alle comfort dat grote gezinnen of groepen zich kunnen wensen." Réjane Gerber weet waarover ze spreekt
EN “The Les Mottes holiday home is far off the beaten track but still offers every comfort that large families or groups could wish for.” Réjane Gerber knows what she’s talking about
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
comfort | comfort |
grote | large |
gezinnen | families |
groepen | groups |
wensen | wish |
weet | knows |
NL Uiteindelijk wordt deze database automatisch aangevuld via de code die we schrijven; voor nu gaan we ons tijdens de co-design sessies (waarover later meer) buigen over hóe dit register op te stellen
EN Ultimately, this database is automatically supplemented via the code we write; for now, during the co-design sessions (more on that later) we will consider how to set up this register
holandês | inglês |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
database | database |
automatisch | automatically |
sessies | sessions |
register | register |
NL Het resultaat? Een nieuwe, innovatieve B2B-marktplaats die inspeelt op de behoeften van restauranthouders door gebruik te maken van de schat aan gegevens waarover het bedrijf beschikt.
EN The result? A new, innovative B2B marketplace which caters to the needs of restaurateurs by leveraging the wealth of data the company has at its disposal.
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
gebruik | leveraging |
schat | wealth |
NL - Het verwijderen van alle onnatuurlijke links waarover u controle heeft. Dit omvat links die je zelf hebt gebouwd of links die je hebt weten te plaatsen op sites van derden
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
holandês | inglês |
---|---|
verwijderen | removal |
links | links |
omvat | includes |
gebouwd | built |
sites | sites |
Mostrando 50 de 50 traduções