Traduzir "susceptible to losing" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "susceptible to losing" de inglês para holandês

Traduções de susceptible to losing

"susceptible to losing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

losing verlies verliest verliezen

Tradução de inglês para holandês de susceptible to losing

inglês
holandês

EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well

NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken

inglêsholandês
handyhandig
businessesbedrijven
losingverliezen
compiledsamengesteld
hackinghacken
amountshoeveelheden
thede
datagegevens
forvoor
becauseomdat
theyze
havehebben
ofder
but
anden
arezijn
the yearsjaren
overin

EN Email has the highest ROI of any marketing channel in 2021, is cost-effective, and is an asset that you own. It?s not susceptible to changes in algorithms like your audience on Facebook or Instagram.

NL E-mail heeft de hoogste ROI van alle marketingkanalen in 2021, is kosteneffectief en is een troef die u bezit. Het is niet gevoelig voor veranderingen in algoritmes zoals uw publiek op Facebook of Instagram.

inglêsholandês
roiroi
assettroef
changesveranderingen
algorithmsalgoritmes
audiencepubliek
facebookfacebook
instagraminstagram
inin
isis
onop
orof
thede
highesthoogste
likezoals
emailmail
ofvan
anden
youu

EN The default name of your wireless network mostly consists of the router type of brand. Routers that are susceptible of hackers, stand out this way.

NL De standaardnaam van je draadloze netwerk bestaat meestal uit het type router van het merk. Routers die gevoelig zijn voor hackers, vallen op deze manier op. 

inglêsholandês
wirelessdraadloze
networknetwerk
routerrouter
routersrouters
hackershackers
yourje
waymanier
thede
typetype
brandmerk
namevoor
consistsbestaat
ofmeestal
thisdeze

EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.

NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.

inglêsholandês
omnidirectionalomnidirectionele
easiermakkelijker
partiespartijen
micsmicrofoons
soundgeluid
theyze
micmicrofoon
but
intoin
oneéén
forvoor
allalle
arezijn

EN Shotgun mics are susceptible to handling noise so you?ll definitely want a shock mount

NL Shotgun-microfoons zijn gevoelig voor lawaai, dus je wilt zeker een schokdemper

inglêsholandês
micsmicrofoons
wantwilt
youje
aeen

EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers

NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn

inglêsholandês
guaranteegarant
sustainableduurzame
problemproblemen
hardharde
hard driveschijf
contentmateriaal
alreadyal
filesbestanden
hadhad
withmet
moremeer
digitaldigitale

EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types. On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.

NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.

inglêsholandês
mobilemobiele
spywarespyware
androidandroid
possiblemogelijk
maliciouskwaadwillende
googlegoogle
storestore
devicesapparaten
malwaremalware
ransomwareransomware
onop
isis
appsapps
playplay
thede
toom
otherandere
evenzelfs
typeszijn
fromuit
anden

EN The speed of the information technology industry makes it highly susceptible to cybersecurity challenges

NL De snelheid waaraan de IT-sector zich ontwikkelt, maakt deze sector zeer gevoelig voor uitdagingen op het gebied van cyberbeveiliging

inglêsholandês
speedsnelheid
cybersecuritycyberbeveiliging
challengesuitdagingen
thede
industrysector
ofvan
highlyop

EN Especially susceptible are varnished or painted surfaces such as room doors or some furnishings

NL Lastig zijn vooral gelakte of met verf beschilderde oppervlakken zoals kamerdeuren of bepaalde meubels

inglêsholandês
especiallyvooral
surfacesoppervlakken
orof
aszoals
arezijn

EN Second, humans increasingly live in close proximity with pigs, cows, chickens, and other animals raised for human consumption. These are all potentially susceptible hosts.

NL Ten tweede omringen we ons met steeds meer varkens, koeien, kippen en andere dieren bestemd voor menselijke consumptie. Allemaal potentiële gastheren.

inglêsholandês
cowskoeien
animalsdieren
humanmenselijke
consumptionconsumptie
hostsgastheren
secondtweede
otherandere
increasinglysteeds
anden
withmet
forvoor
allallemaal

EN While it is easy to grow, Sceletium tortuosum can be susceptible to pests such as snails, aphids, and spider mites

NL Hoewel Sceletium tortuosum eenvoudig te kweken is, kan de soort wel vatbaar zijn voor plagen, zoals slakken, bladluizen en spint

inglêsholandês
easyeenvoudig
growkweken
isis
cankan
aszoals
anden
tohoewel
suchde

EN With seasonal rains at the end of summer, it is time to be vigilant for pathogens. As buds fatten, they can become susceptible to diseases like Botrytis if they remain wet for too long.

NL Wanneer er aan het eind van de zomer regelmatig buien vallen, moet je op je hoede zijn voor ziekteverwekkers. Als de toppen voller worden, zijn ze vatbaarder voor ziekten, zoals Botrytis, indien ze te lang nat blijven.

inglêsholandês
budstoppen
diseasesziekten
wetnat
longlang
thede
withop
summerzomer
the endeind
beworden
endvan de
ifindien
forvoor
ofvan
theyze
remainzijn
toohet

EN In my lecture on Brain Balance in Education, I explain in an intriguing way why an imbalance in the brain makes us susceptible to burn-out

NL In mijn lezing over Brain Balance in het onderwijs vertel ik op intrigerende wijze waarom een disbalans in de hersenen ons als mens vatbaar maakt voor burn-outklachten

inglêsholandês
lecturelezing
brainhersenen
educationonderwijs
waywijze
inin
iik
thede
onop
usons
mymijn
whywaarom

EN A common brain imbalance makes care workers - like workers in any other sector - especially susceptible to these kinds of stressors.

NL Een veelvoorkomende disbalans in de hersenen zorgt namelijk dat zorgpersoneel – net als werknemers in elke andere sector – extra vatbaar is voor dit soort stressoren.

inglêsholandês
brainhersenen
workerswerknemers
otherandere
sectorsector
kindssoort
aeen
inin
likeals
thesede

EN Email has the highest ROI of any marketing channel in 2022, is cost-effective, and is an asset that you own. It?s not susceptible to changes in algorithms like your audience on Facebook or Instagram.

NL E-mail heeft de hoogste ROI van alle marketingkanalen in 2022, is kosteneffectief en is een bedrijfsmiddel waarvan u eigenaar bent. Het is niet gevoelig voor veranderingen in algoritmes zoals uw publiek op Facebook of Instagram.

inglêsholandês
roiroi
changesveranderingen
algorithmsalgoritmes
audiencepubliek
facebookfacebook
instagraminstagram
inin
isis
onop
orof
thede
highesthoogste
owneigenaar
likezoals
emailmail
ofvan
anden
youbent

EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.

NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.

inglêsholandês
omnidirectionalomnidirectionele
easiermakkelijker
partiespartijen
micsmicrofoons
soundgeluid
theyze
micmicrofoon
but
intoin
oneéén
forvoor
allalle
arezijn

EN Second, humans increasingly live in close proximity with pigs, cows, chickens, and other animals raised for human consumption. These are all potentially susceptible hosts.

NL Ten tweede omringen we ons met steeds meer varkens, koeien, kippen en andere dieren bestemd voor menselijke consumptie. Allemaal potentiële gastheren.

inglêsholandês
cowskoeien
animalsdieren
humanmenselijke
consumptionconsumptie
hostsgastheren
secondtweede
otherandere
increasinglysteeds
anden
withmet
forvoor
allallemaal

EN Using our DKIM wizard will save you the time and effort involved in manually creating your DKIM record that is susceptible to human error

NL Door gebruik te maken van onze DKIM wizard bespaart u tijd en moeite bij het handmatig aanmaken van uw DKIM record, dat gevoelig is voor menselijke fouten

inglêsholandês
dkimdkim
savebespaart
manuallyhandmatig
recordrecord
humanmenselijke
errorfouten
wizardwizard
effortmoeite
inbij
isis
timetijd
ouronze
usingte
anden
creatingaanmaken
youu

EN In contrast to many "regular"instruments, vocals are susceptible to irregularities in timing and pitch

NL In tegenstelling tot veel "reguliere" instrumenten kunnen hier zowel in de timing als ook in de toonhoogte onnauwkeurigheden voorkomen

inglêsholandês
contrasttegenstelling
instrumentsinstrumenten
timingtiming
pitchtoonhoogte
inin
manyveel
arehier
andde
toook

EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types. On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.

NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.

inglêsholandês
mobilemobiele
spywarespyware
androidandroid
possiblemogelijk
maliciouskwaadwillende
googlegoogle
storestore
devicesapparaten
malwaremalware
ransomwareransomware
onop
isis
appsapps
playplay
thede
toom
otherandere
evenzelfs
typeszijn
fromuit
anden

EN 3.5 Privacy Because the Internet is an inherently open and insecure means of communication, any data or information a Customer or User transmits over the Internet may be susceptible to interception and alteration

NL 3.5 Privacy Omdat internet een inherent open en onveilig communicatiemiddel is, kunnen gegevens of informatie die een Klant of Gebruiker via internet verzendt, vatbaar zijn voor onderschepping en wijziging

inglêsholandês
privacyprivacy
internetinternet
inherentlyinherent
means
alterationwijziging
isis
orof
customerklant
usergebruiker
openopen
anden
informationinformatie
datagegevens
aeen
becauseomdat
tokunnen

EN WireGuard was designed to be simpler and faster than its predecessors. With only 4,000 lines of code, WireGuard is less susceptible to security vulnerabilities as it’s easier to manage and scale.

NL WireGuard is ontworpen om eenvoudiger en sneller te zijn dan zijn voorgangers. Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en aan te passen is.

inglêsholandês
fastersneller
predecessorsvoorgangers
lessminder
codecode
isis
toom
managebeheren
anden
thandan
easiergemakkelijker
designedontworpen
withmet
ofomdat

EN Port scanning is one of the most popular forms of reconnaissance ahead of a hack, helping attackers determine which ports are most susceptible.

NL Een Poort Scan is één van de meest populaire vormen om een systeem te verkennen voordat de hacker écht aan de slag gaat. De hacker brengt de zwakke punten van jouw systeem in kaart, en past daarop zijn tactiek aan.

inglêsholandês
scanningscan
popularpopulaire
portpoort
isis
thede
formsvormen
ofvan
arezijn

EN This leaves over a quarter of pages susceptible to all of the problems described above

NL Hierdoor blijft meer dan een kwart van de pagina?s vatbaar voor alle hierboven beschreven problemen

inglêsholandês
quarterkwart
problemsproblemen
describedbeschreven
thede
aeen
tomeer
pagespagina

EN According to the reported version numbers, more than half of the servers could be susceptible to this vulnerability (if they have HTTP/2 enabled)

NL Volgens de gerapporteerde versienummers zou meer dan de helft van de servers vatbaar kunnen zijn voor deze kwetsbaarheid (als ze HTTP/2 hebben ingeschakeld)

inglêsholandês
reportedgerapporteerde
halfhelft
serversservers
vulnerabilitykwetsbaarheid
httphttp
enabledingeschakeld
thede
moremeer
ofvolgens
ifals
theyze
havehebben

EN A good LCP score is 2.5s at p75. We found that the median LCP at p75 is 2.6s on mobile and 2.3s on desktop. Mobile web is especially susceptible to missing the mark on LCP.

NL Een goede LCP-score is 2,5s op p75. We ontdekten dat het gemiddelde LCP op p75 2,6s op mobiel en 2,3s op desktop is. Vooral mobiel internet mist het doel op LCP.

inglêsholandês
lcplcp
mobilemobiel
desktopdesktop
webinternet
missingmist
goodgoede
isis
onop
wewe
anden
scorescore
especiallyvooral
thehet

EN Mobile user experience is susceptible to ?fat fingering?, as users engage with sites using their fingers—a rather imprecise tool compared to using a mouse on a desktop.

NL De mobiele gebruikerservaring is vatbaar voor ?dikke vingerzetting?, aangezien gebruikers sites bezoeken met hun vingers - een nogal onnauwkeurig hulpmiddel vergeleken met het gebruik van een muis op een desktop.

inglêsholandês
mobilemobiele
user experiencegebruikerservaring
sitessites
fingersvingers
rathernogal
toolhulpmiddel
mousemuis
desktopdesktop
isis
usersgebruikers
theirhun
comparedvergeleken
onop
asaangezien
aeen

EN A digital signature is less susceptible to fraud.

NL Een digitale handtekening is minder fraude gevoelig.

inglêsholandês
signaturehandtekening
lessminder
fraudfraude
isis
digitaldigitale

EN  Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.

NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.

EN  Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.

NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.

EN  Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.

NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.

EN  Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.

NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.

EN  Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.

NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.

EN  Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.

NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.

EN  Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.

NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.

EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers

NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn

EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.

NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.

inglêsholandês
easilygemakkelijk
seezie
pagepagina
losingverliest
backlinksbacklinks
organicorganisch
trafficverkeer
chartsgrafieken
orof
timetijd
aeen
ouronze
withmet
anden
ingedurende

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.

inglêsholandês
locallylokaal
losingverlies
importantbelangrijk
interviewinterview
have tohoeft
youu
worryzorgen
dongeen
anbeide

EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.

NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.

inglêsholandês
recoverherstel
inin
iosios
avoidvoorkom
yourje
anden

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

inglêsholandês
losingverliezen
appleapple
settingsinstellingen
foundontdekt
devicesapparaten
sometimessoms
appearverschijnen
datagegevens
yourje
backupsback-ups
thede
withbij
previousvorige
watchwatch
cankan
restoreherstellen
anden

EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

inglêsholandês
savedopgeslagen
conversionconversie
separateaparte
trackstracks
automaticallyautomatisch
uploadedgeüpload
chancekans
smallklein
isis
inin
thede
audioaudio
sodus
veryerg
anden

EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.

NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.

inglêsholandês
solutionoplossing
integratesintegreert
channelkanalen
customersklanten
brandmerk
threaddraad
reportingrapportage
yourje
thede
datagegevens
howhoe
ouronze
measuremeten
everyte
withoutzonder
withmet
sozodat
you cankunt

EN Now, more than ever, companies need to streamline processes, save precious resources, and do it all without losing any capacity

NL Bedrijven moeten nu meer dan ooit processen stroomlijnen en kostbare resources beschermen, allemaal zonder aan capaciteit in te boeten

inglêsholandês
streamlinestroomlijnen
preciouskostbare
resourcesresources
capacitycapaciteit
nownu
everooit
companiesbedrijven
processesprocessen
withoutzonder
moremeer
allte
anden

EN Losing an account is bad on its own, but even worse if it includes skins, DLC, and other valuable content

NL Een account kwijtraken is op zichzelf al vervelend, maar het is nog erger als het skins, down­loadbare content en andere waarde­volle inhoud bevat

inglêsholandês
accountaccount
worseerger
isis
onop
otherandere
includesbevat
but
ifals
contentcontent
anwaarde
anden
eveneen

EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data

NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte

inglêsholandês
oftenvaak
foundontdekte
iik
iosios
phonetelefoon
thede
mymijn
iphonesiphone
datagegevens
upgradedgeüpgraded
thatdat
severalmeerdere
intoe
hadhad
anden
timesvan

EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust

NL Maar zonder de juiste bescherming loopt uw organisatie een groot risico het vertrouwen van uw klanten te verliezen

inglêsholandês
organizationorganisatie
riskrisico
losingverliezen
customerklanten
protectionbescherming
trustvertrouwen
thede
withoutzonder
but
ofvan

EN They gave me the confidence that we could do it without losing any data.”

NL Ze gaven me het vertrouwen dat we het voor elkaar konden krijgen zonder gegevens te verliezen.”

EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).

NL Herpak jezelf snel na uitval en voorkom dat je buildresultaten verliest dankzij hoge beschikbaarheid op basis van koude stand-by en naadloze herstarts in Bamboo Data Center (binnenkort beschikbaar).

inglêsholandês
losingverliest
seamlessnaadloze
datadata
centercenter
avoidvoorkom
coldkoude
bamboobamboo
availabilitybeschikbaarheid
inin
quicklysnel
soonbinnenkort
anden
highhoge
comingvan
withop
basedbasis

EN You’ll need an iTunes or iCloud backup created prior to losing your messages in order to get your conversation history back.

NL Je hebt een iTunes- of iCloud-back-up nodig die is gemaakt voordat je je berichten verliest om je gespreksgeschiedenis terug te krijgen.

inglêsholandês
itunesitunes
backupback-up
createdgemaakt
losingverliest
orof
icloudicloud
yourje
icloud backupicloud-back-up
toom
messagesberichten
getkrijgen
neednodig
invoordat

EN Manufacturers and brands not being listed on Amazon, risk losing awareness and market visibility

NL Fabrikanten en merken die hun producten niet op Amazon aanbieden, lopen het risico dat ze hun bekendheid en zichtbaarheid op de markt verliezen

inglêsholandês
brandsmerken
amazonamazon
riskrisico
losingverliezen
visibilityzichtbaarheid
onop
manufacturersfabrikanten
marketmarkt
anden
beingdat

Mostrando 50 de 50 traduções