NL Hier zijn een paar tips om je portfolio te laten slagen, of je nu voor één klas wilt slagen of naar de universiteit wilt.
Traduzir "slagen voor een" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slagen voor een" de holandês para inglês
Traduções de slagen voor een
"slagen voor een" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de slagen voor een
holandês
inglês
EN Here are a few tips to help your portfolio succeed whether you're looking to ace one class or get into college.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| tips | tips |
| portfolio | portfolio |
| slagen | succeed |
| klas | class |
| universiteit | college |
NL Elke toegankelijkheidscontrole is ofwel geslaagd of mislukt, maar in tegenstelling tot andere Lighthouse-audits krijgt een pagina geen punten voor het gedeeltelijk slagen voor een toegankelijkheidscontrole
EN Each accessibility audit is either a pass or a fail, but unlike other Lighthouse audits, a page doesn?t get points for partially passing an accessibility audit
NL Een auto die tegen een lantaarnpaal klapt, kantelt of frontaal botst. Geen enkel automodel mag op de markt komen zonder voor een crashtest te slagen
EN A car hitting a lamppost, overturning or colliding head-on: no model of car is permitted to come to market without passing a crash test
NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:
EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| grote | huge |
| rol | role |
| dmarc | dmarc |
| kiezen | choose |
| spf | spf |
| authenticatie | authentication |
NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:
EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| grote | huge |
| rol | role |
| dmarc | dmarc |
| kiezen | choose |
| spf | spf |
| authenticatie | authentication |
NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.
EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| kleine | small |
| verkoop | sale |
| heel | whole |
| verhaal | story |
| let | let |
| s | s |
| build | build |
NL Research aan Vlerick staat voor nauwgezet, relevant, verantwoord onderzoek met een positieve maatschappelijke impact. Kortom, alles om te slagen in een wereld die voortdurend in verandering is.
EN Research from Vlerick is rigorous, relevant, responsible – and helps you to have a positive impact on society. In a changing world, it helps you to succeed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| positieve | positive |
| impact | impact |
| slagen | succeed |
| wereld | world |
| verandering | changing |
NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.
EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| kleine | small |
| verkoop | sale |
| heel | whole |
| verhaal | story |
| let | let |
| s | s |
| build | build |
NL Om de overstap van je team te laten slagen, kun je overwegen om een duidelijke werkwijze op te stellen voor de verzameling van feedback en het beantwoorden van vragen van eindgebruikers over de overstap naar Cloud, zoals kantooruren of een chatroom.
EN To successfully transition your team, think about creating a clear process for collecting feedback and answering end user questions about the move to Cloud, such as office hours or a chat room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| duidelijke | clear |
| feedback | feedback |
| beantwoorden | answering |
| cloud | cloud |
NL Zoals we vorig jaar hebben besproken, spelen deze platforms een sleutelrol voor ons om te slagen in onze collectieve zoektocht naar een groenblijvend, gezond en levendig web
EN As we discussed last year, these platforms play a key role for us to succeed in our collective quest for an evergreen, healthy, and vibrant web
NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap
EN The selection of interviews will guide newcomers through the industry, offering data life advice, learning mistakes, career development tips and strategies to succeed in the world of data science
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| interviews | interviews |
| biedt | offering |
| branche | industry |
| fouten | mistakes |
| strategieën | strategies |
| slagen | succeed |
NL Of je nu content aanmaakt voor ambitieuze merken of op zoek bent naar een betere manier om je waardevoorstel aan de man te brengen, LanguageWire heeft de tools die jij nodig hebt om te slagen.
EN Whether you create content for ambitious brands or are looking for a better way to communicate your value proposition, LanguageWire has the tools you need to succeed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| merken | brands |
| betere | better |
| manier | way |
| languagewire | languagewire |
| tools | tools |
| slagen | succeed |
NL Bedrijven die er in slagen om een positief recensie profiel te verkrijgen zijn voor op hun concurrenten
EN Businesses that manage to achieve a positive review profile gain an edge over their competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| positief | positive |
| recensie | review |
| profiel | profile |
| concurrenten | competition |
NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| geleerd | learned |
| gepositioneerd | positioned |
| slagen | succeed |
| markt | marketplace |
NL Met deze complete synthetische urine kun je slagen voor bijna alle veelvoorkomende tests - de resultaten zullen alle parameters van een gezond en nuchter persoon laten zien
EN With this completely synthetic urine you can beat almost all common laboratory tests - the results will show all parameters of the urine of a healthy and sober person
| holandês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| resultaten | results |
| parameters | parameters |
| gezond | healthy |
NL Hoewel dit geweldige product bijdraagt aan je ontgifting, garandeert het niet dat je zal slagen voor een drugstest! Alle ingrediënten zijn helemaal natuurlijk.
EN Although this great product supports your detoxification, it does not guarantee that you will pass a drug test! All ingredients are absolutely natural.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoewel | although |
| garandeert | guarantee |
| ingrediënten | ingredients |
| natuurlijk | natural |
NL Slagen Voor Een Drugstest? Zweet Het Eruit!
EN How To Make The Most Of Getting High By Yourself
NL Een hoge toegevoegde waarde per medewerker is de indicator voor de mate waarin we slagen om kennis van markten en technologie te vertalen naar waardevolle oplossingen met echte marktimpact
EN A high added value per employee is the indicator for our success in converting market and technology insides into real market impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| medewerker | employee |
| is | is |
| indicator | indicator |
| markten | market |
| technologie | technology |
| echte | real |
NL De meeste gateway-oplossingen houden spam en virussen tegen, maar slagen er niet in een van de grootste bedreigingen voor uw organisatie aan te pakken
EN Most gateway solutions stop spam and viruses but fail to address one of the biggest threats facing your organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| virussen | viruses |
| bedreigingen | threats |
| organisatie | organization |
| oplossingen | solutions |
NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| geleerd | learned |
| gepositioneerd | positioned |
| slagen | succeed |
| markt | marketplace |
NL Bedrijven die er in slagen om een positief recensie profiel te verkrijgen zijn voor op hun concurrenten
EN Businesses that manage to achieve a positive review profile gain an edge over their competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| positief | positive |
| recensie | review |
| profiel | profile |
| concurrenten | competition |
NL Het allerbelangrijkste moment is wanneer een klant de dialoog aangaat en iets zegt wat een selectie bij tote kan doen slagen of mislukken.
EN That is the all-important moment when a customer opens up and says something that can make or break a tote selection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| klant | customer |
| zegt | says |
| selectie | selection |
NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust
EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| kan | can |
| hartslag | heart |
| bestuurder | driver |
| minuut | minute |
| gemiddelde | average |
| gezonde | healthy |
| volwassene | adult |
NL slagen bij ons altijd. Dat durven we gerust te stellen. Ook wij onderkennen welke prachtige uitstraling moderne hanglampen hebben. Met een moderne hanglamp haalt u een eyecatcher in huis. In ons aanbod vindt u altijd precies die hangla...
EN always succeed with us. That is what we dare to guarantee. We also recognize the beautiful appearance of modern pendant lighting. With a modern pendant light you will get a true eye-catcher. In our offer you will always find exact...
| holandês | inglês |
|---|---|
| slagen | succeed |
| altijd | always |
| prachtige | beautiful |
| uitstraling | appearance |
| moderne | modern |
| aanbod | offer |
| vindt | find |
| precies | exact |
NL Maak automatisch samengestelde en slimme sitemaps in een enkele klik. Dankzij de Sitemap generator, zult u erin slagen om HTML en XML sitemaps te uploaden in een mum van tijd. Verzamel de pagina's en Voilà!
EN Create compiling and smart sitemaps automatically in a single click. Thanks to the Sitemap generator, you'll manage to upload HTML and XML sitemaps in no time. Collect the pages and Voilà!
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| automatisch | automatically |
| slimme | smart |
| klik | click |
| generator | generator |
| html | html |
| xml | xml |
| uploaden | upload |
| tijd | time |
| verzamel | collect |
| pagina | pages |
| sitemaps | sitemaps |
| sitemap | sitemap |
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| helpen | helping |
| slagen | succeed |
| klanten | customers |
| ontmoeten | meeting |
| precies | exactly |
| wereld | world |
| passie | passion |
NL Wij worden vaak benaderd door klanten omdat zij er niet in slagen de juiste sleutelwoorden te vinden voor al die verschillende markten
EN Most of our clients come to us because they’re having trouble finding the right keywords for each different market
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| verschillende | different |
| markten | market |
| worden | come |
NL Locatie voor de studiebegeleidings- en schrijfservice van het Central College in de Geisler-bibliotheek, waar bibliothecarissen nauw samenwerken met onderhoudspersoneel, docenten en professoren om studenten te helpen slagen.
EN Hosts Central College’s Tutoring and Writing services in Geisler Library, where librarians work closely with service staff, tutors, and professors to help ensure student success
| holandês | inglês |
|---|---|
| central | central |
| college | college |
| waar | where |
| nauw | closely |
| docenten | tutors |
| professoren | professors |
| studenten | student |
| bibliotheek | library |
NL Winnaar is de speler die de minste slagen nodig heeft voor zijn hindernissen.
EN Whoever manages it in the fewest attempts is named the winner!
| holandês | inglês |
|---|---|
| winnaar | winner |
NL Met onbeperkte onderwerpen en opties voor delen, heeft MindMeister alle tools die je nodig hebt om te slagen
EN With unlimited topics and sharing options, MindMeister has all the tools you need to succeed
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| onderwerpen | topics |
| opties | options |
| delen | sharing |
| tools | tools |
| slagen | succeed |
NL Vandaag missen we echter zowel de capaciteit als de instrumenten om met deze verandering om te gaan en onze scholen slagen er niet in onze volgende generaties voor te bereiden op de 21ste eeuw
EN We currently lack both the capacity and tools to support this transition and our schools are not preparing the next generations for the 21st century
| holandês | inglês |
|---|---|
| capaciteit | capacity |
| instrumenten | tools |
| scholen | schools |
| generaties | generations |
| bereiden | preparing |
| eeuw | century |
NL “Ik werk met plezier bij NZXT omdat het voelt alsof iedereen deel uitmaakt van hetzelfde team. We willen ons bedrijf allemaal laten slagen en ik ben verheugd om te zien wat de toekomst voor ons in petto heeft!”
EN “I enjoy working at NZXT because it feels like everyone is part of the same team. We all have the same goal of making our company succeed and I'm excited to see what the future has in store for us!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelt | feels |
| deel | part |
| slagen | succeed |
| nzxt | nzxt |
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| helpen | helping |
| slagen | succeed |
| klanten | customers |
| ontmoeten | meeting |
| precies | exactly |
| wereld | world |
| passie | passion |
NL Wij worden vaak benaderd door klanten omdat zij er niet in slagen de juiste sleutelwoorden te vinden voor al die verschillende markten
EN Most of our clients come to us because they’re having trouble finding the right keywords for each different market
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| verschillende | different |
| markten | market |
| worden | come |
NL Dit houdt onder meer in dat wij de tien vuistregels voor het slagen van borstvoeding van de Wereldgezondheidsorganisatie en Unicef opvolgen
EN We follow the Ten Steps to Successful Breastfeeding drafted by the WHO and UNICEF to give every baby the best possible start
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| opvolgen | follow |
NL 10 vuistregels voor het slagen van borstvoeding
EN Ten steps to successful breastfeeding
| holandês | inglês |
|---|---|
| 10 | ten |
NL Wij volgen de tien vuistregels voor het slagen van borstvoeding van de Wereldgezondheidsorganisatie en Unicef op om elke baby de best mogelijke start te geven.
EN We follow the Ten Steps to Successful Breastfeeding developed by the WHO and UNICEF to give every baby the best possible start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| volgen | follow |
| baby | baby |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| start | start |
NL Met onbeperkte onderwerpen en opties voor delen, heeft MindMeister alle tools die je nodig hebt om te slagen
EN With unlimited topics and sharing options, MindMeister has all the tools you need to succeed
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| onderwerpen | topics |
| opties | options |
| delen | sharing |
| tools | tools |
| slagen | succeed |
NL We gaan met passie elke uitdaging aan. We zetten resoluut theorie om in praktijk, woorden in daden. Testen, aanpassen en versterkt verdergaan, gedreven om vooruitgang te boeken. Nooit opgeven voor we slagen in ons opzet.
EN We passionately take on any challenge. We resolutely put theory into practice, words into deeds. Testing, adapting and moving on invigorated, driven to make progress. Never give up until we succeed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
| woorden | words |
| testen | testing |
| gedreven | driven |
| nooit | never |
| slagen | succeed |
NL Kia-auto's slagen voor de test van veiligheidsbetrouwbaarheid
EN Kia cars passes the test of safety reliability
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| auto | cars |
NL AquaMinerals en haar participanten slagen er steeds beter in om nieuwe toepassingen te vinden voor stofstromen en zo waarde toe te voegen
EN AquaMinerals and its participants are increasingly successful in finding new applications for material streams and therefore in adding value
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| steeds | increasingly |
| nieuwe | new |
| toepassingen | applications |
| vinden | finding |
| waarde | value |
| voegen | adding |
| zo | therefore |
NL Winnaar is de speler die de minste slagen nodig heeft voor zijn hindernissen.
EN Whoever manages it in the fewest attempts is named the winner!
| holandês | inglês |
|---|---|
| winnaar | winner |
NL Om te slagen, moet u tijd besteden aan het onderzoeken van producten en uitzoeken wat voor soort niche die u wilt richten.
EN To succeed, you'll want to spend time researching products and figuring out precisely what sort of niche you want to target.
NL Onze ontwikkelingsinspanningen kunnen enkel maar slagen als we de strijd voor gelijke rechten tussen mannen en vrouwen opvoeren.
EN Digital technologies can foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services.
NL Er zijn mogelijke oplossingen voor deze problemen, maar in de tussentijd wordt verwacht dat QUIC het meest waarschijnlijk zal slagen op bekende poorten zoals 443
EN There are potential solutions to these issues, but in the meantime it is expected that QUIC is most likely to succeed on well-known ports like 443
NL We willen dat onze medewerkers meer doen dan slagen – we willen dat ze schitteren. Dus investeren we in een aantal trainings- en ontwikkelingsprogramma's om hun persoonlijke en professionele groei te ondersteunen.
EN We want our associates to do more than succeed — we want them to thrive. So we invest in a number of training and development programs to support their personal and professional growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slagen | succeed |
| investeren | invest |
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| inhoud | content |
| probeert | trying |
| moet | must |
| bijwerken | update |
| nieuwe | new |
| moeilijker | harder |
| ontdekken | discover |
| geheimen | secrets |
NL Een community die je helpt te slagen
EN A community that “will not let you fail”
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| community | community |
| die | that |
| je | you |
NL Word lid van een community die je helpt te slagen
EN Join a community that "will not let you fail"
| holandês | inglês |
|---|---|
| word | will |
| community | community |
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| slagen | succeed |
| cultuur | culture |
| stimuleren | promote |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slagen voor een slagen een vlijmscherp één voor één slagen zal slagen erin slagen slagen wanneer team helpen slagen slagen per minuut slagen daar vaak allemaal laten slagen bynder kan slagen traditionele beveiligingsmaatregelen slagen laten slagen de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what een veilige situatie voor één voor kwantitatief persoonsgegevens voor een skipas voor een uitgevoerd voor een motivatiebrief voor één geweldig voor één aanmerking voor één recepten voor één plan voor één één voor kwalitatief asset voor één geschiktheid voor een ideeën voor een vóór een herroepingstermijn cbd voor een pas voor één één voor personen één en één een op een eén per één hotel voor voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voorTraduzir slagen voor een para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe