Traduzir "slagen voor een" para alemão

DE Hier sind einige Tipps, die zum Erfolg Ihrer Mappe beitragen, egal ob Sie eine Klasse mit einer Eins abschließen oder an einem College angenommen werden möchten.

• einige Tipps
• Erfolg Ihrer Mappe
• egal ob Sie
• abschließen

DE Die Anwendungshärtung hilft, Betrüger daran zu hindern, bösartige Exploits für die mobile Banking-App zu entwickeln, wodurch es für einen Angreifer schwieriger wird, erfolgreich zu sein.   

• Anwendungshärtung hilft

DE Ihr Protokollausrichtungsmodus spielt ebenfalls eine große Rolle dabei, ob Ihre Nachrichten DMARC passieren oder nicht. Sie können zwischen den folgenden Ausrichtungsmodi für die SPF-Authentifizierung wählen:

• Ihr Protokollausrichtungsmodus spielt
• große Rolle dabei
• ob Ihre Nachrichten
• passieren
• zwischen den folgenden
• SPF-Authentifizierung

DE Ihr Protokollausrichtungsmodus spielt ebenfalls eine große Rolle dabei, ob Ihre Nachrichten DMARC passieren oder nicht. Sie können zwischen den folgenden Ausrichtungsmodi für die SPF-Authentifizierung wählen:

• Ihr Protokollausrichtungsmodus spielt
• große Rolle dabei
• ob Ihre Nachrichten
• passieren
• zwischen den folgenden
• SPF-Authentifizierung

DE Wenn Sie unabhängig von Ihrem Alter eine Drohne fliegen möchten, die jemand anderem gehört, müssen Sie einen kostenlosen Online- (oder Offline-) Theorie-Test bestehen

• unabhängig von Ihrem
• Drohne fliegen möchten
• jemand anderem gehört
• Online-
• Offline-
• Theorie-Test bestehen

DE Beim hochintensiven Intervalltraining waren die maximalen Herzfrequenzdaten jedoch etwa acht Schläge pro Minute höher als die, die wir mit einem Herzfrequenzmonitor-Brustgurt aufgezeichnet haben.

• hochintensiven Intervalltraining waren
• maximalen Herzfrequenzdaten jedoch
• acht Schläge pro
• Herzfrequenzmonitor-Brustgurt aufgezeichnet

DE Auch wenn Unternehmen generell mehr Geld für die Digitalisierung ausgeben, verpassen noch immer viele die Chance, ihren Kund:innen mit einer digitalen Customer Journey echten Mehrwert zu bieten

• Digitalisierung ausgeben
• verpassen noch immer
• Chance
• ihren
• digitalen Customer Journey
• Mehrwert zu bieten

DE Die Auswahl der Gespräche führt Neueinsteiger durch die Branche und versorgt sie mit praxisnahen Datenratschlägen, Lernerfahrungen, Karrieretipps und Erfolgsstrategien für die Welt der Data Science

• Auswahl der Gespräche
• Datenratschlägen
• Lernerfahrungen
• Karrieretipps
• Data Science

DE Ob Sie nun Content für ambitionierte Unternehmen erstellen oder eine bessere Möglichkeit suchen, Ihr Wertversprechen zu kommunizieren: LanguageWire hat die Tools, die Sie für Ihren Erfolg benötigen.

• Ob Sie nun
• ambitionierte Unternehmen erstellen
• bessere Möglichkeit suchen
• Ihren Erfolg

DE Unternehmen, die es schaffen, ein positives Bewertungsprofil zu erreichen, verschaffen sich einen Vorteil gegenüber ihrer Konkurrenz

• Unternehmen
• schaffen
• gegenüber ihrer Konkurrenz

DE Strategie: Wir nehmen alles, was wir gelernt haben, und verwandeln es in ein Strategiedokument, das beschreibt, wofür Ihre Marke steht und wie sie positioniert wird, um auf dem Markt erfolgreich zu sein.

• Strategie
• nehmen alles
• Strategiedokument
• beschreibt
• wofür Ihre Marke

DE Mit diesem vollsynthetischen Urin kannst Du fast alle gängigen Labortests schlagen - die Ergebnisse werden alle Parameter des Urins einer gesunden und nüchternen Person zeigen

• diesem vollsynthetischen Urin
• fast alle gängigen
• schlagen
• Urins einer gesunden
• nüchternen Person zeigen

DE Obwohl dieses tolle Produkt Deine Entgiftung unterstützt, ist es keine Garantie dafür, dass Du einen Drogentest bestehen wirst! Alle Zutaten sind absolut natürlich.

• Obwohl dieses tolle
• Deine Entgiftung unterstützt
• Garantie dafür
• Drogentest bestehen wirst
• Zutaten sind absolut

DE Triff Die Unerwarteten Befürworter Der Cannabis-Legalisierung

• Triff Die Unerwarteten
• Cannabis-Legalisierung

DE Die Top 10 Hybrid-Cannabissorten In Amsterdam

• Top Hybrid-Cannabissorten In

DE Die meisten Gateway-Lösungen stoppen Spam und Viren, gehen aber nicht auf eine der größten Bedrohungen für Ihr Unternehmen ein

• meisten Gateway-Lösungen stoppen
• Viren

DE Strategie: Wir nehmen alles, was wir gelernt haben, und verwandeln es in ein Strategiedokument, das beschreibt, wofür Ihre Marke steht und wie sie positioniert wird, um auf dem Markt erfolgreich zu sein.

• Strategie
• nehmen alles
• Strategiedokument
• beschreibt
• wofür Ihre Marke

DE Unternehmen, die es schaffen, ein positives Bewertungsprofil zu erreichen, verschaffen sich einen Vorteil gegenüber ihrer Konkurrenz

• Unternehmen
• schaffen
• gegenüber ihrer Konkurrenz

DE Um in dieser Finanzierungsrunde erfolgreich zu sein, müssen Sie die potenziellen Investoren davon überzeugen, dass Ihr Unternehmen ein Geschäft mit langfristigem Gewinnpotenzial werden kann.

• Investoren davon überzeugen

DE Die Zahl ist ein ziemlicher Happen; es sollte unmöglich sein, die Verschlüsselung zu knacken. Ein solcher Versuch würde eine extreme Rechnerleistung und einige Millionen Jahre erfordern, um erfolgreich zu sein.

• Happen
• Verschlüsselung zu knacken
• solcher Versuch würde
• extreme Rechnerleistung
• einige Millionen Jahre

DE Gelegentlich lagen die Werte um ein paar Schläge pro Minute anders als bei der Watch Series 6, aber im Großen und Ganzen sind die beiden Geräte gleichauf, was beeindruckend ist.

• paar Schläge pro
• Watch Series
• Großen
• Geräte gleichauf
• beeindruckend

DE Bei Läufen und Heimtraining waren es einige Schläge pro Minute (bpm) von einem Garmin HRM-Pro-Brustgurtmonitor

• Läufen
• Schläge pro Minute
• bpm
• Garmin HRM-Pro-Brustgurtmonitor

DE Die Zahl ist ein ziemlicher Happen; es sollte unmöglich sein, die Verschlüsselung zu knacken. Ein solcher Versuch würde eine extreme Rechnerleistung und einige Millionen Jahre erfordern, um erfolgreich zu sein.

• Happen
• Verschlüsselung zu knacken
• solcher Versuch würde
• extreme Rechnerleistung
• einige Millionen Jahre

DE Erstellen Sie automatisch kompilierte und intelligente Sitemaps mit einem einzigen Klick. Dank des Sitemap-Generators können Sie HTML- und XML-Sitemaps im Handumdrehen hochladen. Sammeln Sie die Seiten und Voilà!

• Erstellen Sie automatisch
• einzigen Klick
• Dank des Sitemap-Generators
• HTML-
• XML-Sitemaps im Handumdrehen
• Voilà

DE Die meisten unserer Kunden haben Schwierigkeiten damit, die richtigen Keywords für die jeweiligen Märkte zu finden

• meisten unserer Kunden
• Schwierigkeiten damit

DE Ist Gastgeber der "Tutoring and Writing"-Dienste des Central College in der Geisler Library, bei denen Bibliothekare eng mit Servicemitarbeitern, Tutoren und Professoren zusammenarbeiten, um Studenten zum Erfolg zu verhelfen

• and
• Geisler Library
• denen Bibliothekare eng
• Servicemitarbeitern
• Tutoren
• Professoren zusammenarbeiten
• Studenten zum Erfolg
• verhelfen

DE Wer die Hindernisse mit den wenigsten Schlägen meistert, gewinnt die Partie.

• Wer die Hindernisse
• wenigsten Schlägen meistert

DE Mit unbegrenzt vielen Designs und Sharing-Optionen bietet MindMeister alle Tools, die Sie für Ihren Erfolg brauchen

• unbegrenzt vielen Designs
• Sharing-Optionen bietet MindMeister
• Tools
• Ihren Erfolg brauchen

DE In ihren Karriere-orientierten Programmen bereiten sie Tauchprofis auf eine Karriere in der Tauchbranche vor, wobei ein Jobvermittlungsservice für die Absolventen inbegriffen ist

• ihren Karriere-orientierten Programmen
• wobei ein Jobvermittlungsservice

DE “Mir gefällt die Arbeit bei NZXT, da man das Gefühl hat, dass alle Teil des gleichen Teams sind. Wir alle haben das gleiche Ziel, unserem Unternehmen zum Erfolg zu verhelfen, und ich bin gespannt, was die Zukunft für uns bereithält!”

• NZXT
• Teil des gleichen
• gleiche Ziel
• verhelfen
• bin gespannt

DE Die meisten unserer Kunden haben Schwierigkeiten damit, die richtigen Keywords für die jeweiligen Märkte zu finden

• meisten unserer Kunden
• Schwierigkeiten damit

DE Außerhalb des Laufens ist diese Uhr immer noch für das Tracking von Outdoor-Radfahren geeignet und jetzt gibt es das Pool-Schwimm-Tracking, mit dem Sie Metriken wie Distanz, Tempo und Schlagzahl verfolgen können

• Außerhalb des Laufens
• Tracking von Outdoor-Radfahren
• Pool-Schwimm-Tracking
• Metriken wie Distanz
• Tempo

DE Mit unbegrenzt vielen Designs und Sharing-Optionen bietet MindMeister alle Tools, die Sie für Ihren Erfolg brauchen

• unbegrenzt vielen Designs
• Sharing-Optionen bietet MindMeister
• Tools
• Ihren Erfolg brauchen

DE In ihren Karriere-orientierten Programmen bereiten sie Tauchprofis auf eine Karriere in der Tauchbranche vor, wobei ein Jobvermittlungsservice für die Absolventen inbegriffen ist

• ihren Karriere-orientierten Programmen
• wobei ein Jobvermittlungsservice

DE Wer die Hindernisse mit den wenigsten Schlägen meistert, gewinnt die Partie.

• Wer die Hindernisse
• wenigsten Schlägen meistert

DE Bookshelf® von VitalSource ist der weltweit führende eReader, der von Tausenden von Institutionen und Millionen von Studenten in mehr als 240 Ländern und Regionen zum Lesen, Lernen und zum Erreichen von Erfolg genutzt wird

• führende eReader
• Tausenden von Institutionen
• Millionen von Studenten
• Ländern
• Regionen zum Lesen
• Lernen
• Erreichen von Erfolg

DE Um erfolgreich zu sein, müssen Sie Zeit damit verbringen, Produkte zu recherchieren und herauszufinden, welche Art von Nische Sie anvisieren möchten.

• müssen Sie Zeit
• verbringen
• Produkte zu recherchieren
• herauszufinden
• anvisieren

DE Wenn Sie hier nicht erfolgreich sein können, lesen Sie unten unsere Anleitung zum Wiederherstellen von Daten aus einem beschädigten iTunes-Backup.

• lesen Sie unten
• Anleitung zum Wiederherstellen
• beschädigten

DE Unser Ziel ist es, eine Arbeitsumgebung zu schaffen, die die ganze Vielfalt der Gesellschaft widerspiegelt und in der sich jeder gesehen, gehört, geschätzt und für den Erfolg gerüstet fühlt

• Arbeitsumgebung zu schaffen
• widerspiegelt
• jeder gesehen
• gehört
• geschätzt
• Erfolg gerüstet fühlt

DE Erfolg ist nur mit einem Framework möglich, in dem klar definiert wird, wie die Benutzer Daten verwenden und diese zur Entscheidungsfindung einsetzen.

• Framework möglich
• Benutzer Daten verwenden
• Entscheidungsfindung

DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.

• Champions sind besser
• Lage
• wettbewerbsfähig
• während die makroökonomische
• bedingten Lockdowns wieder

DE HR-Teams spielen eine zentrale Rolle, wenn Unternehmen tiefgreifende Veränderungen an ihren Arbeitsplätzen und Belegschaften vornehmen müssen. Aber 1 von 4 sagt, dass er nicht über die Tools verfügt, die er für eine erfolgreiche Umsetzung braucht.

• Rolle
• Unternehmen tiefgreifende Veränderungen
• ihren Arbeitsplätzen
• Belegschaften vornehmen müssen
• sagt
• Tools verfügt
• Umsetzung

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

• Ziel
• offene
• transparente
• nachhaltige Weise

DE Nach ein paar Schlägen kannst du etwas mehr Wasser in die Schüssel laufen lassen, den Reis ein wenig schwenken und das Wasser wieder ausgießen

• paar Schlägen kannst
• etwas mehr Wasser
• Schüssel laufen lassen
• Reis ein wenig
• Wasser wieder ausgießen

DE Wir helfen Druckbetrieben durch die Implementierung einer problemlosen Automatisierung zum Erfolg.

• Implementierung einer problemlosen

DE Wie das erfolgreiche Modell werden die AirPods der dritten Generation mit einem kabellosen Ladecase geliefert, aber es gibt keine Art von Noise Cancelling - wie wir kurz erwähnt haben, sondern überlassen Sie dies den AirPods Pro

• AirPods der dritten
• kabellosen Ladecase geliefert
• Art von Noise
• sondern überlassen Sie
• AirPods Pro

DE Bewertungen haben einen echten Einfluss auf die Erfolgschancen deines Unternehmens

• deines Unternehmens

DE Mit unserer gezielten Marketingunterstützung helfen wir dir bei der Umsetzung deiner Werbeideen und -inhalte – Du wirst von einem Team unterstützt, dessen einziger Schwerpunkt darin besteht, dir zum Erfolg zu verhelfen

• unserer gezielten Marketingunterstützung
• deiner Werbeideen
• inhalte
• unterstützt
• dessen einziger Schwerpunkt
• besteht
• dir zum Erfolg
• verhelfen

DE Die Qualitätskontrollen bei Fielmann sind ein Härtetest, bei dem nur die Besten durchkommen

• Qualitätskontrollen bei Fielmann
• Härtetest
• Besten durchkommen

DE Mimecast Partner unterstützen unser Engagement als federführende Kraft für eine widerstandsfähigere Welt und unser Vertriebspartner-Programm sorgt dafür, dass Sie Ressourcen und finanzielle Vorteile erhalten, um zu wachsen und erfolgreich zu sein.

• Mimecast Partner unterstützen
• Engagement als federführende
• widerstandsfähigere Welt
• unser Vertriebspartner-Programm sorgt
• Ressourcen
• finanzielle Vorteile erhalten
• wachsen