Traduzir "librarians work closely" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "librarians work closely" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de librarians work closely

inglês
holandês

EN Hosts Central College’s Tutoring and Writing services in Geisler Library, where librarians work closely with service staff, tutors, and professors to help ensure student success

NL Locatie voor de studiebegeleidings- en schrijfservice van het Central College in de Geisler-bibliotheek, waar bibliothecarissen nauw samenwerken met onderhoudspersoneel, docenten en professoren om studenten te helpen slagen.

inglêsholandês
librarybibliotheek
closelynauw
tutorsdocenten
professorsprofessoren
studentstudenten
centralcentral
inin
toom
wherewaar
helphelpen
withmet
anden

EN Until recently, Drexel University librarians had to engage in some pretty serious work-arounds to manage records for their e-books

NL Tot voor kort moesten de bibliotheekmedewerkers van Drexel University een aantal pittige omwegen bewandelen om de records voor hun e-books te beheren

inglêsholandês
universityuniversity
recordsrecords
had tomoesten
toom
managebeheren
forvoor
theirhun
recentlyeen

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

inglêsholandês
breakthroughsinnovaties
believegeloven
missionmissie
accesstoegang
partnerspartners
staffmedewerkers
inin
individualindividuele
sharedelen
wewij
thatervan
knowledgekennis
anden
moremeer

EN We ensure that the promise of new technologies makes a difference in the lives of librarians, researchers and learners

NL Wij zorgen dat de nieuwe technologieën waar wij aan werken een verschil maken in het dagelijks leven van bibliotheekmedewerkers, researchers en studenten

inglêsholandês
newnieuwe
differenceverschil
livesleven
learnersstudenten
inin
thede
ensurezorgen
technologiestechnologieën
wewij
thatdat
aeen
anden
ofvan

EN Some examples include: the Geek the Library (BiblioFreak in Switzerland) public awareness campaign; Outside the Box event-based community support; and WebJunction, an online learning hub for librarians.

NL Voorbeelden daarvan zijn: Geek the Library (BiblioFreak in Zwitserland), een publieke bewustwordingscampagne; Outside the Box, op evenementen gebaseerde gemeenschappelijke ondersteuning en WebJunction, de online leeromgeving voor bibliotheekmedewerkers.

inglêsholandês
librarylibrary
switzerlandzwitserland
boxbox
onlineonline
geekgeek
eventevenementen
examplesvoorbeelden
inin
thede
basedgebaseerde
supportondersteuning
forvoor
outsideoutside
anden

EN Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge

NL Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen

inglêsholandês
believegeloven
missionmissie
partnerspartners
staffmedewerkers
inin
individualindividuele
sharedelen
anden
knowledgekennis

EN Led by librarians on behalf of libraries

NL Aangestuurd door bibliotheekprofessionals namens bibliotheken

inglêsholandês
librariesbibliotheken
behalfnamens
bydoor

EN OCLC collaborates with partners such as DOGObooks and Goodreads to give librarians a free, easy way to enhance their planned summer reading programs with an online social component

NL OCLC werkt met partners als DOGObooks en Goodreads om bibliotheekmedewerkers een simpele en gratis manier te bieden om hun geplande programma's met vakantieboeken via een online sociaal component te verbeteren

inglêsholandês
oclcoclc
partnerspartners
enhanceverbeteren
socialsociaal
componentcomponent
freegratis
waymanier
onlineonline
toom
givebieden
easysimpele
asals
aeen
withmet
theirhun
suchte
anden

EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.

NL U leert, creëert en lost problemen op met bibliothecarissen, technologen, onderzoekers, marketingprofessionals en ondersteunende medewerkers van over de hele wereld.

inglêsholandês
researchersonderzoekers
staffmedewerkers
problemproblemen
supportondersteunende
thede
withop
worldwereld
learnen

EN Fellowships, scholarships, and sponsorships for librarians from underrepresented groups

NL Fellowships, beurzen en sponsoring voor bibliothecarissen uit ondervertegenwoordigde groepen

inglêsholandês
sponsorshipssponsoring
groupsgroepen
anden
forvoor
fromuit

EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.

NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.

inglêsholandês
prefervoorkeur
recordsrecords
formatsformaten
integrategeïntegreerd
seamlesslynaadloos
workflowswerkprocessen
becauseomdat
anden
manyveel
intoin
theyze
languagestalen

EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations

NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen

inglêsholandês
oclcoclc
centercentraal
waymanier
streamlinestroomlijnen
integrationsintegraties
inin
wewe
toom
buildbouwen
anden
putsop
atte
themze

EN WorldCat is the manifestation of the creativity and innovation of the staff of OCLC and thousands of librarians

NL WorldCat is het resultaat van de gezamenlijke creativiteit en innovativiteit van de medewerkers van OCLC en duizenden bibliotheekmedewerkers

inglêsholandês
staffmedewerkers
oclcoclc
isis
creativitycreativiteit
thede
thousandsduizenden
anden
ofvan

EN By enabling libraries to share high-quality library metadata and bibliographic records with each other, WorldCat has helped librarians dramatically reduce the time they spend on original cataloging

NL Door bibliotheken de mogelijkheid te geven om hoogwaardige metadata en bibliografische titels met elkaar te delen, is het personeel een stuk minder tijd kwijt aan het catalogiseren van originelen

inglêsholandês
metadatametadata
reduceminder
thede
timetijd
librariesbibliotheken
enablinggeven
toom
bydoor
anden
highhoogwaardige
eachte
hasis

EN In calendar year 2020, OCLC member librarians copy cataloged

NL In 2020 hebben de lidinstellingen van OCLC

inglêsholandês
oclcoclc
inin

EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations

NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek

inglêsholandês
datadata
decisionsbeslissingen
collectionscollecties
stakeholdersstakeholders
onop
thede
increasinglysteeds
toom
servicesdiensten
librarybibliotheek
relyvertrouwen
anden

EN Through WorldShare Collection Evaluation, WorldCat helps librarians compare their collections and gather the data they need to analyze their collection development choices

NL WorldCat helpt bibliotheekmedewerkers hun collecties te vergelijken met behulp van WorldShare Collection Evaluation om keuzes te maken voor de ontwikkeling van hun collectie op basis van statistische gegevens

inglêsholandês
developmentontwikkeling
choiceskeuzes
collectioncollection
helpshelpt
collectionscollecties
thede
comparevergelijken
datagegevens
toom
theirhun

EN Librarians can compare their analysis to their own usage and circulation statistics through WorldShare Report Designer to make decisions about the library’s priorities

NL De medewerkers kunnen hun analyses vergelijken met hun eigen gebruiks- en uitleencijfers via WorldShare Report Designer om de prioriteiten van de bibliotheek te kunnen vaststellen

inglêsholandês
reportreport
designerdesigner
prioritiesprioriteiten
thede
comparevergelijken
analysisanalyses
toom
cankunnen
owneigen
anden
theirhun
throughvia

EN Serves more than 10,000 students with 8 librarians

NL Bedient meer dan 10.000 studenten met 8 bibliotheekmedewerkers

inglêsholandês
studentsstudenten
moremeer
withmet
thandan

EN A scholarship program designed to address the specific issue of underrepresentation of critically needed ethnic librarians within the profession.

NL Een beursprogramma met het oog op de aanpak van de specifieke kwestie van ondervertegenwoordiging van zo noodzakelijke etnische bibliotheekmedewerkers binnen het beroep.

inglêsholandês
professionberoep
thede
designedmet
ofvan

EN Includes 830 workplaces, competent advice, guided tours, and training as well as wide-ranging education and training programs for librarians

NL Bevat 830 werkplekken, deskundig advies, rondleidingen en training, evenals uitgebreide onderwijs- en trainingsprogramma's voor bibliotheekmedewerkers

inglêsholandês
includesbevat
workplaceswerkplekken
adviceadvies
toursrondleidingen
wideuitgebreide
trainingtraining
educationonderwijs
forvoor
asevenals
anden

EN Find out how Hillsdale College makes it easier for users and reference librarians to find the information they need in the library’s catalog.

NL Hoe Hillsdale College het makkelijker maakt voor hun gebruikers en medewerkers van de informatiedienst om de informatie die ze nodig hebben in de bibliotheekcatalogus te vinden.

inglêsholandês
easiermakkelijker
collegecollege
usersgebruikers
inin
thede
neednodig
toom
informationinformatie
makesmaakt
howhoe
forvoor
finden
outte
theyze

EN Librarians can edit and guide people who are struggling with research to go to Wikipedia for that baseline information,” he said

NL "Bibliotheekmedewerkers kunnen reviseren en mensen die moeite hebben met het doen van onderzoek op Wikipedia wijzen en daar basisinformatie te vinden

inglêsholandês
peoplemensen
wikipediawikipedia
anden
researchonderzoek
withop
cankunnen

EN “As librarians, it is our job to connect library users with the information that they seek.”

NL Het is onze taak als informatieprofessionals om bibliotheekgebruikers te leiden naar de informatie die zij zoeken."

inglêsholandês
jobtaak
library usersbibliotheekgebruikers
seekzoeken
thede
isis
toom
informationinformatie
theyzij
ouronze
ithet
thatdie
asals

EN Find out how a group of scholars and librarians came together to help people learn about civil rights, African American issues, and the impact of history on today's culture.

NL Hoe wetenschappers en bibliotheekmedewerkers samenkwamen om mensen te informeren over burgerrechten, Afro-Amerikaanse kwesties en zaken in het verleden die nu nog invloed hebben op de cultuur.

inglêsholandês
scholarswetenschappers
americanamerikaanse
culturecultuur
historyverleden
peoplemensen
impactinvloed
thede
onop
toom
howhoe
anog
outte
togetherhet
issuesdie

EN Learn how librarians at John Cabot University improved access to resources from both their libraries and libraries worldwide.

NL Hoe de University of Winchester beter zichtbaar werd voor interbibliothecair leenverkeer en de leenprocessen beter kon beheersen.

inglêsholandês
universityuniversity
improvedbeter
learnen

EN "The inclusion of Ngā Upoko Tukutuku, or the Māori Subject Headings, in WorldCat allows New Zealand librarians to reflect indigenous content using metadata specifically created with our cultural context."

NL "Omdat ook Ngā Upoko Tukutuku, of de Māori trefwoorden, in WorldCat zijn opgenomen, kunnen bibliotheekmedewerkers in Nieuw-Zeeland ook de overerfde content uitdragen aan de hand van metadata die speciaal zijn ontwikkeld met onze culturele context."

inglêsholandês
metadatametadata
specificallyspeciaal
createdontwikkeld
culturalculturele
contextcontext
orof
newnieuw
contentcontent
thede
inin
zealandzeeland
new zealandnieuw-zeeland
withmet
toook

EN At OCLC, we’re librarians, technologists, researchers, developers, and support specialists

NL Bij OCLC werken informatieprofessionals, technologen, researchers, ontwikkelaars en specialisten in support

inglêsholandês
atbij
oclcoclc
developersontwikkelaars
anden
supportsupport
specialistsspecialisten

EN Discover how University of Maryland librarians sped up their e-book processing workflows.

NL Hoe bibliotheekmedewerkers van de University of Maryland hun werkprocessen voor de verwerking van e-books versnelden.

inglêsholandês
marylandmaryland
processingverwerking
workflowswerkprocessen
universityuniversity
howhoe
ofvan
theirhun

EN She trains teachers and librarians in digital manufacturing at, among others, the OBA sites.

NL Zij traint leraren en bibliotheekmedewerkers in digitale fabricage bij ondermeer de Maakplaatsen van de OBA. 

inglêsholandês
teachersleraren
digitaldigitale
manufacturingfabricage
thede
anden
inin

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

inglêsholandês
believegeloven
missionmissie
accesstoegang
partnerspartners
staffmedewerkers
inin
dependafhankelijk
wewij
thatervan
knowledgekennis
anden
sharedelen
moremeer

EN Architects, community organizers, marketers, psychologists, sociologists, librarians, customer support workers, and many more have found a new career through this bootcamp — so can you!

NL Architecten, maatschappelijk werkers, marketeers, psychologen, sociologen, bibliothecarissen, klantenservicemedewerkers en vele anderen hebben een nieuwe carrière gevonden met deze bootcamp, dus jij kunt dat ook!

inglêsholandês
architectsarchitecten
communitymaatschappelijk
marketersmarketeers
newnieuwe
careercarrière
foundgevonden
anden
cankunt
manyvele
sodus
youjij
thisdeze
moreanderen
havehebben
aeen

EN Find us on the ground floor of our Ghent campus – which you can get to via our main campus entrance. Our librarians are here to help you during normal opening hours. 

NL Je vindt ons op het gelijkvloers van onze campus in Gent via de hoofdingang van de campus. Onze bibliotheekmedewerkers staan voor je klaar tijdens de normale openingsuren.

inglêsholandês
findvindt
campuscampus
ghentgent
normalnormale
youje
thede
onop
duringtijdens
ouronze
ofvan
arestaan
viavia

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

inglêsholandês
breakthroughsinnovaties
believegeloven
missionmissie
accesstoegang
partnerspartners
staffmedewerkers
inin
individualindividuele
sharedelen
wewij
thatervan
knowledgekennis
anden
moremeer

EN We ensure that the promise of new technologies makes a difference in the lives of librarians, researchers and learners

NL Wij zorgen dat de nieuwe technologieën waar wij aan werken een verschil maken in het dagelijks leven van bibliotheekmedewerkers, onderzoekers en studenten

inglêsholandês
newnieuwe
differenceverschil
livesleven
researchersonderzoekers
learnersstudenten
inin
thede
ensurezorgen
technologiestechnologieën
wewij
thatdat
aeen
anden
ofvan

EN Some examples include: the Geek the Library (BiblioFreak in Switzerland) public awareness campaign; Outside the Box event-based community support; and WebJunction, an online learning hub for librarians.

NL Voorbeelden daarvan zijn: Geek the Library (BiblioFreak in Zwitserland), een publieke bewustwordingscampagne; Outside the Box, op evenementen gebaseerde gemeenschappelijke ondersteuning en WebJunction, de online leeromgeving voor bibliotheekmedewerkers.

inglêsholandês
librarylibrary
switzerlandzwitserland
boxbox
onlineonline
geekgeek
eventevenementen
examplesvoorbeelden
inin
thede
basedgebaseerde
supportondersteuning
forvoor
outsideoutside
anden

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

inglêsholandês
believegeloven
missionmissie
accesstoegang
partnerspartners
staffmedewerkers
inin
dependafhankelijk
wewij
thatervan
knowledgekennis
anden
sharedelen
moremeer

EN Led by librarians on behalf of libraries

NL Aangestuurd door bibliotheekprofessionals namens bibliotheken

inglêsholandês
librariesbibliotheken
behalfnamens
bydoor

EN Fellowships, scholarships, and sponsorships for librarians from underrepresented groups

NL Fellowships, beurzen en sponsoring voor bibliothecarissen uit ondervertegenwoordigde groepen

inglêsholandês
sponsorshipssponsoring
groupsgroepen
anden
forvoor
fromuit

EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.

NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.

inglêsholandês
prefervoorkeur
recordsrecords
formatsformaten
integrategeïntegreerd
seamlesslynaadloos
workflowswerkprocessen
becauseomdat
anden
manyveel
intoin
theyze
languagestalen

EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations

NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen

inglêsholandês
oclcoclc
centercentraal
waymanier
streamlinestroomlijnen
integrationsintegraties
inin
wewe
toom
buildbouwen
anden
putsop
atte
themze

EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.

NL U leert, creëert en lost problemen op met bibliothecarissen, technologen, onderzoekers, marketingprofessionals en ondersteunende medewerkers van over de hele wereld.

inglêsholandês
researchersonderzoekers
staffmedewerkers
problemproblemen
supportondersteunende
thede
withop
worldwereld
learnen

EN Our work is strongly internationally oriented; our scientists work closely with colleagues from different universities and from all other major natural history institutes in the world

NL Ons werk is sterk internationaal georiënteerd; onze wetenschappers werken nauw samen met collega’s van verschillende universiteiten en van alle andere grote natuurhistorische instituten in de wereld

inglêsholandês
scientistswetenschappers
closelynauw
universitiesuniversiteiten
majorgrote
institutesinstituten
isis
thede
inin
withsamen
internationallyinternationaal
stronglysterk
anden
otherandere
worldwereld

EN They anticipate, work pro-actively, assure your project and work closely together with marketing and print managers

NL Zij anticiperen, werken pro-actief, ontzorgen u en werken nauwgezet samen met marketing en print managers

inglêsholandês
anticipateanticiperen
marketingmarketing
managersmanagers
printprint
workwerken
withsamen
anden

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.

inglêsholandês
choosekies
filesbestanden
neededbenodigde
copyrightcopyright
printprint
workwerk
orof
thede
yourje
usegebruik
after thatdaarna
adigitaal
anden
youbent
yoursjou
forvoor

EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.

NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.

inglêsholandês
consultantsconsultants
closelynauw
futuretoekomstige
yourje
workwerken
solutionoplossing
goalsdoelstellingen
plansplannen
currenthuidige
ouronze
outte
anden
matterwat

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

inglêsholandês
choosekies
workwerk
refineverfijnen
designontwerp
designerontwerper
yourje
thede
anden
aeen
youbent

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

inglêsholandês
chosengekozen
closelynauw
stunningverbluffend
providegeef
feedbackfeedback
paymentbetaling
happytevreden
websitewebsite
thede
willzal
yourje
toom
designontwerp
designerontwerper
auniek
withmet
whenwanneer
youbent
anden
processproces

EN We work closely with clients to ensure the pages that matter most are getting the direct benefit of our digital PR services.

NL Wij werken nauw samen met klanten om te garanderen dat de pagina's die er het meest toe doen het directe voordeel van onze online PR-diensten ervaren.

inglêsholandês
closelynauw
clientsklanten
directdirecte
benefitvoordeel
digitalonline
prpr
workwerken
thede
servicesdiensten
wewij
pagesvan
ouronze

EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives

NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven

inglêsholandês
closelynauw
oclcoclc
worldswereld
centerscentra
researchresearch
workwerken
librariesbibliotheken
archivesarchieven
thede
challengesuitdagingen
ouronze
leadingtoonaangevende
exclusivelyuitsluitend
anden
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções