EN You just learned how to start a WordPress blog, but what now? Keep writing!
Traduzir "learned" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "learned" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de learned
inglês
holandês
NL Je hebt net geleerd hoe je een WordPress-blog moet beginnen, maar wat nu? Blijf schrijven!
| inglês | holandês |
|---|---|
| learned | geleerd |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| now | nu |
| but | |
| just | net |
| writing | schrijven |
| what | wat |
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren
| inglês | holandês |
|---|---|
| lessons | lessen |
| learned | geleerd |
| responding | reageren |
| incidents | incidenten |
| the | de |
| decade | tien jaar |
| are | zijn |
| more | meer |
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| learned | leerde |
| growth | groei |
| success | succes |
| business | bedrijf |
| industry | industrie |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| essential | essentieel |
| that | dat |
| of | van |
EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| helping | geholpen |
| the | de |
| to | naar |
EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!
NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!
| inglês | holandês |
|---|---|
| learned | geleerd |
| video | video |
| ahrefs | ahrefs |
| sam | sam |
| value | waarde |
| i | ik |
| so | zoveel |
| this | deze |
| amazing | geweldige |
| and | en |
EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.
NL Ik leerde over Squadcast bij Podcast Movement een paar jaar geleden. Sindsdien zijn ze snel uitgegroeid tot een van de beste podcast-interviewplatforms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| learned | leerde |
| podcast | podcast |
| i | ik |
| quickly | snel |
| the | de |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| best | beste |
| about | over |
| a | paar |
| of | van |
| they | ze |
| couple | een |
EN We’ve also learned that many organizations focus on three key areas:
NL We hebben ook geleerd dat veel organisaties zich richten op drie belangrijke gebieden:
| inglês | holandês |
|---|---|
| learned | geleerd |
| organizations | organisaties |
| key | belangrijke |
| areas | gebieden |
| many | veel |
| focus | richten |
| on | op |
| also | ook |
| three | drie |
| that | dat |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Het snelgroeiende Bolt gaat van data-blind naar data-gestuurd dankzij Zendesk
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | gaat |
| with | dankzij |
| and | van |
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | afgelopen |
| customer | klanten |
| report | rapport |
| year | jaar |
| needs | behoeften |
| your | je |
| fast | snel |
| we | we |
| will | moet |
| change | veranderen |
| to | mee |
| almost | bijna |
| can | kunnen |
| that | dat |
| how | hoe |
| our | ons |
| learn | en |
| a | allemaal |
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| skills | skills |
| career | carrière |
| learned | geleerd |
| rapidly | snel |
| environment | omgeving |
| willingness | bereidheid |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| i | ik |
| changing | veranderende |
| my | mijn |
| and | en |
| have | heb |
| learn | leren |
| change | veranderen |
| are | nieuwe |
| important | belangrijkste |
| a | een |
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
| inglês | holandês |
|---|---|
| advice | advies |
| important | belangrijke |
| message | boodschap |
| lesson | les |
| learned | geleerd |
| your | je |
| is | is |
| startup | startup |
| or | of |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| what | wat |
| would | zou |
| fundamental | fundamentele |
| really | echt |
| for | voor |
| on | start |
| a | een |
| that | die |
EN “You won’t find a more active student community anywhere.” Our students are really eager to get out there and do something with all the things they’ve learned
NL “Je vindt bijna nergens een actievere studentencommunity als deze
EN So far, we?ve learned what search intent is in SEO, why it is essential when positioning content, and what types you can find.
NL Tot nu toe hebben we geleerd wat zoekintentie is in SEO, waarom het essentieel is bij het positioneren van inhoud, en welke types je kunt vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| learned | geleerd |
| seo | seo |
| essential | essentieel |
| positioning | positioneren |
| types | types |
| is | is |
| we | we |
| content | inhoud |
| why | waarom |
| in | in |
| you can | kunt |
| find | en |
| what | wat |
EN We’ll invite you to share Zendesk wisdom, customer experience best practices, and lessons learned
NL We nodigen je uit om kennis over Zendesk, best practices van de klantervaring en geleerde lessen te delen met anderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| invite | nodigen |
| zendesk | zendesk |
| lessons | lessen |
| learned | geleerde |
| customer experience | klantervaring |
| best | best |
| practices | practices |
| to | om |
| and | en |
EN Throughout my 16+ years’ experience managing and leading teams, I’ve learned that the answer to this question relies on adopting three main pillars of successful sales leadership: listening, coaching, and supporting.
NL In mijn 16+ jaar ervaring met het managen en leiden van teams heb ik geleerd dat het antwoord op deze vraag berust op acceptatie van drie belangrijke pijlers van succesvol verkoopleiderschap: luisteren, coachen en ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| managing | managen |
| teams | teams |
| learned | geleerd |
| main | belangrijke |
| pillars | pijlers |
| successful | succesvol |
| coaching | coachen |
| supporting | ondersteunen |
| leading | leiden |
| my | mijn |
| on | op |
| years | jaar |
| question | vraag |
| answer | antwoord |
| three | drie |
EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.
NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| congratulations | gefeliciteerd |
| camera | camera |
| hard | hard |
| ways | manieren |
| now | nu |
| your | je |
| soft | zacht |
| to create | creëert |
| light | licht |
| direct | richten |
| three | drie |
| different | verschillende |
| and | en |
EN Throughout the years, Jared has learned what he believes are the most important things to keep track of if you want to make it into the wedding industry
NL In de loop der jaren heeft Jared geleerd wat de belangrijkste dingen zijn om bij te houden als je het wilt maken in de huwelijksindustrie
| inglês | holandês |
|---|---|
| learned | geleerd |
| to | om |
| the | de |
| what | wat |
| has | heeft |
| important | belangrijkste |
| of | der |
| things | dingen |
| want | wilt |
| keep | houden |
| if | als |
| it | het |
| into | in |
| the years | jaren |
EN Data in the time of COVID-19: Lessons learned
NL Data in de tijd van COVID-19: Geleerde lessen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lessons | lessen |
| learned | geleerde |
| data | data |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| time | tijd |
EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic
NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie
| inglês | holandês |
|---|---|
| recently | onlangs |
| members | leden |
| learned | geleerd |
| beginning | begin |
| pandemic | pandemie |
| advisory | advisory |
| board | board |
| we | we |
| the | de |
| what | wat |
| biggest | de grootste |
| of | volgens |
EN Sign up to Thrive with SuperOffice to learn the secrets we have learned helping growing companies turn relationships into revenue.
NL Meld je aan voor Thrive with SuperOffice! Je ontvangt unieke content van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen om groei te realiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| growing | groei |
| companies | bedrijven |
| thrive | thrive |
| helping | geholpen |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| sign | voor |
| have | hebben |
EN These types of professions require a lot of knowledge and often strict adherence to processes and procedures, making it essential that students not only remember what they learned but also follow the correct protocols
NL Dit type onderwijs vergt veel kennis en is dan ook gericht op het beklijven en onthouden van het geleerde
| inglês | holandês |
|---|---|
| remember | onthouden |
| learned | geleerde |
| but | |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| to | ook |
| not | is |
| types | type |
EN After listening to one of the audios, you complete exercises that put what you?ve learned to the test
NL Nadat je naar een van de audio's hebt geluisterd, voer je oefeningen uit die het geleerde op de proef stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| exercises | oefeningen |
| learned | geleerde |
| the | de |
| test | van de |
| the test | proef |
EN Learning grammar and vocabulary in context seems to me to be a lot simpler and more intuitive. I was blown away by how much I learned only from these lessons, without having to take any additional grammar classes.
NL Het leren van grammatica en woordenschat in context lijkt mij een stuk eenvoudiger en intuïtiever. Ik was overweldigd door hoeveel ik alleen van deze lessen heb geleerd, zonder dat ik extra grammaticalessen hoefde te volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grammar | grammatica |
| vocabulary | woordenschat |
| context | context |
| seems | lijkt |
| simpler | eenvoudiger |
| intuitive | intuïtiever |
| learned | geleerd |
| in | in |
| i | ik |
| without | zonder |
| classes | lessen |
| lot | stuk |
| away | van |
| how | hoeveel |
| much | te |
| only | alleen |
| me | mij |
| and | leren |
| to | extra |
| by | door |
EN Both of these methods help you reinforce the content you have just learned in a new way, ensuring that you understand it completely
NL Beide methoden helpen u de inhoud die u zojuist hebt geleerd op een nieuwe manier te versterken, zodat u deze volledig begrijpt
| inglês | holandês |
|---|---|
| learned | geleerd |
| methods | methoden |
| way | manier |
| the | de |
| content | inhoud |
| help | helpen |
| reinforce | versterken |
| completely | volledig |
| you | u |
| a | beide |
| that | die |
| you have | hebt |
EN A grading system that allows you to keep track of how well you?ve learned a lesson?s content. This is useful for identifying lessons where you can develop and revisiting them later.
NL Een beoordelingssysteem waarmee je kunt bijhouden hoe goed je de inhoud van een les hebt geleerd. Dit is handig om lessen te identificeren die u kunt ontwikkelen en om ze later opnieuw te bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| learned | geleerd |
| lesson | les |
| useful | handig |
| lessons | lessen |
| develop | ontwikkelen |
| content | inhoud |
| is | is |
| well | goed |
| to | om |
| track | bijhouden |
| identifying | identificeren |
| this | dit |
| how | hoe |
| later | later |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | een |
| that | waarmee |
EN I was blown away by how much I learned only from these lessons, without having to take any additional grammar classes.
NL Ik was overweldigd door hoeveel ik alleen uit deze lessen leerde, zonder dat ik extra grammaticalessen hoefde te volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| learned | leerde |
| i | ik |
| only | alleen |
| without | zonder |
| classes | lessen |
| how | hoeveel |
| much | te |
| by | door |
| to | extra |
EN They also have a grading system that allows you to keep track of how well you've learned a lesson's content
NL Ze hebben ook een beoordelingssysteem waarmee je kunt bijhouden hoe goed je de inhoud van een les hebt geleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| well | goed |
| learned | geleerd |
| content | inhoud |
| track | bijhouden |
| a | een |
| they | ze |
| have | hebben |
| of | van |
EN “We learned a lot and now know better what we want and what we need to do,” she says
NL “We hebben veel geleerd en weten nu beter wat we willen en wat we moeten doen”, zegt ze
EN I learned to look at things from many different perspectives
NL Ik heb geleerd om vanuit meerdere perspectieven te kijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| learned | geleerd |
| perspectives | perspectieven |
| to | om |
| from | vanuit |
| at | te |
EN His new book, The Book of Mistakes: 9 Secrets to Creating a Successful Future, is based on insights he has learned from more than a thousand of those interviews
NL Zijn nieuwe boek, The book of mistakes: 9 secrets to creating a successful future, is gebaseerd op de inzichten die hij heeft verkregen uit de ruim duizend interviews die hij heeft gehouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| future | future |
| insights | inzichten |
| interviews | interviews |
| new | nieuwe |
| is | is |
| on | op |
| to | to |
| the | de |
| a | a |
| book | boek |
| thousand | duizend |
| based on | gebaseerd |
| he | hij |
EN Can you guess what instrument these musicians first learned to play before they became famous?
NL Raad jij de instrumenten die deze artiesten leerden te bespelen voordat ze beroemd werden?
| inglês | holandês |
|---|---|
| guess | raad |
| famous | beroemd |
| can | artiesten |
| became | werden |
| before | voordat |
| to | deze |
| they | ze |
| first | de |
EN I first learned about Camo through my wife, she showed me an article talking about this new app that had been released
NL Ik leerde Camo voor het eerst kennen via mijn vrouw, ze liet me een artikel zien over deze nieuwe app die was uitgebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| learned | leerde |
| camo | camo |
| wife | vrouw |
| new | nieuwe |
| app | app |
| released | uitgebracht |
| i | ik |
| first | eerst |
| me | me |
| my | mijn |
| about | over |
| she | ze |
| this | deze |
| through | via |
| article | artikel |
| talking | een |
| that | die |
EN At the end they learned something as a result
NL En na afloop hebben ze nog iets opgestoken ook
| inglês | holandês |
|---|---|
| they | ze |
| something | iets |
EN I have learned to only recruit people who will fit in the team
NL Ik heb geleerd alleen mensen aan te nemen die binnen het team passen
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| learned | geleerd |
| people | mensen |
| fit | passen |
| team | team |
| only | alleen |
| have | nemen |
| to | aan |
| in | binnen |
EN His most important lesson learned: “I only recruit people who will fit in the team
NL Gevraagd naar zijn voornaamste lessen: “Ik heb geleerd dat het erg belangrijk is om alleen mensen aan te nemen die binnen het team passen
EN The analytical, abstract and somewhat detached way of approaching problems that I learned at the academic level has been very useful to me
NL Ik heb veel gehad aan de analytische, abstracte en enigszins afstandelijke manier van problemen benaderen zoals toen op academisch niveau werd geleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytical | analytische |
| abstract | abstracte |
| problems | problemen |
| i | ik |
| learned | geleerd |
| academic | academisch |
| way | manier |
| level | niveau |
| the | de |
| and | en |
| somewhat | enigszins |
EN I got to meet lots of businesses in many different sectors, and I learned that before you can assess others, you have to know yourself.”
NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.”
EN Pocket-lint has learned that plans for a Sky Q over broadband-only service have taken a back seat.
NL Sky is begonnen met het uitrollen van zijn "grootste feature-update" naar Sky Q sinds de lancering in 2016. Hier zijn de belangrijkste wijzigingen en
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| over | in |
| taken | zijn |
| a | sinds |
| sky | sky |
| has | is |
| that | hier |
EN Pocket-lint has learned that both apps will become HDR-enabled later this year.
NL Sky heeft aan Pocket-lint bevestigd dat Sky Q-boxen vanaf woensdag 27 mei eindelijk HDR-compatibel zullen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| has | heeft |
| that | dat |
| become | zijn |
| will | zullen |
| later | aan |
EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches
NL Hierdoor leerde al snel hoe hij organisaties kon helpen bij het implementeren van technologieën zoals zero trust-security, identiteitsassurance, apparaatvalidatie en least privilege om inbreuken op de beveiliging te voorkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| learned | leerde |
| organizations | organisaties |
| implement | implementeren |
| zero | zero |
| privilege | privilege |
| breaches | inbreuken |
| trust | trust |
| quickly | snel |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| how | hoe |
| as | zoals |
| help | helpen |
| and | en |
| such | de |
| he | hij |
| security | beveiliging |
EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier
NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| owner | eigenaar |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| learned | leerde |
| wild | wilde |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| as | zoals |
| de | de |
EN Luscious creativity, a practiced eye and a strict hand in the choice of fresh products characterize our chef Domenico Miggiano. He has learned and acquired his expertise from scratch.
NL Ons restaurant ?Vue? combineert traditionele Zwitserse gastvrijheid met een keuken van moderne klassiekers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | moderne |
| our | ons |
| products | van |
| a | een |
EN Catherine has learned how to ?read? the leaves and seeds of her Chasselas vines
NL Catherine heeft geleerd om de bladeren en pitten van haar Chasselas-druiven te “lezen”
| inglês | holandês |
|---|---|
| catherine | catherine |
| learned | geleerd |
| leaves | bladeren |
| of | van |
| has | heeft |
| to | om |
| read | en |
| her | haar |
EN “We knew the theory, but learned the hard way that nature is not exactly predictable.”
NL “Als theoretici moesten we leergeld betalen – de eigenaardigheden van de natuur zijn niet te plannen”
EN The Jakobshorn in the mountains of Davos Klosters is the ultimate freestyle mountain. The Bolgen Park is known for its large halfpipe, where future Olympic and snowboard world champions have learned their skills.
NL De Jakobshorn in de bergwereld van Davos Klosters is de freestyleberg bij uitstek. Het BolgenPark is bekend vanwege de grote halfpipe, die Olympische winnaars en snowboardwereldkampioenen heeft voortgebracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| davos | davos |
| known | bekend |
| large | grote |
| olympic | olympische |
| is | is |
| the | de |
| for | vanwege |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN During the Fab Academy the students learned all about digital fabrication tools and machines, and developed their own projects at Fablab Amsterdam
NL In zes maanden hebben de studenten die deelnamen aan het programma alles over digitale fabricage en machines geleerd, en gewerkt aan hun eigen projecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| learned | geleerd |
| digital | digitale |
| fabrication | fabricage |
| machines | machines |
| projects | projecten |
| the | de |
| about | over |
| tools | programma |
| during | in |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
EN Don’t throw out your old toothbrush just yet because you can make fun robots out of them. In the last edition of Fabschool Kids, the kids learned how to make their own Bristlebots.
NL Gewapend met afwasborstels en trilmotortjes reisden we af naar het zuiden, om op het Zomerparkfeest in Venlo. Om vier uur uur waren er 170 verschillende robotjes gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| to | om |
| their | en |
| the | vier |
EN Isabel is interested in the role of designers in creating new practices, now that we live in a time in which we question existing structures of power and reform and re-evaluate all that we have created and learned
NL Isabel interesseert zich voor de rol die ontwerpers kunnen spelen bij het ontwerpen van een nieuwe praktijk, nu we in een tijd leven waarin we bestaande machtsstructuren bevragen en alles wat we gecreëerd en geleerd hebben hervormen en heroverwegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| isabel | isabel |
| role | rol |
| learned | geleerd |
| practices | praktijk |
| designers | ontwerpers |
| now | nu |
| time | tijd |
| structures | ontwerpen |
| the | de |
| we | we |
| created | gecreëerd |
| existing | bestaande |
| in | in |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| have | hebben |
EN What were the lessons learned from our Social Tech Tour? Researcher Isabella Krammer dives into the matter.
NL Kan 'environmental intelligence' ons helpen een meer inclusieve en duurzame planeet te creëren?
| inglês | holandês |
|---|---|
| what | kan |
| our | ons |
EN This means implementing the changes you learned by segmenting your data into your own and paid media platforms
NL Dit betekent dat je de veranderingen die je met klantsegmentatie zichtbaar maakt vervolgens ook implementeert door je data in je eigen platform en eventuele andere betaalde kanalen te segmenteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| paid | betaalde |
| your | je |
| the | de |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| this | dit |
| into | in |
| platforms | platform |
| means | betekent |
| and | en |
| own | eigen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
learned he learned lessons learned ve learned i’ve learned lessons were learned learned skills really learned learned early learned everything everything we’ve learned she’s learned you’ve learned students learned participants learned past learned lint has learned we’ve also learned we’ve learned had learned things learned learned leading practices learned learned at school review everything learned skills you learned secrets we’ve learned learned about squadcast things they’ve learned jared has learned much i learned learned a lot learned to look musicians first learned learned about camo learned that before he quickly learned le noirmont learned he has learned catherine has learned learned the hard learned their skills kids learned created and learned learned the offline heineken learned share lessons learned she learned team learned important lesson learnedTraduzir learned para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe