NL We gaan met passie elke uitdaging aan. We zetten resoluut theorie om in praktijk, woorden in daden. Testen, aanpassen en versterkt verdergaan, gedreven om vooruitgang te boeken. Nooit opgeven voor we slagen in ons opzet.
"passie elke uitdaging" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
passie | a about all also an and and the are as at be been both but by day do every first for for the from has have her how i if in in the into is it its just love more no not of of the on one only or our out own passion passionate people so something that the their them then there they this through time to to be to the us want was we what where who will with work you your |
elke | a all an and any are as at available be can each every for for each for every from in in the is it know of on or our price see so that the then there time to using value we which with you you can your |
uitdaging | a as by challenge challenges challenging how if like team that what when which who with your |
NL We gaan met passie elke uitdaging aan. We zetten resoluut theorie om in praktijk, woorden in daden. Testen, aanpassen en versterkt verdergaan, gedreven om vooruitgang te boeken. Nooit opgeven voor we slagen in ons opzet.
EN We passionately take on any challenge. We resolutely put theory into practice, words into deeds. Testing, adapting and moving on invigorated, driven to make progress. Never give up until we succeed.
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
theorie | theory |
praktijk | practice |
woorden | words |
testen | testing |
gedreven | driven |
nooit | never |
slagen | succeed |
NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
EN Use the #SWDchallenge hashtag on Twitter to view all the latest challenge participants and check out Knaflic’s roundup of the submitted graphs at the end of each challenge.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
nieuwste | latest |
deelnemers | participants |
uitdaging | challenge |
ingezonden | submitted |
grafieken | graphs |
hashtag | hashtag |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
holandês | inglês |
---|---|
nuttig | helpful |
onderliggende | underlying |
technologie | technology |
erachter | behind |
NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
holandês | inglês |
---|---|
gekozen | chosen |
verkennen | exploring |
park | park |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
holandês | inglês |
---|---|
nuttig | helpful |
onderliggende | underlying |
technologie | technology |
erachter | behind |
NL Hij ruilde een professionele carrière van bijna 30 jaar in voor een nieuwe uitdaging: de droom waarmaken om van zijn grootste passie, wielrennen, zijn beroep te maken.
EN He traded a career spanning almost 30 years for a new challenge: to achieve the dream of making a living from his greatest passion, cycling.
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
droom | dream |
grootste | greatest |
wielrennen | cycling |
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
holandês | inglês |
---|---|
docent | instructor |
duidelijke | clear |
les | lesson |
NL We streven er voortdurend naar het beste uit onszelf te halen. We richten ons op oplossingen en zijn elke dag geïnspireerd om met talent, passie en inzet onze doelen te bereiken.
EN We constantly push ourselves to be our best. We focus on solutions and arrive every day inspired to make an impact through our talents, passion and hard work.
holandês | inglês |
---|---|
voortdurend | constantly |
richten | focus |
oplossingen | solutions |
geïnspireerd | inspired |
NL Hij bezit een echte passie voor uitstekende klantenservice en zal graag elke vraag beantwoorden die u gedurende uw verblijf bij ons zou kunnen hebben
EN He shows a true passion for excellent customer service and will be delighted to answer any questions you may have during your stay with us
holandês | inglês |
---|---|
echte | true |
passie | passion |
graag | delighted |
NL Maak kennis met de gezichten achter Watermelon die vol passie en drive zich elke dag keihard inzetten om de mooiste en beste klantenservice software te maken die er is. Wij staan altijd voor je klaar!
EN Get to know the faces of Watermelon. The team is full of passion and drive, working incessantly to create the best and most beautiful customer service software. We’re always here to help!
holandês | inglês |
---|---|
gezichten | faces |
drive | drive |
altijd | always |
er | here |
NL We zijn trots op onze verschillen en zetten ons in om een cultuur van inclusie en gelijkwaardigheid op te bouwen. Wat uw passie, achtergrond of rol ook is, u hebt recht op het platform en de support om elke dag met plezier aan het werk te gaan.
EN We celebrate our differences and are committed to building a culture of inclusion and equality. Regardless of your passion, your background, or your role, we want to provide the platform and support you need to feel joy in your work, every single day.
holandês | inglês |
---|---|
verschillen | differences |
cultuur | culture |
inclusie | inclusion |
bouwen | building |
achtergrond | background |
plezier | joy |
NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken
EN Our passion and expertise behind every app since 2011 Pioneer app builder, GoodBarber's mission is to make technology available to everyone, on both mobile and the web.
holandês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
pionier | pioneer |
missie | mission |
beschikbaar | available |
NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken
EN Our passion and expertise behind every app since 2011 Pioneer app builder, GoodBarber's mission is to make technology available to everyone, on both mobile and the web.
holandês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
pionier | pioneer |
missie | mission |
beschikbaar | available |
NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken
EN Our passion and expertise behind every app since 2011 Pioneer app builder, GoodBarber's mission is to make technology available to everyone, on both mobile and the web.
holandês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
pionier | pioneer |
missie | mission |
beschikbaar | available |
NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken
EN Our passion and expertise behind every app since 2011 Pioneer app builder, GoodBarber's mission is to make technology available to everyone, on both mobile and the web.
holandês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
pionier | pioneer |
missie | mission |
beschikbaar | available |
NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken
EN Our passion and expertise behind every app since 2011 Pioneer app builder, GoodBarber's mission is to make technology available to everyone, on both mobile and the web.
holandês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
pionier | pioneer |
missie | mission |
beschikbaar | available |
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
EN Each teacher imparts what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
holandês | inglês |
---|---|
docent | teacher |
duidelijke | clear |
les | lesson |
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
holandês | inglês |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
holandês | inglês |
---|---|
korte | quick |
handleiding | guide |
mensen | people |
uitdaging | challenge |
NL Rijke media staan centraal in elke succesvolle e-commerce ervaring, maar het bijhouden van de vraag is een uitdaging.
EN Rich media is at the center of any successful e-commerce experience, but keeping up with demand is a challenge.
holandês | inglês |
---|---|
rijke | rich |
media | media |
centraal | center |
succesvolle | successful |
e-commerce | e-commerce |
ervaring | experience |
bijhouden | keeping |
vraag | demand |
uitdaging | challenge |
NL Dit unieke bedrijfsmodel maakte het een uitdaging om merkconsistentie te creëren en te behouden tussen de activiteiten die in verschillende teams en met externe partners en agentschappen in elke markt plaatsvinden.
EN This unique business model made it challenging to create and maintain brand consistency across activities happening in different teams, and with external partners and agencies in each market.
holandês | inglês |
---|---|
maakte | made |
behouden | maintain |
verschillende | different |
externe | external |
partners | partners |
agentschappen | agencies |
plaatsvinden | happening |
NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken
EN Working on your own is a great and fun challenge but it can also be exhausting, as you must work on every step of the process by yourself
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
NL De veelzijdige en supersnelle D2-monolight met TTL en HSS kan elke willekeurige uitdaging aan
EN The versatile and super-fast Profoto D2 monolight with TTL and HSS is up to any challenge
holandês | inglês |
---|---|
veelzijdige | versatile |
ttl | ttl |
uitdaging | challenge |
hss | hss |
NL Elke nieuwe dag is een nieuwe uitdaging voor een fotograaf
EN Every new day is a new challenge for a photographer
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
fotograaf | photographer |
NL Elke nieuwe uitdaging dwingt ons een nieuwe manier te vinden om ze te overwinnen
EN Every new challenge forces us to find a new way to overcome it
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
ons | us |
manier | way |
overwinnen | overcome |
NL We hebben gespecialiseerde ERP-oplossingen waarmee u elke uitdaging in uw branche aankunt.
EN We’ve got the specialized ERP solutions you need to conquer your industry challenges.
holandês | inglês |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
uitdaging | challenges |
branche | industry |
erp | erp |
oplossingen | solutions |
NL Fastlabels is klaar voor elke uitdaging met hun geautomatiseerde workflowsysteem
EN Fastlabels is ready for any challenge with their automated workflow system
holandês | inglês |
---|---|
klaar | ready |
uitdaging | challenge |
geautomatiseerde | automated |
NL Elke uitdaging is uniek, of dat voor een individu is of voor een heel team
EN In a multiple tanks on site project, we construct multiple tanks at the same time on the construction site
holandês | inglês |
---|---|
team | time |
NL Zorg dat jouw kinderen elke uitdaging aankunnen, met deze gepersonaliseerde leggings.
EN Whatever your children get up to, personalised kids leggings can stand up to the challenge.
holandês | inglês |
---|---|
jouw | your |
uitdaging | challenge |
gepersonaliseerde | personalised |
elke | whatever |
leggings | leggings |
NL Elke dag een nieuw Kakuro uitdaging in 4 moeilijkheidsgraden.
EN Every day a new Kakuro challenge in 4 difficulty levels.
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
uitdaging | challenge |
NL Daarom zijn onze whiteboardmagneten erg sterk en doorstaan bijna elke uitdaging op kantoor, in het home office, op school of in uw huishouden
EN They will meet any challenge at the office, home office, at school or around the house
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
school | school |
NL We hebben gespecialiseerde TMS-oplossingen waarmee u elke uitdaging in uw branche aankunt.
EN We’ve got the specialized TMS solutions you need to conquer your industry challenges.
holandês | inglês |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
uitdaging | challenges |
branche | industry |
tms | tms |
oplossingen | solutions |
NL We hebben gespecialiseerde OEE-oplossingen waarmee u elke uitdaging in uw branche aankunt.
EN We’ve got the specialized OEE solutions you need to conquer your industry challenges.
holandês | inglês |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
uitdaging | challenges |
branche | industry |
oplossingen | solutions |
NL We hebben gespecialiseerde EAM-oplossingen waarmee u elke uitdaging in uw branche aankunt.
EN We’ve got the specialized EAM solutions you need to conquer your industry challenges.
holandês | inglês |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
uitdaging | challenges |
branche | industry |
eam | eam |
oplossingen | solutions |
NL We hebben gespecialiseerde WMS-oplossingen waarmee u elke uitdaging in uw branche aankunt.
EN We’ve got the specialized WMS solutions you need to conquer your industry challenges.
holandês | inglês |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
uitdaging | challenges |
branche | industry |
oplossingen | solutions |
NL Het is elke dag weer een uitdaging om snel het juiste contract of verzoekschrift te pakken te krijgen, vooral wanneer u niet op kantoor bent
EN Laying your hands on the right contract or court submission at the right moment is a daily challenge, especially if you’re out of the office
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
contract | contract |
vooral | especially |
kantoor | office |
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
holandês | inglês |
---|---|
korte | quick |
handleiding | guide |
mensen | people |
uitdaging | challenge |
NL Neem contact op met de klantenservice van Shopify via online chat, telefoon of mail. De ondersteuning is 24/7 beschikbaar en kan je helpen bij vrijwel elke uitdaging waar je met jouw T-shirtwinkel tegenaan loopt.
EN Connect with Shopify customer support over online chat, the phone, or email. Support is available 24/7, and can help with almost any challenge your t-shirt business encounters.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
telefoon | phone |
is | is |
vrijwel | almost |
uitdaging | challenge |
NL Neem contact op met de klantenservice van Shopify via online chat, telefoon of mail. De ondersteuning is 24/7 beschikbaar en kan je helpen bij vrijwel elke uitdaging waar je met jouw T-shirtwinkel tegenaan loopt.
EN Connect with Shopify customer support over online chat, the phone, or email. Support is available 24/7, and can help with almost any challenge your t-shirt business encounters.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
telefoon | phone |
is | is |
vrijwel | almost |
uitdaging | challenge |
NL Neem contact op met de klantenservice van Shopify via online chat, telefoon of mail. De ondersteuning is 24/7 beschikbaar en kan je helpen bij vrijwel elke uitdaging waar je met jouw T-shirtwinkel tegenaan loopt.
EN Connect with Shopify customer support over online chat, the phone, or email. Support is available 24/7, and can help with almost any challenge your t-shirt business encounters.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
telefoon | phone |
is | is |
vrijwel | almost |
uitdaging | challenge |
NL Neem contact op met de klantenservice van Shopify via online chat, telefoon of mail. De ondersteuning is 24/7 beschikbaar en kan je helpen bij vrijwel elke uitdaging waar je met jouw T-shirtwinkel tegenaan loopt.
EN Connect with Shopify customer support over online chat, the phone, or email. Support is available 24/7, and can help with almost any challenge your t-shirt business encounters.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
telefoon | phone |
is | is |
vrijwel | almost |
uitdaging | challenge |
NL Neem contact op met de klantenservice van Shopify via online chat, telefoon of mail. De ondersteuning is 24/7 beschikbaar en kan je helpen bij vrijwel elke uitdaging waar je met jouw T-shirtwinkel tegenaan loopt.
EN Connect with Shopify customer support over online chat, the phone, or email. Support is available 24/7, and can help with almost any challenge your t-shirt business encounters.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
telefoon | phone |
is | is |
vrijwel | almost |
uitdaging | challenge |
NL Neem contact op met de klantenservice van Shopify via online chat, telefoon of mail. De ondersteuning is 24/7 beschikbaar en kan je helpen bij vrijwel elke uitdaging waar je met jouw T-shirtwinkel tegenaan loopt.
EN Connect with Shopify customer support over online chat, the phone, or email. Support is available 24/7, and can help with almost any challenge your t-shirt business encounters.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
telefoon | phone |
is | is |
vrijwel | almost |
uitdaging | challenge |
NL Neem contact op met de klantenservice van Shopify via online chat, telefoon of mail. De ondersteuning is 24/7 beschikbaar en kan je helpen bij vrijwel elke uitdaging waar je met jouw T-shirtwinkel tegenaan loopt.
EN Connect with Shopify customer support over online chat, the phone, or email. Support is available 24/7, and can help with almost any challenge your t-shirt business encounters.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
telefoon | phone |
is | is |
vrijwel | almost |
uitdaging | challenge |
NL Neem contact op met de klantenservice van Shopify via online chat, telefoon of mail. De ondersteuning is 24/7 beschikbaar en kan je helpen bij vrijwel elke uitdaging waar je met jouw T-shirtwinkel tegenaan loopt.
EN Connect with Shopify customer support over online chat, the phone, or email. Support is available 24/7, and can help with almost any challenge your t-shirt business encounters.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
telefoon | phone |
is | is |
vrijwel | almost |
uitdaging | challenge |
NL Neem contact op met de klantenservice van Shopify via online chat, telefoon of mail. De ondersteuning is 24/7 beschikbaar en kan je helpen bij vrijwel elke uitdaging waar je met jouw T-shirtwinkel tegenaan loopt.
EN Connect with Shopify customer support over online chat, the phone, or email. Support is available 24/7, and can help with almost any challenge your t-shirt business encounters.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
telefoon | phone |
is | is |
vrijwel | almost |
uitdaging | challenge |
Mostrando 50 de 50 traduções