NL Daarom bundelen we onze krachten over onze eigen vakgebieden heen – en met externe internationale professoren en professoren van onze peteruniversiteiten in Gent en Leuven.
"docenten en professoren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
docenten | educators instructors lecturers teachers tutors |
professoren | professors |
NL Daarom bundelen we onze krachten over onze eigen vakgebieden heen – en met externe internationale professoren en professoren van onze peteruniversiteiten in Gent en Leuven.
EN Because of this, we join forces across our own domains – and with external international faculty and with faculty from our parent universities in Ghent and Leuven.
holandês | inglês |
---|---|
krachten | forces |
externe | external |
internationale | international |
gent | ghent |
leuven | leuven |
NL Door het Dean's Fund te steunen, help je ons nieuwe opleidingen te ontwikkelen, het onderzoek van onze professoren te steunen, gerenommeerde internationale professoren aan te trekken en experts uit te nodigen om toe te treden tot onze community.
EN By supporting the Dean’s Fund, you help us to develop new programmes, support our faculty’s research, attract world-renowned professors and invite experts into our community.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
fund | fund |
nieuwe | new |
ontwikkelen | develop |
onderzoek | research |
professoren | professors |
internationale | world |
trekken | attract |
experts | experts |
nodigen | invite |
community | community |
NL Locatie voor de studiebegeleidings- en schrijfservice van het Central College in de Geisler-bibliotheek, waar bibliothecarissen nauw samenwerken met onderhoudspersoneel, docenten en professoren om studenten te helpen slagen.
EN Hosts Central College’s Tutoring and Writing services in Geisler Library, where librarians work closely with service staff, tutors, and professors to help ensure student success
holandês | inglês |
---|---|
central | central |
college | college |
waar | where |
nauw | closely |
docenten | tutors |
professoren | professors |
studenten | student |
bibliotheek | library |
NL Met meerdere machtigingsniveaus kun je gebruikers eenvoudig beheren en IT de controle geven die ze nodig hebben. Nodig studenten, professoren, redacteuren en docenten eenvoudig uit voor je werkruimte met bewerkingen, alleen bekijken of beheerdersrechten.
EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need. Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
holandês | inglês |
---|---|
machtigingsniveaus | permission levels |
geven | provide |
studenten | students |
professoren | professors |
redacteuren | editors |
werkruimte | workspace |
bekijken | view |
of | or |
NL Wanneer studenten bijvoorbeeld projecten maken, stelt Flipsnack de docenten en professoren in staat om het onmiddellijk te herzien
EN For example, when students create projects, Flipsnack allows the teachers and professors to review it immediately
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
projecten | projects |
docenten | teachers |
professoren | professors |
flipsnack | flipsnack |
NL Met meerdere machtigingsniveaus kun je gebruikers eenvoudig beheren en IT de controle geven die ze nodig hebben. Nodig studenten, professoren, redacteuren en docenten eenvoudig uit voor je werkruimte met bewerkingen, alleen bekijken of beheerdersrechten.
EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need. Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
holandês | inglês |
---|---|
machtigingsniveaus | permission levels |
geven | provide |
studenten | students |
professoren | professors |
redacteuren | editors |
werkruimte | workspace |
bekijken | view |
of | or |
NL Wanneer studenten bijvoorbeeld projecten maken, stelt Flipsnack de docenten en professoren in staat om het onmiddellijk te herzien
EN For example, when students create projects, Flipsnack allows the teachers and professors to review it immediately
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
projecten | projects |
docenten | teachers |
professoren | professors |
flipsnack | flipsnack |
NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.
EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.
NL Open Schooling: leerprogramma vóór docenten, door docenten
EN Circular Textiles: Seven Things You Can Do
NL Als afgestudeerde van Tilburg University zal je ongetwijfeld een bepaalde band hebben met de universiteit, oud medestudenten, met de faculteit of professoren
EN As a graduate of Tilburg University, you will undoubtedly have a certain connection with the university, fellow students, the faculty or professors
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
band | connection |
faculteit | faculty |
of | or |
professoren | professors |
NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
holandês | inglês |
---|---|
helpen | help |
studenten | students |
onderzoek | research |
professoren | professors |
online | online |
lezingen | lectures |
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
EN Create an inspirational study experience with dynamic live streams. Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
voeg | add |
real | real |
time | time |
contact | connect |
studenten | students |
professoren | professors |
medewerkers | associates |
studie | study |
media | media |
inhoud | content |
NL Iraanse Hackers hebben de inloggegevens van de professoren, hun persoonsgegevens en de onderzoeksresultaten onderschept
EN Iranian Hackers stole credentials of professors, research data and IP
holandês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
inloggegevens | credentials |
professoren | professors |
NL Voor vragen specifiek over vacatures voor professoren kan je contact opnemen met Katelijn Cornelis via katelijn.cornelis@vlerick.com.
EN For questions specifically on faculty vacancies, please contact Katelijn Cornelis via katelijn.cornelis@vlerick.com.
holandês | inglês |
---|---|
specifiek | specifically |
vacatures | vacancies |
NL Huur onze knapste koppen in om een in-company project uit te voeren in jouw bedrijf, en profiteer van hun up-to-date denkwerk en de expertise en ondersteuning van onze professoren.
EN Hire our brightest talent to carry out an in-company project in your organisation, and you’ll benefit from their up-to-the-minute thinking, as well as expert support from our faculty.
holandês | inglês |
---|---|
huur | hire |
expertise | expert |
ondersteuning | support |
NL Onze professoren maken je wegwijs in nieuwe benaderingen, tools en methodologieën - zodat je vol vertrouwen beslissingen kan blijven nemen
EN Our expert faculty helps you navigate new approaches, tools and methodologies – so you can continue to make decisions with confidence
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
nieuwe | new |
benaderingen | approaches |
tools | tools |
vertrouwen | confidence |
beslissingen | decisions |
blijven | continue |
NL Verder willen we ons internationaal profileren - van onze professoren tot onze onderzoekspartners - en ons perspectief verbreden door samen te werken met de Universiteit Gent, de KU Leuven en andere instellingen
EN We aim to be international – from our faculty to our research partners – and to broaden our perspective by collaborating with Ghent University, KU Leuven and other institutions
holandês | inglês |
---|---|
internationaal | international |
perspectief | perspective |
universiteit | university |
gent | ghent |
instellingen | institutions |
ku | ku |
leuven | leuven |
NL Onze professoren zijn experts in hun vakgebied die hun uitgebreide ervaring in het leiden, uitbouwen en adviseren van ondernemingen inzetten om de volgende generatie leiders te inspireren.
EN Our faculty are experts in their fields – and draw on their extensive experience of running, growing and advising businesses to inspire the next generation of leaders.
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
uitgebreide | extensive |
ervaring | experience |
adviseren | advising |
ondernemingen | businesses |
generatie | generation |
leiders | leaders |
NL De publicaties van onze professoren en onderzoekers vind je terug in de Vlerick Repository, die beheerd wordt door de bibliotheek
EN The publications produced by our faculty and researchers are housed in the Vlerick Repository, which is looked after by the library
holandês | inglês |
---|---|
publicaties | publications |
onderzoekers | researchers |
repository | repository |
bibliotheek | library |
NL Daarnaast werken onze professoren ook aan hun eigen onderzoeksinitiatieven.
EN Our faculty also work on their own research initiatives.
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
NL Een doctoraat aan Vlerick is een uitgelezen kans om je te verdiepen in geavanceerde academische managementstudies in een internationaal competitieve omgeving onder het toeziend oog van deskundige professoren
EN A PhD at Vlerick is an opportunity to delve into advanced academic management studies in an internationally competitive environment – with the support of expert faculty
holandês | inglês |
---|---|
kans | opportunity |
geavanceerde | advanced |
academische | academic |
internationaal | internationally |
omgeving | environment |
deskundige | expert |
NL Bovendien delen ze deze ervaring met studenten en deelnemers, en treden ze op als klankbord voor professoren en researchers.
EN And they share this experience with students and participants – and act as sounding boards for faculty and researchers.
holandês | inglês |
---|---|
delen | share |
ze | they |
ervaring | experience |
studenten | students |
deelnemers | participants |
NL Laat je inspireren door ons volledige onderzoeksarchief over ondernemerschap. Doorzoek artikels, boeken, cases en doctoraatsverhandelingen van onze Vlerick-professoren en -onderzoekers.
EN Be inspired by our complete archive of research on entrepreneurship. Search articles, books, cases and doctoral dissertations – all written by Vlerick faculty and researchers.
holandês | inglês |
---|---|
ondernemerschap | entrepreneurship |
doorzoek | search |
boeken | books |
cases | cases |
onderzoekers | researchers |
NL Als afgestudeerde van Tilburg University zal je ongetwijfeld een bepaalde band hebben met de universiteit, oud medestudenten, met de faculteit of professoren
EN As a graduate of Tilburg University, you will undoubtedly have a certain connection with the university, fellow students, the faculty or professors
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
band | connection |
faculteit | faculty |
of | or |
professoren | professors |
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
EN Create an inspirational study experience with dynamic live streams. Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
voeg | add |
real | real |
time | time |
contact | connect |
studenten | students |
professoren | professors |
medewerkers | associates |
studie | study |
media | media |
inhoud | content |
NL Studenten toestaan online portfolio's in te dienen is voor de meeste professoren tegenwoordig een nieuw proces
EN Allowing students to submit online portfolios is a novel process for most professors these days
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
toestaan | allowing |
online | online |
professoren | professors |
proces | process |
NL Van handarbeiders tot professoren treft in de zomer “heel Bern” elkaar in en rond de Aare
EN Most of the Bernese – ranging from workmen to professors – go swimming in the Aare in summer
holandês | inglês |
---|---|
professoren | professors |
aare | aare |
NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
holandês | inglês |
---|---|
helpen | help |
studenten | students |
onderzoek | research |
professoren | professors |
online | online |
lezingen | lectures |
NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."
EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."
holandês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
snel | fast |
eenvoudig | simple |
gemaakt | made |
enorm | huge |
netwerk | network |
docenten | teachers |
ontwikkelaars | developers |
verifiëren | authenticate |
NL Studenten en docenten kunnen met Tableau op aanvraag gratis waardevolle datavaardigheden leren. Een studentenlicentie aanvragen
EN Students and teachers can learn valuable, in-demand data skills with Tableau for free. Request an academic licence
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
docenten | teachers |
kunnen | can |
tableau | tableau |
waardevolle | valuable |
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
ideaal | ideal |
platform | platform |
artsen | doctors |
advocaten | lawyers |
journalisten | journalists |
docenten | teachers |
studenten | students |
enz | etc |
privacy | privacy |
NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers
EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff
holandês | inglês |
---|---|
university | university |
gefrustreerd | frustrated |
processen | processes |
dienstverlening | services |
medewerkers | staff |
NL Door gesprekken met transparante data zorgden de medewerkers van de bibliotheek ervoor dat docenten het project actief ondersteunden en een nog bredere selectie aanmoedigden.
EN By leading conversations with transparent data, library staff ensured faculty actively supported the project and encouraged an even broader selection.
holandês | inglês |
---|---|
gesprekken | conversations |
transparante | transparent |
data | data |
medewerkers | staff |
bibliotheek | library |
selectie | selection |
NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten
EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students
holandês | inglês |
---|---|
snel | rapidly |
veranderende | changing |
omgeving | environment |
onderwijs | educational |
bibliotheken | libraries |
studenten | students |
NL Maar op twee docenten na was het nogal naar binnen gericht.” Ze ziet nu een andere universiteit
EN But with the exception of two instructors, it was quite inwardly focused.” Now she sees a different institution
holandês | inglês |
---|---|
docenten | instructors |
nogal | quite |
gericht | focused |
ziet | sees |
nu | now |
NL Het is volgens Duijsters best lastig geweest om gekwalificeerde onderzoekers en docenten aan te trekken
EN Duijsters has found that it is quite difficult to attract qualified researchers and lecturers
holandês | inglês |
---|---|
lastig | difficult |
onderzoekers | researchers |
docenten | lecturers |
trekken | attract |
NL Global Entrepreneurship Week. Hieraan doet de universiteit mee met verschillende evenementen voor studenten, docenten, wetenschappers, medewerkers en alumni.
EN Global Entrepreneurship Week. The university’s contribution will be various events for students, lecturers, academics, staff and alumni.
holandês | inglês |
---|---|
global | global |
week | week |
universiteit | university |
verschillende | various |
evenementen | events |
studenten | students |
docenten | lecturers |
medewerkers | staff |
alumni | alumni |
NL Wat ga jij straks studeren? Wil je weten welke opleiding het beste bij jou past? Bezoek dan de Bachelor Open dag. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
EN Trauma, Collective Trauma and Refugee Trajectories in the Digital Era
NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
kunnen | can |
nu | now |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
bedienen | control |
computers | computers |
NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.
EN Hundreds of schools have now adopted Splashtop remote access for thousands of students, faculty, and staff.
holandês | inglês |
---|---|
scholen | schools |
nu | now |
remote | remote |
splashtop | splashtop |
studenten | students |
personeel | staff |
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
docenten | instructors |
academische | academic |
instellingen | institutions |
licenties | licences |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
pagina | pages |
informatie | learn |
licentie | licence |
NL Hoe het onderwijs studenten en docenten kan ondersteunen om in 2021 en ook daarna succesvol te zijn
EN How education can accelerate student and faculty success in 2021 and beyond
holandês | inglês |
---|---|
onderwijs | education |
studenten | student |
kan | can |
succesvol | success |
NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
holandês | inglês |
---|---|
beginnen | start |
vaak | often |
informele | informal |
bieden | offering |
collega | colleagues |
NL Tableau biedt gratis licenties aan in aanmerking komende studenten en docenten wereldwijd.
EN Tableau provides qualified students and instructors worldwide with free licences.
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
biedt | provides |
gratis | free |
licenties | licences |
aan | with |
studenten | students |
en | and |
docenten | instructors |
wereldwijd | worldwide |
NL Kortingen zijn beschikbaar voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen.
EN Discounts are available for students, teachers and educational facilities.
holandês | inglês |
---|---|
kortingen | discounts |
voor | for |
studenten | students |
docenten | teachers |
en | and |
NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
holandês | inglês |
---|---|
webinars | webinars |
grenzen | boundaries |
wereld | world |
ontdek | discover |
studenten | students |
docenten | teachers |
niveau | level |
hoger | increased |
NL Tableau biedt gratis licenties aan gekwalificeerde studenten en docenten wereldwijd.
EN Tableau provides qualified students and instructors worldwide with free licences.
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
biedt | provides |
gratis | free |
licenties | licences |
aan | with |
studenten | students |
en | and |
docenten | instructors |
wereldwijd | worldwide |
NL Docenten kunnen mind mappen en map sjablonen gebruiken om en samenwerken in de klas te verbeteren.
EN Teachers can utilize mind maps and map templates to improve critical thinking and collaboration in the classroom.
holandês | inglês |
---|---|
docenten | teachers |
kunnen | can |
mind | mind |
map | map |
sjablonen | templates |
gebruiken | utilize |
om | to |
samenwerken | collaboration |
in | in |
klas | classroom |
NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
mind | mind |
meestal | mostly |
strategische | strategic |
planning | planning |
samenwerking | collaboration |
docenten | teachers |
studenten | students |
complexe | complex |
problemen | problems |
visualiseren | visualize |
betrokkenheid | engagement |
NL Hebben jullie educatieve prijzen voor studenten of docenten?
EN Do you have educational pricing for students or faculty?
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | pricing |
voor | for |
studenten | students |
of | or |
Mostrando 50 de 50 traduções