Traduzir "zowel de capaciteit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zowel de capaciteit" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de zowel de capaciteit

holandês
inglês

NL Als Azure nieuw voor u is, dan is er ook nog de Citrix Managed Azure-capaciteit, waarmee u binnen enkele minuten capaciteit op basis van verbruik kunt toevoegen zonder dat u iets hoeft te doen in de Azure-console.

EN And if youre new to Azure, theres also Citrix Managed Azure capacity, which lets you get consumption-based funds up and running in a matter of minutes—without ever having to touch the Azure console.

holandêsinglês
azureazure
nieuwnew
citrixcitrix
managedmanaged
minutenminutes
capaciteitcapacity
consoleconsole

NL Hieronder vind je een overzicht van onze MySQL 5 databasepakketten opgedeeld volgens capaciteit. Het is mogelijk om zowel maandelijks als voor één of meerdere jaren op voorhand te betalen.

EN Below, you will find an overview of our MySQL 5 and Microsoft SQL Server 2014 database packages, priced according to their capacity. It is possible to pay in advance, for one month or for one or several years.

holandêsinglês
capaciteitcapacity
mogelijkpossible
mysqlmysql
maandelijksmonth

NL Vandaag missen we echter zowel de capaciteit als de instrumenten om met deze verandering om te gaan en onze scholen slagen er niet in onze volgende generaties voor te bereiden op de 21ste eeuw

EN We currently lack both the capacity and tools to support this transition and our schools are not preparing the next generations for the 21st century

holandêsinglês
capaciteitcapacity
instrumententools
scholenschools
generatiesgenerations
bereidenpreparing
eeuwcentury

NL Hieronder vind je een overzicht van onze MySQL 5 databasepakketten opgedeeld volgens capaciteit. Het is mogelijk om zowel maandelijks als voor één of meerdere jaren op voorhand te betalen.

EN Below, you will find an overview of our MySQL 5 and Microsoft SQL Server 2014 database packages, priced according to their capacity. It is possible to pay in advance, for one month or for one or several years.

holandêsinglês
capaciteitcapacity
mogelijkpossible
mysqlmysql
maandelijksmonth

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

holandêsinglês
glasglass
kanslikelihood
schadedamage
componentcomponent
chassischassis
vervangenreplacing

NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)

EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)

holandêsinglês
appsapps
iosios
apparatendevices

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

holandêsinglês
singlesingle
communicatiecommunication
standaardenstandards
mogelijkpossible
interfacesinterfaces
purepure
situatiessituations

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

holandêsinglês
blackblack
perfectperfectly
geschiktsuited
openbarepublic
ruimtesspaces
halhallway

NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation

EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation

holandêsinglês
draadlozewireless
bedradewired
modellenmodels
xboxxbox
gaminggaming
headsetsheadset

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

holandêsinglês
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen

EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids

holandêsinglês
auraaura
kruidenherbs
waaronderincluding

NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.

EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.

holandêsinglês
succesvollesuccessful
vereisenrequire
technischetechnical
kennisinsights
focussenfocus
resultatenresults
deliverydelivery
korteshort
langelong
termijnterm

NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.

EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.

holandêsinglês
transparanttransparent
zichtbaarvisible

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

holandêsinglês
microfoonmic
lagelow
frequentiesfrequencies
versterkenboost
schakelaarsswitches

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

holandêsinglês
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

holandêsinglês
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

holandêsinglês
glasglass
kanslikelihood
schadedamage
componentcomponent
chassischassis
vervangenreplacing

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

holandêsinglês
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

holandêsinglês
singlesingle
communicatiecommunication
standaardenstandards
mogelijkpossible
interfacesinterfaces
purepure
situatiessituations

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

holandêsinglês
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

holandêsinglês
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

holandêsinglês
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst

EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about

holandêsinglês
draadlozewireless
draagbareportable
lamplamp
intensiteitintensity
duurzamesustainable
gemaaktmade
aluminiumaluminium
gemakkelijkeasily
opgehangenhung
verplaatstmoved
binneninterior

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

holandêsinglês
blackblack
perfectperfectly
geschiktsuited
openbarepublic
ruimtesspaces
halhallway

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.

holandêsinglês
fantastischefantastic
keuzepick
studentenstudents
professionalsprofessionals
industrieindustry
werktruns
macmac
windowswindows
softwaresoftware
probleemloossmoothly

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users

NL Onbeperkte beperking van DDoS-aanvallen met tot 100 Tbps capaciteit

EN Unmetered mitigation of DDoS attacks with up to 100 Tbps capacity

holandêsinglês
capaciteitcapacity
ddosddos
aanvallenattacks

NL Zorg ervoor dat je over de juiste tools, capaciteit en vaardigheden beschikt.

EN Ensure you have the right tools, capacity and skills in place.

holandêsinglês
jeyou
toolstools
capaciteitcapacity
vaardighedenskills

NL Verspil geen creatieve capaciteit aan simpele, kleine bewerkingen aan hetzelfde asset voor iedere versie, taal, of markt.

EN No need to waste creative resources on mundane, minor edits to the same asset for every language, version, or market.

holandêsinglês
creatievecreative
kleineminor
bewerkingenedits
assetasset
versieversion
marktmarket

NL Bovendien laten wij onze capaciteit meegroeien als hun lokalisatievereisten toenemen in volume en complexiteit.

EN Plus, were able to scale as their localization requirements increase in volume and complexity.

holandêsinglês
toenemenincrease
inin
volumevolume
complexiteitcomplexity

NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen. Volumes kunnen worden aangesloten op een cloudserver en biedt u extra schijven waarop u gegevens kunt opslaan.

EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server. Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.

holandêsinglês
kosteneffectievecost-effective
handigeconvenient
manierway
aangeslotenattached
biedtproviding
schijvendrives

NL Ze routeren klantverzoeken om de snelheid en capaciteit van elke server te maximaliseren

EN They route client requests to maximize the speed and capacity of each server

holandêsinglês
snelheidspeed
capaciteitcapacity
serverserver
maximaliserenmaximize

NL U kunt de SSD-versie krijgen in 500GB of 1TB capaciteit.

EN You can get the SSD version in either 500GB or 1TB capacities.

holandêsinglês
dethe
ssdssd

NL U kunt het krijgen in 240GB of 480GB capaciteit tegen redelijke prijzen.

EN You can get it in 240GB or 480GB capacities at reasonable prices.

holandêsinglês
redelijkereasonable
prijzenprices

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

holandêsinglês
veelmany
teamsteams
minderless
minutenminute
maarbut
aanschaffenbuy
blokkenblocks
cici
capaciteitcapacity

NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."

EN The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

holandêsinglês
creatiecreation
documentendocuments
changeschanges
toegevoegdadded
zagensaw
wewe
urenhours

NL Bedrijven moeten nu meer dan ooit processen stroomlijnen en kostbare resources beschermen, allemaal zonder aan capaciteit in te boeten

EN Now, more than ever, companies need to streamline processes, save precious resources, and do it all without losing any capacity

holandêsinglês
bedrijvencompanies
nunow
processenprocesses
stroomlijnenstreamline
enand
kostbareprecious
resourcesresources
capaciteitcapacity

NL Binnen een paar minuten kun je aan de slag - gebruikers voeg je naar behoefte toe. Tableau Online is een volledig gehoste oplossing. Je hoeft dus nooit meer servers te configureren, software te upgraden of hardware-capaciteit te vergroten.

EN Get up and running in minutes and seamlessly add users as your needs grow. Tableau Online is a fully hosted solution, so youll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.

holandêsinglês
minutenminutes
gebruikersusers
tableautableau
onlineonline
gehostehosted
serversservers
configurerenconfigure
upgradenupgrades
ofor
vergrotengrow
hardwarehardware
capaciteitcapacity

NL Je schakelt gemakkelijk over naar nieuwere hardware en kan meer nodes toevoegen voor vergrootte redundantie en capaciteit

EN Transition to newer hardware easily or add more nodes for increased redundancy and capacity

holandêsinglês
gemakkelijkeasily
nieuwerenewer
hardwarehardware
enand

NL De technologie, tools en capaciteit om uw eindgebruikers de juiste beleving te bieden

EN Technology, tools, and capacity to create impactful end-user experiences

holandêsinglês
technologietechnology
toolstools
capaciteitcapacity
omto

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

holandêsinglês
platformplatform
voldoendesufficient
capaciteitcapacity
proactiefproactive
kijkenlooking
jarenyears
toenemenincrease

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

holandêsinglês
systemensystems
continuecontinuous

NL Indigo AG erkent dit en vergroot de capaciteit van onze planeet voor duurzame voedselproductie

EN Recognising this, Indigo AG wants to increase our planet’s capacity to produce food in a sustainable manner

holandêsinglês
vergrootincrease
capaciteitcapacity
onzeour
planeetplanet
duurzamesustainable
agag

NL U zult de laatste SEO aanbevelingen vinden om deze te herstellen en de capaciteit hebben om aangepaste rapporten te maken en te downloaden

EN You will find the latest SEO recommendations to fix them and have the capacity to create and download customized reports

holandêsinglês
laatstelatest
seoseo
aanbevelingenrecommendations
vindenfind
herstellenfix
capaciteitcapacity
aangepastecustomized
rapportenreports
downloadendownload

NL Als aanvulling op je bestaande plan kunnen extra op gebruik en capaciteit gebaseerde add-ons worden aangeschaft bij ons salesteam. Zie de plangegevens voor meer informatie.

EN To supplement your existing plan, additional usage and capacity-based add-ons can be purchased through our sales team. See plan details for more information.

holandêsinglês
aanvullingsupplement
bestaandeexisting
planplan
gebruikusage
capaciteitcapacity
gebaseerdebased
aangeschaftpurchased
jeyour

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

holandêsinglês
downgradendowngrading
verliesloss
inhoudcontent
beschikbaaravailable
zendeskzendesk
aanvaardtaccept

NL Maar wij raden echter een verbindingssnelheid van minimum 5 megabits per seconde aan voor een optimale ervaring met HD-capaciteit.

EN However, we recommend a connection speed of at least 5 megabits per second for an optimal experience with HD capability.

holandêsinglês
radenrecommend
minimumleast
optimaleoptimal
ervaringexperience
hdhd

NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien

EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide

holandêsinglês
cirkelcircle
soorttype
kleurcolour
capaciteitcapacity

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken

EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology

holandêsinglês
deepldeepl
uitgebrachtreleased
maartmarch
abonneessubscribers
volledigefull
capaciteitcapacity
aiai

NL Upgrade / downgrade: deze actie verandert het plan dat u initieel hebt gekocht om de capaciteit van de genoemde service te verhogen of te verlagen.Indien beschikbaar, biedt een knop Opties optie u maandelijkse prijsopties, zoals een prijs van 24 maanden.

EN Upgrade/Downgrade: This action changes the plan you initially purchased to increase or decrease the capacity of the said service. If available, a view options button provides you with monthly pricing options, such as a 24-month pricing plan.

holandêsinglês
upgradeupgrade
actieaction
verandertchanges
gekochtpurchased
capaciteitcapacity
serviceservice
verlagendecrease
beschikbaaravailable
biedtprovides
knopbutton
prijspricing

Mostrando 50 de 50 traduções