Traduzir "answering end user" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "answering end user" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de answering end user

inglês
holandês

EN To successfully transition your team, think about creating a clear process for collecting feedback and answering end user questions about the move to Cloud, such as office hours or a chat room.

NL Om de overstap van je team te laten slagen, kun je overwegen om een duidelijke werkwijze op te stellen voor de verzameling van feedback en het beantwoorden van vragen van eindgebruikers over de overstap naar Cloud, zoals kantooruren of een chatroom.

inglêsholandês
clearduidelijke
feedbackfeedback
answeringbeantwoorden
cloudcloud
teamteam
orof
thede
yourje
toom
aszoals
forvoor
anden

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

inglêsholandês
whatsappwhatsapp
chatschats
storeopslaan
encryptionversleuteling
appapp
orof
managebeheren
encryptedversleuteld
thede
usegebruiken
businessesbedrijven
businessbusiness
anden
withmet

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

inglêsholandês
newnieuwe
provenbewezen
onboardingonboarding
methodologymethodologie
connectivityconnectiviteit
testingtesten
managebeheren
helpshelpt
withbij
anden
includinginclusief
forvoor
aeen

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

inglêsholandês
ricloudricloud
groundgrond
storeop te slaan
directrechtstreeks
clientsclients
isis
neednodig
thede
datagegevens
built-iningebouwde
toom
fromvanaf
builtgebouwd
withop
anden
beenvan

EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL

NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL

inglêsholandês
chosengekozen
htmlhtml
orof
thede
formatformat
bydoor
knowledgekennis
canhoeft
beworden
withoutzonder

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).

NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).

inglêsholandês
sessionsessie
connectingverbinding
subscriptionsabonnementen
providebied
session codesessiecode
deviceapparaat
computercomputer
orof
mobilemobiele
thede
sossos
supportondersteuning
withbij
tovanaf
anden
bydoor
remoteafstand
aeen

EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL

NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL

inglêsholandês
chosengekozen
htmlhtml
orof
thede
formatformat
bydoor
knowledgekennis
canhoeft
beworden
withoutzonder

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

inglêsholandês
variantvariant
automaticallyautomatisch
displayedweergegeven
end usereindgebruiker
onop
endvan de
thede
iswordt
languagetaal
basedbasis

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)

EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;

NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;

inglêsholandês
downloadedgedownload
integratedgeïntegreerd
ciscocisco
isis
deviceapparaat
orof
softwaresoftware
thede
thirdderden
intoin
combinedmet
anden
separatelyafzonderlijk
prioreen

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

inglêsholandês
ricloudricloud
groundgrond
storeop te slaan
directrechtstreeks
clientsclients
isis
neednodig
thede
datagegevens
built-iningebouwde
toom
fromvanaf
builtgebouwd
withop
anden
beenvan

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

inglêsholandês
representsvertegenwoordigt
casesgevallen
usergebruiker
inin
applicationapplicatie
thede
datagegevens
willzal
thisdit
aeen
ofvan
thatdie

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

inglêsholandês
representsvertegenwoordigt
casesgevallen
usergebruiker
inin
applicationapplicatie
thede
datagegevens
willzal
thisdit
aeen
ofvan
thatdie

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

inglêsholandês
usergebruiker
datagegevens
kitchenkeuken
showroomshowroom
inin
onlineonline
digitaldigitale

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.

inglêsholandês
peoplemensen
constantlyaltijd
yourje
experienceervaring
thede
meetontmoet
optimizingverbeteren
seebekijk
anden
designsontwerpen

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

inglêsholandês
creamroom
guestgast
deeperdiepere
failuremislukking
onceeenmaal
inin
yearjaar
biggestgrootste
yourje
soundsklinkt
openuw
anden
notniet
askvraag
answeringbeantwoorden
theirhun
lastafgelopen
whatwat

EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering

NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden

inglêsholandês
givegeef
pausepauzeren
thede
timetijd
toom
yourje
aeven

EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene

NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren

inglêsholandês
toolstools
agentsagents
searchzoeken
ticketstickets
automateautomatiseren
newnieuwe
cankunnen
articlesartikelen
withmet
sendvoor
anden
withinbinnen

EN Answering the following questions can be the first step in drafting a successful brand strategy:

NL Door de volgende vragen te beantwoorden, kan de eerste stap worden gezet in het opstellen van een succesvolle merkstrategie:

inglêsholandês
answeringbeantwoorden
successfulsuccesvolle
brand strategymerkstrategie
inin
thede
cankan
beworden
stepstap
questionsvragen
avolgende

EN Answering product, pricing, billing, and licensing questions

NL Vragen over producten, prijzen, facturering en licenties beantwoorden

inglêsholandês
answeringbeantwoorden
productproducten
licensinglicenties
billingfacturering
pricingprijzen
anden
questionsvragen

EN Make sure that your site is filled with good content on each page answering potential customers’ questions

NL Zorg er dan ook voor dat er goede content te vinden is op elke webpagina: de inhoud moet ook de vragen van potentiële klanten beantwoorden

inglêsholandês
answeringbeantwoorden
potentialpotentiële
customersklanten
isis
goodgoede
pagewebpagina
contentcontent
onop
questionsvragen
yourde
suredat

EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a

NL Als shoppers tevreden zijn, groeit je bedrijf en dat is een goede zaak. Houd ze tevreden door hun vragen snel en efficiënt te beantwoorden. Met een

inglêsholandês
answeringbeantwoorden
anden
isis
goodgoede
quicklysnel
efficientlyefficiënt
happytevreden
questionsvragen
theirhun
keephoud
bydoor
businessbedrijf
thingzaak
ifals
withmet
aeen

EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails

NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden

inglêsholandês
musicmuziek
answeringbeantwoorden
phone callstelefoongesprekken
employeeswerknemers
agentsagenten
thede
anden
toook
ofvan
languagetaal
speakspreken
asals

EN Answering repetitive questions can take up a lot of time

NL Steeds dezelfde vragen beantwoorden, kan veel tijd kosten

inglêsholandês
answeringbeantwoorden
questionsvragen
cankan
timetijd
adezelfde

EN And that part of it is being a counselor, answering questions that don’t really have a right or wrong answer.

NL En dat het deels inhoudt dat je adviseur bent en vragen moet beantwoorden die niet echt een goed of fout antwoord hebben.

inglêsholandês
wrongfout
partdeels
orof
reallyecht
dontniet
questionsje
thatdat
havehebben
anden
answerantwoord

EN Visual analytics is an intuitive approach to asking and answering questions of your data

NL Visuele analyse is een intuïtieve manier om vragen te stellen en beantwoorden met data

inglêsholandês
visualvisuele
approachmanier
answeringbeantwoorden
isis
toom
anden
datadata
questionsvragen
analyticsanalyse
ofstellen

EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.

NL Je kunt iedereen vragen stellen: mensen helpen je graag verder. Het is echt een hele fijne, open en prettige plek.

inglêsholandês
helpinghelpen
isis
anden
you cankunt
aeen
tostellen

EN Congratulations, you can be the newest source for Alexa to use when answering people's questions.

NL Sky heeft een preview gegeven van een apparaat dat het in het voorjaar van 2022 op de markt zal brengen.

inglêsholandês
thede
useapparaat
bezal
tobrengen

EN Using these signals involves not a small protocol of requesting and answering as with the RTS/CTS handshaking

NL Voor het gebruik van deze signalering is niet een klein vraag en antwoord protocol noodzakelijk zoals met RTS/CTS handshaking

inglêsholandês
smallklein
protocolprotocol
rtsrts
ctscts
anden
aszoals
withmet
notniet
aeen
usinggebruik

EN State two secret questions and answers. You can reset your password after correctly answering both questions.

NL Twee geheime vragen en antwoorden opgeven. Ben je jouw password vergeten dan kan je identiteit op basis hiervan worden geverifieerd. Heb je beide vragen correct beantwoord dan kan je het password opnieuw instellen.

inglêsholandês
resetopnieuw instellen
correctlycorrect
passwordpassword
twotwee
cankan
answersantwoorden
yourje
afterop
anden

EN With your secret questions and answers your identity can be verified. Should you have set these questions you will be able to reset your password after answering them correctly.

NL Op basis van geheime vragen en antwoorden kan je identiteit worden geverifieerd. Heb je deze optie bij de password-herstel service ingesteld, dan kan je na correcte beantwoording van de vragen je password opnieuw instellen als je dat vergeten bent.

inglêsholandês
identityidentiteit
verifiedgeverifieerd
resetopnieuw instellen
passwordpassword
yourje
answersantwoorden
cankan
beworden
withbij
afterna
youbent
anden
themde

EN Before answering a call it is always better to find out “whose phone number is this”. This blog will take you through the 10 best ways to know

NL Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren met nieuwe tools die zijn aangekondigd tijdens Facebook Connect.

inglêsholandês
isis
toom
outte
thede
throughtijdens
willreis

EN We’re offering you the opportunity to tell us what you think about this website. You can do so by answering a few short questions. No personal data will be requested, stored or processed. Your answers will only be used to improve our website.

NL Wij bieden u de mogelijkheid ons te vertellen wat u van de website vindt. Bij het beantwoorden van een aantal korte vragen worden geen persoonsgegevens gevraagd, opgeslagen of verwerkt. Uw antwoorden worden alleen gebruikt om onze website te verbeteren.

inglêsholandês
websitewebsite
shortkorte
requestedgevraagd
storedopgeslagen
processedverwerkt
personal datapersoonsgegevens
orof
answersantwoorden
thede
toom
nogeen
beworden
improveverbeteren
answeringbeantwoorden
whatwat
tellvertellen
fewvan de
questionsvragen
bybij
usedgebruikt
ouronze
werevan
aeen

EN In answering this question, we use the model that Waag previously developed for the Dutch parliament commission on digitalization (as referenced above)

NL Bij het beantwoorden van deze vraag hanteren we het model zoals Waag dat eerder voor de Tweede Kamer heeft ontwikkeld

inglêsholandês
answeringbeantwoorden
waagwaag
developedontwikkeld
inbij
modelmodel
wewe
thede
aszoals
questionvraag
forvoor
thisdeze
thatdat
previouslyeerder

EN What is Ring Quick Replies? Doorbell responses and answering machine features explained

NL Wat is Ring Quick Answers? Deurbelreacties en antwoordapparaatfuncties uitgelegd

inglêsholandês
explaineduitgelegd
quickquick
isis
anden
whatwat
ringring

EN Ring has added automated message answering and recording features to many of its video doorbells. Here's how it works and how to activate it.

NL Ring heeft functies voor het automatisch beantwoorden en opnemen van berichten toegevoegd aan veel van zijn videodeurbellen. Hier leest u hoe het

inglêsholandês
ringring
addedtoegevoegd
automatedautomatisch
messageberichten
answeringbeantwoorden
manyveel
featuresfuncties
toopnemen
howhoe
ofvan
anden

Mostrando 50 de 50 traduções