NL 70% van de mensen zoekt een medische praktijk via internet. Een pagina hebben over de meest gebruikte sites en apps, met juiste informatie en goede beoordelingen van klanten is een belangrijke succesfactor voor uw praktijk.
Traduzir "praktijk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "praktijk" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de praktijk
holandês
inglês
EN 70% of internet users search for medical services online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review sites, is a key factor for the success of your practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medische | medical |
| praktijk | practice |
| apps | services |
| informatie | information |
| klanten | users |
| belangrijke | key |
| zoekt | search |
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| ideeën | ideas |
| community | community |
| geïnspireerde | inspired |
| sjablonen | templates |
| geen | actions |
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| filosofie | philosophy |
| praktijk | practice |
| onderzoek | research |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| wereldklasse | world class |
NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| praktijk | practice |
| groeien | growing |
| website | website |
| organische | organic |
| omvat | involves |
| technische | technical |
| audits | audits |
NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.
EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| people | people |
| managers | managers |
| kantoor | offices |
| wereld | global |
| nieuwe | new |
| vaardigheden | skills |
| praktijk | practice |
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koper | buyer |
| personalisatie | personalization |
| theoretische | theoretical |
| lijkt | seem |
| praktijk | practice |
| volledig | fully |
NL Lees meer over hypertensie en hoe geautomatiseerde bloeddrukoplossingen u kunnen helpen de aandoening nauwkeurig te detecteren en diagnosticeren en ermee om te gaan, van uw praktijk tot thuis.
EN Learn more about hypertension and how automated blood pressure solutions can help you accurately detect, diagnose and manage the condition from the office to the home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| kunnen | can |
| nauwkeurig | accurately |
| detecteren | detect |
| diagnosticeren | diagnose |
NL Een praktijk die budget hosters vaak toepassen om kosten te besparen maar waardoor de snelheid van je website drastisch afneemt.
EN Unlike budget hosting providers, which often do this to save money, heedless of the fact that this makes your website load much slower.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besparen | save |
| website | website |
| je | your |
| te | much |
NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.
EN Read our list of great books about data visualisation theory and practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| uitstekende | great |
| boeken | books |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.
EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| filosofie | philosophy |
| holistische | holistic |
NL Maar wat betekent dit in de praktijk? Onze Occupier-experts Isabelle Vandeur en Jea Dor nemen deze nieuwe manier van werken voor organisaties onder de loep en identificeren de belangrijkste komende trends.
EN But what does this mean in practice? Our Occupier experts Isabelle Vandeur and Jea Dor take a closer look at this new way of working for organisations and identify the major upcoming trends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| betekent | mean |
| praktijk | practice |
| nemen | take |
| nieuwe | new |
| werken | working |
| organisaties | organisations |
| identificeren | identify |
| belangrijkste | major |
| komende | upcoming |
| trends | trends |
| experts | experts |
NL Deze managementprogramma´s zijn in de praktijk getest, gepubliceerd, aan peerreview onderworpen en verfijnd
EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined
| holandês | inglês |
|---|---|
| getest | tested |
| gepubliceerd | published |
| verfijnd | refined |
NL Het Commons Lab vergaart inzicht in hedendaagse commons en brengt nieuwe vormen van commons in de praktijk.
EN The Commons Lab works towards the understanding of present-day commons and implements new forms of commoning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| nieuwe | new |
| vormen | forms |
NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven
EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktijk | practice |
| ontwikkelde | developed |
| routekaart | roadmap |
| helpt | helping |
| vorm | shape |
| waag | waag |
| navigator | navigator |
NL Het is een open, inclusieve en eerlijke tool, die de grondslag vormt onder zowel het denken als de praktijk van co-creatie bij- en door Waag.
EN It is the open, inclusive, and honest tool underpinning both the thinking and practice of co-creation at Waag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| eerlijke | honest |
| tool | tool |
| denken | thinking |
| praktijk | practice |
| waag | waag |
NL Co-creatie is een krachtige manier om complexe problemen aan te pakken en je professionele praktijk te innoveren.
EN Co-creation is a powerful way to deal with 'wicked problems' and innovate your professional practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| problemen | problems |
| praktijk | practice |
| innoveren | innovate |
| je | your |
NL Bouw je praktijk op en bied online zorg aan
EN Grow your healthcare practice and boost sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktijk | practice |
| en | and |
| je | your |
NL Ontvang je je patiënten in je eigen praktijk? Maak die dan makkelijk vindbaar! Type je praktijkadres in op je website om een kaart van Google Maps in te bouwen.
EN No medical website design would be complete without a clear, easy-to-read Google Map of your office. Just type in your address and your custom map appears on your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| je | your |
NL Bespaar tijd door je kantooruren, contactgegevens en veelgestelde vragen op je website te plaatsen — en geef je praktijk een vriendelijk gezicht.
EN Save time by listing your office hours, contact information, and frequently asked questions on your website—and give your medical practice a friendly face, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| contactgegevens | contact information |
| veelgestelde | frequently asked questions |
| geef | give |
| praktijk | practice |
| vriendelijk | friendly |
| gezicht | face |
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.
EN With our Business Listings tool, you’re in control of how your doctor profile appears in top online directories. Save time and make updates all from one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| profielen | profile |
| informatie | updates |
NL Zie je architectensite als een virtuele praktijk
EN Think of your architect site like your virtual practice
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| een | of |
| virtuele | virtual |
| praktijk | practice |
| je | your |
NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.
EN The best doctor websites introduce your medical office and provide a central place for patients to learn more about you and your work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| patiënten | patients |
NL Hoe krijg ik nieuwe patiënten in mijn praktijk via mijn website?
EN How can I attract more patients to my practice with a website?
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| praktijk | practice |
| website | website |
NL Om een situatie te schetsen; dit is wat er in de praktijk gebeurde: mensen in Frankrijk die zochten op Franse zoektermen, kwamen uit op de Franstalige website van Luxemburg
EN To give you an example, this is what happened in practice: people in France that used French search terms in their search ended up on a French website of Luxembourg
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktijk | practice |
| mensen | people |
| zoektermen | search terms |
| website | website |
| luxemburg | luxembourg |
NL Byte (onderdeel van Dept) loopt voorop in AR-technologie en chatbots en realiseert campagnes voor merken als Ralph Lauren, Nike, ASOS en Victoria Beckham. Bekijk de showreel om een indruk te krijgen van Byte-innovaties in de praktijk.
EN Byte (part of Dept) is at the cutting-edge of AR technology and chatbots, delivering campaigns for brands including Ralph Lauren, Nike, ASOS, and Victoria Beckham. Check out the showreel to see some of their innovation in practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| dept | dept |
| campagnes | campaigns |
| merken | brands |
| nike | nike |
| praktijk | practice |
| byte | byte |
| ar | ar |
| technologie | technology |
| chatbots | chatbots |
| victoria | victoria |
| innovaties | innovation |
NL Deze praktijk zal uw CTR verbeteren
EN This practice will improve your CTR
| holandês | inglês |
|---|---|
| deze | this |
| praktijk | practice |
| zal | will |
| uw | your |
| verbeteren | improve |
NL Deze praktijk geeft GoogleBot meer informatie over waar de pagina over gaat.
EN This practice will give GoogleBot more information about what is the page about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktijk | practice |
| informatie | information |
| pagina | page |
| googlebot | googlebot |
NL Deze praktijk helpt om de inhoud dichter bij uw homepage te brengen en een meer brede linkstructuur te creëren
EN This practice helps to bring the content closer to your homepage and to create a more wide linking structure
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktijk | practice |
| helpt | helps |
| inhoud | content |
| uw | your |
| brede | wide |
NL Als managers buitendienstmedewerkers begeleiden naar hun verkoopafspraken, zijn dit perfecte kansen om het geleerde in de praktijk te brengen.
EN Ride-alongs, where managers accompany field reps to their sales appointments, are perfect opportunities to take your training to the field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | where |
| managers | managers |
| begeleiden | accompany |
| perfecte | perfect |
| kansen | opportunities |
| brengen | take |
NL Het is een kans om een voorbeeld te stellen voor je vertegenwoordiger en de lessen uit je één-op-ééns in de praktijk te brengen.
EN It’s an opportunity for you to set an example for your rep and put the lessons from your 1:1s into practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| voorbeeld | example |
| vertegenwoordiger | rep |
| lessen | lessons |
| praktijk | practice |
NL Bekijk deze voorbeelden uit de praktijk:
EN Consider these real-life examples:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
NL Praktijk cases van reisorganisaties
EN Case studies from travel organisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | from |
NL 30 Sep CRO in de praktijk: 7 conversieoptimalisatie experts aan het woord
EN 18 Oct Feedback Fatigue: Give your customers a break
NL CRO in de praktijk: 7 conversieoptimalisatie experts aan het woord
EN Feedback Fatigue: Give your customers a break
NL Device as a Service van Bechtle is onderdeel van de Just press play solutions: Praktische oplossingen die direct inzetbaar zijn in de dagelijkse praktijk. Met als belangrijkste doel onze klanten ondersteunen bij het doen waar zij goed in zijn.
EN Device as a Service by Bechtle is part of the Just press play solutions: practical solutions that can be used straightaway in day-to-day business operations. Our main goal is to support our customers in doing what they?re good at.
| holandês | inglês |
|---|---|
| device | device |
| onderdeel | part |
| play | play |
| dagelijkse | day-to-day |
| belangrijkste | main |
| doel | goal |
| klanten | customers |
NL U kunt alleen interpreteren wat u kunt zien, wat betekent dat u duidelijke, nauwkeurige ECG-gegevens nodig hebt om betrouwbare zorgbeslissingen te kunnen nemen in uw drukke praktijk.
EN You can only interpret what you can see, which means that you need clear, accurate ECG data to help make confident care decisions in your high-volume environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interpreteren | interpret |
| duidelijke | clear |
| ecg | ecg |
| gegevens | data |
NL Bij patiënten met ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome; acuut ademhalingsfalen) kan de oxygenatie worden verhoogd en de mortaliteit worden verlaagd door buikliging, maar dit is in de praktijk moeilijk handmatig uit te voeren.
EN Proning patients with Acute Respiratory Distress Syndrome may increase oxygenation and reduce mortality, but the practice is difficult to perform manually.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| acute | acute |
| praktijk | practice |
| moeilijk | difficult |
| handmatig | manually |
NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren
EN While a lot of data visualisation books focus on the theory of the subject or the nitty-gritty how-to using graphics in practice, this book focuses on the WHY: why we use visualisation with data
| holandês | inglês |
|---|---|
| theorie | theory |
| grafieken | graphics |
| we | we |
| data | data |
NL Het is een proces dat een brug slaat tussen data en de toepassing ervan in de praktijk
EN It’s a process that also creates a bridge between data and its real-world applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| brug | bridge |
| data | data |
NL Aan het einde van elk kritiekpunt biedt Fung een geschikt alternatief voor de datagrafiek, zodat lezers aan de hand van zijn nuttige suggesties kunnen zien hoe de best practices er in de praktijk uitzien
EN At the end of each critique, Fung offers a suitable replacement for the data graphic, helpfully incorporating his suggestions so readers can see what best practices look like in practice
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| geschikt | suitable |
| zodat | so |
| lezers | readers |
| suggesties | suggestions |
| kunnen | can |
| best | best |
NL Uit de praktijk blijkt dat je met ongeveer 5 WAAROM-vragen meestal bij de onderliggende oorzaak terechtkomt, maar het is ook mogelijk dat we er maar 2 of wel 50 nodig hebben.
EN Common wisdom suggests that about five WHY questions can lead us to most root causes – but we could need as few as two or as many as 50 WHYs.
NL Elk hoofdstuk is toegewijd aan een specifiek, nuttig algoritme, compleet met uitleg hoe het werkt en echte voorbeelden om het in de praktijk te zien
EN Each chapter is dedicated to a particular useful algorithm, complete with a breakdown of how it works and real-world examples to see it in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdstuk | chapter |
| specifiek | particular |
| nuttig | useful |
| algoritme | algorithm |
| echte | real |
NL Het presenteert de verschillende leermethoden van Machine Learning en elk leerconcept wordt geïllustreerd met algoritmes, modellen en praktijkvoorbeelden om de concepten in de praktijk te laten zien.
EN It presents the different learning approaches with machine learning and accompanies each learning concept with algorithms and models, along with working examples to show the concepts in practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteert | presents |
| verschillende | different |
| machine | machine |
| learning | learning |
| algoritmes | algorithms |
| modellen | models |
| concepten | concepts |
| praktijk | practice |
NL Het fungeert als encyclopedisch naslagwerk voor moderne algoritmes en behandelt uitgebreid (meer dan 1000 pagina's) alles van theorie tot praktijk.
EN It acts as an encyclopaedic reference for modern algorithms, extensively covering everything between theory and practice in over 1,000 pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| algoritmes | algorithms |
| pagina | pages |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
NL Het behandelt niet alleen de theorie achter algoritme-ontwerp, maar gebruikt ook voorbeelden en op de praktijk gerichte oefeningen om je eigen referentiepunten en ervaring te creëren
EN It not only covers the theory behind algorithm design, but it also uses examples and real-world exercises to provide reference points
| holandês | inglês |
|---|---|
| theorie | theory |
| gebruikt | uses |
| algoritme | algorithm |
NL In dit boek leer je de technieken die in de praktijk gebruikt worden, met een sterke nadruk op de algoritmes
EN In this book you’ll learn the techniques used in practice with a strong focus on the algorithms themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| leer | learn |
| technieken | techniques |
| sterke | strong |
| algoritmes | algorithms |
NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.
EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | could |
| natuurlijk | of course |
| echt | really |
| telt | counts |
| klanten | customers |
NL Wie niet weet wat de volgende stap is, kan ook geen klantenservicevisie in de praktijk brengen. Gebruik duidelijke werkwoorden zodat je team dag in, dag uit de principes kan aanhouden.
EN Without clear next steps, it’s difficult to follow through on your customer service philosophy. Include strong verbs so your team can act upon the principles daily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | service |
| duidelijke | clear |
| team | team |
| principes | principles |
NL Uiteindelijk moeten zij elke dag weer de visie in de praktijk brengen, dus is het ook niet meer dan redelijk dat ze zeggenschap krijgen.
EN Your support team will live out your customer service philosophy every day, so they should have the opportunity to provide input.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengen | provide |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
praktijk praktijk helpt huidige praktijk goede praktijk je professionele praktijk praktijk zal praktijk blijkt praktijk gebruikt praktijk betekent artistieke praktijk praktijk toch bestaande praktijk professionele praktijk medische praktijk praktijk zorgen praktijk heb slechte praktijk is praktijk toegepast praktijk getest praktijk en geven praktijk uitzien praktijk zat toen onderzoek en praktijk praktijk behoefte praktijk kwam beste praktijk praktijk gebracht praktijk en praktische praktijk projectmanagement begon praktijk niet eenvoudig theorie en praktijk praktijk tot thuis praktijk te zien management accounting praktijk praktijk van co wetenschap en praktijk praktijk' praktijk drastisch veranderen praktijk brengen praktijk van uitbesteden praktijk om omleidingen praktijk brengt praktijk moeten bevorderen praktijk is essentieel dagelijkse praktijk beste praktijk gratis praktijk die vandaag praktijk verwachten naarmate deze praktijk sociale praktijkTraduzir praktijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe