NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
Traduzir "versterken onze expertise" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versterken onze expertise" de holandês para inglês
Traduções de versterken onze expertise
"versterken onze expertise" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de versterken onze expertise
holandês
inglês
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| sociale | social |
| economische | economic |
| verkleinen | reducing |
| ook | as well |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| sociale | social |
| economische | economic |
| verkleinen | reducing |
| ook | as well |
NL In mijn functie is nieuwsgierigheid een must: je moet in alles geïnteresseerd zijn, in onze klanten, hun activiteiten, in technologieën... Zo versterken we onze financiële expertise.
EN In my role, curiosity is key: you have to get interested in everything -- our clients, their business, technology. That's how we improve our financial expertise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | role |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| klanten | clients |
| activiteiten | business |
| versterken | improve |
| financiële | financial |
| expertise | expertise |
NL We versterken onze expertise door samen te werken met gerenommeerde architecten en ontwerpers. Samen creëren we unieke meubelstukken die het alledaagse overstijgen.
EN We strengthen our expertise by working with renowned architects and designers. Together we create outstanding furniture pieces that break the ordinary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versterken | strengthen |
| expertise | expertise |
| werken | working |
| creëren | create |
NL Door onze 18-jarige geschiedenis van expertise en middelen te combineren met de wereldwijde CA Sectigo, hebben we een goede positie om ons aanbod aan oplossingen voor digitale identiteit en security te versterken en uit te breiden.
EN Combining our 18-year history of expertise and resources with the global CA Sectigo, we are well positioned to strengthen and expand our offering of digital identity and security solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| expertise | expertise |
| middelen | resources |
| combineren | combining |
| wereldwijde | global |
| goede | well |
| aanbod | offering |
| oplossingen | solutions |
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| security | security |
| versterken | strengthen |
| breiden | expand |
| ca | ca |
NL Kennis & Expertise - Uitgelicht Onderwerp: Expertise
EN Expert Insights - Featured topic: Legislative and Regulatory Updates
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | insights |
| expertise | expert |
| uitgelicht | featured |
| onderwerp | topic |
NL We hebben expertise in zowel productie-, en distributiebedrijven als dienstverlenende organisaties binnen de private sector. We bieden expertise aan in:
EN We have expertise in both production and distribution companies as well as service organisations within the private sector. We offer expertise in:
| holandês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
NL Bij IKKS bedenken we collecties die worden getekend in Frankrijk, doordrongen van de rock-expertise van onze teams, het vakmanschap van onze stijlateliers en onze recente inspanningen op het vlak van eco-verantwoordelijkheid.
EN At IKKS we imagine collections designed in France, imbued with our teams’ rock expertise , the know-how of our style workshops and the recent efforts made in being environmentally-friendly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| bedenken | imagine |
| collecties | collections |
| worden | being |
| frankrijk | france |
| teams | teams |
| recente | recent |
| inspanningen | efforts |
| expertise | expertise |
NL De tevredenheid van onze klanten is en blijft onze eerste prioriteit. Naast de expertise die we onze klanten kunnen bieden, verzekeren we ook de klanttevredenheid door het inzicht in hun behoeften, performante oplossingen en een bevoorrechte relatie.
EN Satisfying our clients is our key priority. Beyond the expertise we can offer them, we satisfy our clients by fully grasping their needs, by offering high-performance solutions and by developing a privileged relationship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| prioriteit | priority |
| behoeften | needs |
| relatie | relationship |
NL Het is onze overtuiging dat we onze klanten wereldwijd succes kunnen verzekeren als we de expertise van onze mensen naar waarde schatten en tegelijkertijd blijven investeren in AI op maat
EN Our commitment to the worldwide success of our clients includes our appreciation for human expertise and devotion to the advancement of bespoke AI technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| wereldwijd | worldwide |
| succes | success |
| ai | ai |
| mensen | human |
NL Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met onze fabriekscapaciteit.
EN Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpt | understands |
| uren | hours |
| mensen | people |
| expertise | expertise |
| niets | nothing |
NL Dankzij onze diepgaande expertise, uitgebreide kennis van de branches van onze klanten en een constante toewijding om hun het beste te bieden, creëert ons team elke dag opnieuw meerwaarde voor onze klanten.
EN With deep expertise, comprehensive knowledge of our customers’ industries and a relentless commitment to bringing their a-game, our team provides real-world value to our customers, day in, day out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| branches | industries |
| klanten | customers |
| toewijding | commitment |
| bieden | provides |
| team | team |
NL We delen onze laatste marketinginzichten en -expertise graag met jou. Kom kennis, tricks & tools opsnuiven tijdens onze Lab sessies. Onze hands-on experten gidsen je door de marketinguitdagingen van vandaag.
EN We love to share our marketing expertise and latest insights not only with our clients, but also with you. Join our labs sessions and get insights on today's existing marketing challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| kom | get |
| lab | labs |
| sessies | sessions |
| vandaag | today |
NL Het is onze taak om bedrijven te voorzien van de geavanceerde expertise van onze consultants. Onze systemen en methoden op het gebied van Human Resources management worden voortdurend geoptimaliseerd.
EN Our job is to let companies benefit from the expertise of our consultants. Our tools and methods relating to Human Resources management are constantly being optimised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| expertise | expertise |
| consultants | consultants |
| systemen | tools |
| methoden | methods |
| human | human |
| resources | resources |
| management | management |
| voortdurend | constantly |
| geoptimaliseerd | optimised |
NL Bij IKKS bedenken we collecties die worden getekend in Frankrijk, doordrongen van de rock-expertise van onze teams, het vakmanschap van onze stijlateliers en onze recente inspanningen op het vlak van eco-verantwoordelijkheid.
EN At IKKS we imagine collections designed in France, imbued with our teams’ rock expertise , the know-how of our style workshops and the recent efforts made in being environmentally-friendly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| bedenken | imagine |
| collecties | collections |
| worden | being |
| frankrijk | france |
| teams | teams |
| recente | recent |
| inspanningen | efforts |
| expertise | expertise |
NL De tevredenheid van onze klanten is en blijft onze eerste prioriteit. Naast de expertise die we onze klanten kunnen bieden, verzekeren we ook de klanttevredenheid door het inzicht in hun behoeften, performante oplossingen en een bevoorrechte relatie.
EN Satisfying our clients is our key priority. Beyond the expertise we can offer them, we satisfy our clients by fully grasping their needs, by offering high-performance solutions and by developing a privileged relationship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| prioriteit | priority |
| behoeften | needs |
| relatie | relationship |
NL Met onze geavanceerde Corporate Performance Management richten wij ons op concrete doelstellingen en het delen van onze expertise, waarbij wij onze teamleden aanmoedigen om zichzelf en het bedrijf voortdurend uit te dagen
EN Being at the cutting edge of Corporate Performance Management, we focus on concrete objectives and sharing our expertise, encouraging our team members to challenge themselves and the company continuously
| holandês | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| richten | focus |
| concrete | concrete |
| doelstellingen | objectives |
| delen | sharing |
| expertise | expertise |
| teamleden | team members |
| voortdurend | continuously |
NL Enerzijds stelt onze kennis in data science en AI ons in staat een waardevolle oplossing op maat te bouwen, anderzijds stelt onze expertise in data engineering onze klant in staat een efficiënte en schaalbare recommendation engine in productie te nemen.
EN On the one hand our knowledge in data science and AI allows us to build a valuable and custom solution, on the other hand our expertise in data engineering allows our client to get a efficient and scalable recommendation engine into production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ai | ai |
| waardevolle | valuable |
| oplossing | solution |
| klant | client |
| schaalbare | scalable |
| engine | engine |
| nemen | get |
| op maat | custom |
NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| wereldwijde | worldwide |
| aanwezigheid | presence |
| versterken | reinforce |
NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.
EN To amplify PADI’s brand mission and help achieve our 10-year conservation targets, we seek partners and affiliates that share our vision of a world where humanity lives in balance with nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| versterken | amplify |
| helpen | help |
| bereiken | achieve |
| zoeken | seek |
| visie | vision |
| delen | share |
| wereld | world |
| waarin | where |
| mens | humanity |
| balans | balance |
| natuur | nature |
| leeft | lives |
| padi | padi |
| merk | brand |
NL Wij versterken met de inzet van de software onze focus op e-mailmarketing. Dankzij de uitgebreide rapportage zijn we ook in staat meer kennis te halen uit onze communicatie, zodat we beter kunnen inspelen op de behoeften van de lezers.
EN At the moment, we are generating some very good results using Copernica, for example our click through rate of over 20%!
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | good |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| wereldwijde | worldwide |
| aanwezigheid | presence |
| versterken | reinforce |
NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.
EN To amplify PADI’s brand mission and help achieve our 10-year conservation targets, we seek partners and affiliates that share our vision of a world where humanity lives in balance with nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| versterken | amplify |
| helpen | help |
| bereiken | achieve |
| zoeken | seek |
| visie | vision |
| delen | share |
| wereld | world |
| waarin | where |
| mens | humanity |
| balans | balance |
| natuur | nature |
| leeft | lives |
| padi | padi |
| merk | brand |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.
EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| oplossing | solution |
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| begrijpt | understands |
| uren | hours |
| expertise | expertise |
NL Wanneer toonaangevende branchegenoten onze digitale expertise erkennen, geeft dat het zelfvertrouwen van onze teams steeds weer een boost
EN Having our digital expertise recognized by industry thought leaders, is always a positive boost to our teams confidence
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| expertise | expertise |
| zelfvertrouwen | confidence |
| teams | teams |
| steeds | always |
| boost | boost |
NL Dankzij onze expertise op het gebied van content en digitale strategieën in verschillende sectoren en de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT kunnen wij zorgen voor de volledige ontwikkeling van AR-projecten: van concept tot oplevering.
EN Our expertise in content and digital strategies across industries supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT allows us to support the full development of AR projects, from concept to delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| digitale | digital |
| strategieën | strategies |
| sectoren | industries |
| technologie | technology |
| partner | partner |
| ontwikkeling | development |
| concept | concept |
| ar | ar |
| projecten | projects |
NL Remote access is onze expertise. Klanten blij maken is onze passie!
EN Remote access is our expertise. Delighting customers is our passion!
| holandês | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| is | is |
| onze | our |
| expertise | expertise |
| klanten | customers |
| passie | passion |
NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.
EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| ecovadis | ecovadis |
| expertise | expertise |
| processen | processes |
| risico | risks |
| proactief | proactively |
NL Blijf je graag op de hoogte van onze werking en projecten? Zo'n 10 keer per jaar bezorgen we jou onze nieuwsbrief, gevuld met updates, expertise en interessante events.
EN Want to stay up to date with our work and projects? Subscribe and get our newsletter filled with updates, expert advice and interesting events, 10 times a year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| werking | work |
| projecten | projects |
| nieuwsbrief | newsletter |
| gevuld | filled |
| updates | updates |
| expertise | expert |
| interessante | interesting |
| events | events |
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| weerspiegelen | reflect |
| als | and |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| goeder | good |
| expertise | expertise |
NL Bij CBRE stellen we onze wereldwijde expertise tot uw dienst. Blader door onze People Finder om de medewerker te vinden die zo goed mogelijk aan uw behoeften kan voldoen.
EN We want to put our global expertise to work for you. Our People Finder will help you locate a CBRE employee to meet your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| wereldwijde | global |
| dienst | help |
| people | people |
| medewerker | employee |
NL Deze zijn gecultiveerd dankzij onze technische expertise en state-of-the-art tools in combinatie met onze internationale footprint, strategische aanpak en een team van getalenteerde en goed verbonden experts.
EN These have been cultivated thanks to our technical expertise and state-of-the-art tools combined with our international footprint, strategic approach and a team of talented and well connected experts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| footprint | footprint |
| getalenteerde | talented |
| goed | well |
| verbonden | connected |
NL Om onze klanten de beste service te bieden, steunt Sigma Conso op een wereldwijd netwerk van partners met een uitzonderlijke expertise in hun domein en kennis van onze oplossingen
EN To provide our clients the best possible service, we rely on an international network of partners who are experts in both their field and our solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| service | service |
| wereldwijd | international |
| netwerk | network |
| partners | partners |
| expertise | experts |
| oplossingen | solutions |
NL Onze belangrijkste tools om expertise te delen, zijn onze kennisplatformen.
EN Our knowledge platforms are our most important tools for sharing expertise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| tools | tools |
| delen | sharing |
| zijn | are |
NL Door onze expertise op gebied van Facebook advertising en zoekmachine optimalisatie genereren we bezoekers naar onze projecten.
EN Through the use of our expertise in Facebook advertising and SEO, we generate visitors to our venture and scale it
| holandês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| advertising | advertising |
| genereren | generate |
| bezoekers | visitors |
NL Onze Sales Engineering-gemeenschap brengt technische expertise om de aankoopbeslissingen van potentiële klanten te beïnvloeden door onze producten uit te leggen via presentaties, demo's en POC's
EN Our Sales Engineering community brings technical expertise to influence prospective customers? buying decisions by explaining our products through presentations, demos, and POC?s
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| sales | sales |
| brengt | brings |
| expertise | expertise |
| klanten | customers |
| beïnvloeden | influence |
| presentaties | presentations |
| s | s |
| gemeenschap | community |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toen onze expertise versterken zelfs versterken burgers versterken versterken zodat digitale marketing versterken roze kleuren versterken kennisbank versterken merk te versterken compliance te versterken ondertussen versterken drie versterken door middel reputatie te versterken recruitment te versterken versterken van merkrichtlijnen ontwikkelomgeving te versterken verkoopprocessen te versterken stemmen te versterken menselijke firewall versterken vastgoedstrategie te versterken slotte versterken internationale markt versterken toeleveringsketen versterken bedrijven versterken versterken de rechtsstaat mindlabs partners versterken ondertussen versterken versterken en verbinden werkruimten te versterken versterken van waardeketens versterken en ontwikkelen grotere reach versterken enige tijd versterken stemmen versterken firewall versterken broeikaseffect versterken samenwerking te versterken merkloyaliteit te versterken veiligheidspositie te versterken marketingperformance te versterken groepsgevoel versterken elkaar kunnen versterken onze designers onze pgp sleutel om onze voorwaarden en bevestigt onze data driven tools delen onze laatste marketinginzichten onze career portal biedt portal staan onze onderzoekers onze diensten pagina enTraduzir versterken onze expertise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe