NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
"resources zijn best" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
holandês | inglês |
---|---|
toepassingen | application |
beweging | movement |
gebruikers | users |
naadloos | seamlessly |
toegang | access |
resources | resources |
NL Profiteer van de kracht van een eigen server, zonder dat je de resources moet delen met andere websites zoals bij shared webhosting.Zoals bij je eigen computer ben je de enige die gebruik maakt van beschikbare resources zoals de processor, werkgeheugen..
EN Enjoy the power of your own server without sharing its resources with other websites as is the case with shared web hosting.As with your own computer, you are the only person who uses the available resources (processor, memory, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
resources | resources |
computer | computer |
processor | processor |
NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot door experts ontwikkelde downloadbare resources. Met deze resources kun je de ingebruikname van functies versnellen.
EN From in-product help and interactive troubleshooting to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.
holandês | inglês |
---|---|
hulp | help |
interactieve | interactive |
probleemoplossing | troubleshooting |
experts | expert |
resources | resources |
functies | feature |
versnellen | accelerate |
NL Alleen Citrix biedt volledig hybride beheer van Azure Virtual Desktop naast on-premise resources, zodat u kunt profiteren van Microsoft-resources en uw bestaande datacenterinvesteringen kunt blijven benutten
EN Only Citrix provides full hybrid management of Azure Virtual Desktop alongside on-premises resources, so you can take advantage of Microsoft resources while maximizing existing datacenter investments
holandês | inglês |
---|---|
alleen | only |
citrix | citrix |
biedt | provides |
volledig | full |
hybride | hybrid |
beheer | management |
azure | azure |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
resources | resources |
zodat | so |
profiteren | take advantage of |
bestaande | existing |
benutten | advantage |
microsoft | microsoft |
NL Je kunt jouw resources upgraden of downgraden via het portaal. Extra resources zoals RAM, bandbreedte en opslag kunnen eenvoudig toegevoegd worden.
EN Add or remove additional resources to your servers such as RAM, bandwidth or storage. You can easily upgrade or downgrade via your portal.
holandês | inglês |
---|---|
resources | resources |
upgraden | upgrade |
downgraden | downgrade |
portaal | portal |
ram | ram |
bandbreedte | bandwidth |
opslag | storage |
eenvoudig | easily |
NL Profiteer van de kracht van een eigen server, zonder dat je de resources moet delen met andere websites zoals bij shared webhosting.Zoals bij je eigen computer ben je de enige die gebruik maakt van beschikbare resources zoals de processor, werkgeheugen..
EN Enjoy the power of your own server without sharing its resources with other websites as is the case with shared web hosting.As with your own computer, you are the only person who uses the available resources (processor, memory, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
resources | resources |
computer | computer |
processor | processor |
NL Enkele onderscheidingen zijn Fortune's 100 Best Workplaces for Women evenals voor Millennials, Glassdoor's 2016 Best Places to Work, en zeven jaar op rij Best Places to Work in the SF Bay Area van de San Francisco Business Times
EN These accolades include Fortune's 100 Best Workplaces in the U.S., Glassdoor's Employees' Choice Best Places to Work, and San Francisco Business Times' Best Places to Work in the SF Bay Area
holandês | inglês |
---|---|
onderscheidingen | accolades |
s | s |
best | best |
work | work |
bay | bay |
business | business |
times | times |
san | san |
francisco | francisco |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
gekocht | bought |
gebouwd | built |
sjablonen | templates |
resources | resources |
best | best |
practices | practices |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
gekocht | bought |
gebouwd | built |
sjablonen | templates |
resources | resources |
best | best |
practices | practices |
NL Uitgebreide bibliotheek met selfservice resources om je te helpen met het opzetten en efficiënt gebruiken van Zendesk. Je kunt ook antwoord krijgen op veelgestelde vragen en best practices leren van de Zendesk-community en onze eigen experts.
EN Robust library of self-serve resources to help you successfully set up, and efficiently use Zendesk. You can also get answers to common questions and learn best practices from the Zendesk community and our own experts.
holandês | inglês |
---|---|
bibliotheek | library |
selfservice | self-serve |
resources | resources |
antwoord | answers |
best | best |
experts | experts |
community | community |
NL Parallels Desktop 17 evalueert je hardware en wijst automatisch het optimale aantal resources voor je virtuele machines toe, zodat je de best mogelijke prestaties en ervaring krijgt.
EN Parallels Desktop 17 evaluates your hardware and automatically allocates the optimal number of resources for your virtual machines so that you get the best performance and experience possible.
holandês | inglês |
---|---|
evalueert | evaluates |
hardware | hardware |
automatisch | automatically |
resources | resources |
virtuele | virtual |
zodat | so |
mogelijke | possible |
prestaties | performance |
ervaring | experience |
NL Ons Migration Center biedt end-to-end support gedurende je overstap naar Data Center, waarbij je gebruik kunt maken van onze bewezen best-practices en resources, waaronder:
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
holandês | inglês |
---|---|
migration | migration |
center | center |
biedt | provides |
data | data |
bewezen | proven |
je | your |
best | best |
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources
holandês | inglês |
---|---|
echt | truly |
master | master |
partners | partners |
volledig | fully |
vaardigheden | skills |
ontwikkeld | developed |
resources | resources |
NL IT-afdelingen zijn dol op cloud-gebaseerde DAM-platformen omdat ze eenvoudig te implementeren zijn en geen waardevolle resources aantasten
EN IT departments love cloud-based DAM platforms because they’re easy to deploy and don’t eat up valuable resources
holandês | inglês |
---|---|
omdat | because |
eenvoudig | easy |
en | and |
waardevolle | valuable |
resources | resources |
afdelingen | departments |
dam | dam |
platformen | platforms |
NL Dit kan een infrastructuurprobleem zijn - onvoldoende resources om de load te verwerken - maar dit kan ook een designprobleem zijn
EN This could be an infrastructure issue - not enough system resources to process the load - but also a design problem
holandês | inglês |
---|---|
resources | resources |
load | load |
verwerken | process |
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
holandês | inglês |
---|---|
migratie | migration |
atlassian | atlassian |
NL Dit is belangrijk om te weten omdat dit inzicht geeft in het volume inkomende tickets en hoe goed een bedrijf deze instroom bijhoudt met zijn beschikbare resources
EN This is important to follow because it provides insight into incoming ticket volume and how well a company can keep up with their given resources
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
volume | volume |
goed | well |
bedrijf | company |
resources | resources |
NL Door zijn professionele achtergrond kan hij de prestaties van interne resources doeltreffend stimuleren en tegelijk solide externe partnerschappen opbouwen.
EN His professional background allows him to boost the performance of in-house resources effectively, while establishing solid external partnerships.
holandês | inglês |
---|---|
achtergrond | background |
resources | resources |
doeltreffend | effectively |
stimuleren | boost |
solide | solid |
externe | external |
partnerschappen | partnerships |
NL Welke resources zijn er beschikbaar om ervoor te zorgen dat ik optimaal van Zendesk profiteer?
EN What resources are available to ensure I'm getting the most out of Zendesk?
holandês | inglês |
---|---|
resources | resources |
zorgen | ensure |
zendesk | zendesk |
NL Veel van de resources in ons kleine team zijn nu gericht op het omzetten van data-analyses in inzichten.
EN Now a lot of our resources in our very small team are focused on turning data analytics into insights.
holandês | inglês |
---|---|
resources | resources |
kleine | small |
team | team |
NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.
EN Assign and commit resources to a project team made up of different stakeholders who concentrate on how to scale the analytics solution and what support, training and change management is needed.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Het is essentieel om een community-leider (of een groep leiders) te hebben: iemand die vastlegt welke resources nodig zijn, die gebruikers samenbrengt en die analyse aanmoedigt in de hele organisatie, door data het middelpunt te maken van het gesprek
EN Having a community leader (or a group of leaders) is essential; someone who documents enablement resources, connects users together and evangelises analytics across the organisation, putting data at the centre of their conversations
holandês | inglês |
---|---|
resources | resources |
gebruikers | users |
organisatie | organisation |
middelpunt | centre |
gesprek | conversations |
NL Hoe de University of Auckland zijn catalogus onderhoudt met actuele records voor e-resources.
EN Discover how the University of Auckland maintains its catalog with up-to-date records for electronic resources.
holandês | inglês |
---|---|
catalogus | catalog |
onderhoudt | maintains |
actuele | up-to-date |
e | electronic |
resources | resources |
NL Door de toevoeging van Europeana Collections wordt een enorme bijdrage geleverd aan de resources met open content die toegankelijk zijn via WorldCat, de meest uitgebreide database met informatie over bibliotheekcollecties ter wereld.
EN The addition of Europeana Collections will add dramatically to the open content resources that are accessible through WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.
holandês | inglês |
---|---|
resources | resources |
uitgebreide | comprehensive |
NL In 2012 zijn er ruim 1,5 miljoen e-resources van de bibliotheek gedownload, bijna negenmaal het aantal fysieke items dat er is uitgeleend
EN In 2012, more than 1.5 million items were downloaded from the libraries' electronic resources—almost nine times the number of physical items borrowed
holandês | inglês |
---|---|
miljoen | million |
bibliotheek | libraries |
gedownload | downloaded |
fysieke | physical |
items | items |
e | electronic |
resources | resources |
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | built |
project | project |
toont | shows |
voltooid | completed |
anderen | others |
resources | resources |
gantt | gantt |
NL Workspaces zijn toegankelijke digitale ecosystemen waarin alle applicaties, tools en resources bij elkaar worden gebracht die uw medewerkers of eindgebruikers nodig hebben om veilig online te kunnen werken
EN Workspaces are accessible digital ecosystems that bring together all your applications, tools, and resources that your employees or end-users need to get work done and collaborate online securely
holandês | inglês |
---|---|
toegankelijke | accessible |
ecosystemen | ecosystems |
en | and |
medewerkers | employees |
veilig | securely |
werken | work |
NL Robert Half Management Resources en Vlerick Business School zijn trotse partners van het programma "Mastering Interim Management".
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the Program "Mastering Interim Management".
holandês | inglês |
---|---|
robert | robert |
half | half |
management | management |
resources | resources |
business | business |
school | school |
partners | partner |
NL Of u nu medewerkers op afstand of ter plaatse nodig hebt, wij hebben de expertise, technologie en resources in huis om u in contact te brengen met ervaren professionals die de perfecte match zijn voor de posities die u beschikbaar hebt.
EN Whether you need to add remote or on-site staff, our unique approach, deep expertise, technology and robust resources power our ability to connect you with experienced professionals who are great fits for the positions you have available.
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | staff |
expertise | expertise |
technologie | technology |
resources | resources |
perfecte | great |
posities | positions |
NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
water | water |
resources | resource |
essentieel | key |
context | context |
NL Optimaliseer het beheer van uw e-resources, maak ze beter toegankelijk en zorg dat ze zichtbaar zijn.
EN Optimize management, access to and visibility of your e-resources.
holandês | inglês |
---|---|
beheer | management |
zichtbaar | visibility |
beter | optimize |
NL De Modbus technische resources op de Modbus-IDA website zijn een goed startpunt voor wie de laatste informatie nodig heeft over implementatie en gebruik van de Modbus interface
EN The Modbus technical resources on the Modbus-IDA site are a good starting point for those who need the latest information about implementing and using the Modbus interface
holandês | inglês |
---|---|
technische | technical |
resources | resources |
website | site |
goed | good |
laatste | latest |
informatie | information |
nodig | need |
implementatie | implementing |
interface | interface |
modbus | modbus |
NL In feite is dit vervoermiddel dé oplossing voor alles; het stelt je in staat je bestemming snel te bereiken, resources te besparen en goed bezig te zijn, niet alleen voor het milieu maar ook voor jezelf."
EN In fact, this vehicle is a solution for everything; it allows you to reach your destination quickly, to conserve resources and to do good, not only for the environment, but for yourself, too."
holandês | inglês |
---|---|
feite | fact |
oplossing | solution |
snel | quickly |
bereiken | reach |
resources | resources |
goed | good |
milieu | environment |
NL Er is ruimte om je vragen te stellen wanneer het jou uitkomt en er zijn verschillende resources beschikbaar die je verder helpen.
EN Ask questions whenever you need to and consult self-service resources where necessary.
holandês | inglês |
---|---|
resources | resources |
helpen | service |
NL Zo zijn ook e-learning en cloud-based resources voor professionals steeds vaker de norm omdat het gemak, waarde en effectiviteit biedt.
EN Likewise, E-learning and cloud-based resources for professionals are now more than ever the norm, offering convenience, value and effectiveness.
holandês | inglês |
---|---|
resources | resources |
professionals | professionals |
norm | norm |
gemak | convenience |
waarde | value |
effectiviteit | effectiveness |
biedt | offering |
NL Schaal cloudprocessen op en vermijd tegelijkertijd verspilling van resources, inefficiëntie en andere valkuilen die funest zijn voor uw bedrijfsresultaat.
EN Scale cloud operations while avoiding the waste, inefficiency, and other pitfalls that make your bottom line weep.
holandês | inglês |
---|---|
schaal | scale |
tegelijkertijd | while |
verspilling | waste |
andere | other |
op | make |
NL De Modbus technische resources op de Modbus-IDA website zijn een goed startpunt voor wie de laatste informatie nodig heeft over implementatie en gebruik van de Modbus interface
EN The Modbus technical resources on the Modbus-IDA site are a good starting point for those who need the latest information about implementing and using the Modbus interface
holandês | inglês |
---|---|
technische | technical |
resources | resources |
website | site |
goed | good |
laatste | latest |
informatie | information |
nodig | need |
implementatie | implementing |
interface | interface |
modbus | modbus |
NL Robert Half Management Resources en Vlerick Business School zijn trotse partners van het programma "Mastering Interim Management".
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the Program "Mastering Interim Management".
holandês | inglês |
---|---|
robert | robert |
half | half |
management | management |
resources | resources |
business | business |
school | school |
partners | partner |
NL Of u nu medewerkers op afstand of ter plaatse nodig hebt, wij hebben de expertise, technologie en resources in huis om u in contact te brengen met ervaren professionals die de perfecte match zijn voor de posities die u beschikbaar hebt.
EN Whether you need to add remote or on-site staff, our unique approach, deep expertise, technology and robust resources power our ability to connect you with experienced professionals who are great fits for the positions you have available.
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | staff |
expertise | expertise |
technologie | technology |
resources | resources |
perfecte | great |
posities | positions |
NL De triples die hiermee overeenstemmen worden een fragment genoemd en kunnen in cache opgeslagen worden waardoor weinig resources van de infrastructuur nodig zijn
EN The matching triples are called a fragment and can be stored in cache, needing little resources from the infrastructure
holandês | inglês |
---|---|
fragment | fragment |
genoemd | called |
opgeslagen | stored |
weinig | little |
cache | cache |
nodig | needing |
NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.
EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.
holandês | inglês |
---|---|
resources | resources |
dynamisch | dynamically |
gestart | launched |
taken | jobs |
jenkins | jenkins |
desktop | desktop |
NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
water | water |
resources | resource |
essentieel | key |
context | context |
NL We zijn er om je te helpen met vertrouwen te migreren door het proces op te splitsen in behapbare fasen en de tools, resources en support aan te reiken die je bij elke stap nodig hebt.
EN We’re here to help you move confidently through your migration journey by splitting it up into digestible phases and highlighting the tools, resources, and support you’ll need at every step.
holandês | inglês |
---|---|
fasen | phases |
nodig | need |
er | here |
NL Neem uiterlijk 2 maanden voor de geplande migratiedatum contact met ons op om er zeker van te zijn dat we de resources hebben om je te helpen.
EN Contact us no later than 2 months before your intended migration date to make sure we have resources to support you.
holandês | inglês |
---|---|
maanden | months |
contact | contact |
NL Je kunt een Solution-partner inschakelen voor het zwaardere werk als je meer praktische ondersteuning nodig hebt of als je resources beperkt zijn.
EN If you have resource constraints or need more hands-on support, you can connect with a Solution Partner to manage the heavy lifting.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
partner | partner |
NL Naast het opstellen van materiaal, kunnen deze extra resources nuttig zijn:
EN In addition to putting together material, here are some extra resources that may be helpful:
holandês | inglês |
---|---|
nuttig | helpful |
NL Hoewel we een reeks gratis tools en resources bieden om de migratie naar Cloud zelf te doen, zijn er een paar redenen waarom je misschien extra ondersteuning nodig hebt
EN While we offer a number of free tools and resources to enable a do-it-yourself migration to Cloud, there are a few reasons you may need extra support
holandês | inglês |
---|---|
gratis | free |
migratie | migration |
cloud | cloud |
redenen | reasons |
nodig | need |
NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.
EN Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage assets and resources important to their practices. Customers manage everything from servers to fleets, fish, insurance, and pianos.
holandês | inglês |
---|---|
flexibele | flexible |
insight | insight |
assets | assets |
resources | resources |
belangrijk | important |
klanten | customers |
servers | servers |
vissen | fish |
s | s |
NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's biedt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight teams mogelijkheden om resources te beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen voor servicemanagement
EN Unlike legacy CMDBs, Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage any resource important to their service management practices
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
flexibele | flexible |
insight | insight |
resources | resource |
belangrijk | important |
in tegenstelling tot | unlike |
NL tijd en resources die nodig zijn voor software-upgrades
EN time and resources needed for software upgrades
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
en | and |
resources | resources |
software | software |
upgrades | upgrades |
Mostrando 50 de 50 traduções