EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
Traduzir "devops" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devops" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de devops
inglês
holandês
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerd |
| connection | koppeling |
| devops | devops |
| deployments | implementaties |
| tabs | tabbladen |
| tools | tools |
| team | team |
| features | functies |
| code | code |
| the | de |
| in | in |
| latest | nieuwste |
| open | open |
| giving | zijn |
| and | en |
| of | waardoor |
| more | meer |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| bought | gekocht |
| built | gebouwd |
| templates | sjablonen |
| resources | resources |
| best | best |
| practices | practices |
| easy | eenvoudig |
| your | je |
| in | in |
| open | open |
| implement | implementeren |
| just | niet |
| and | en |
| with | met |
| to | maar |
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vendor | leverancier |
| deliver | bieden |
| devops | devops |
| integrates | geïntegreerd |
| tools | tools |
| your | je |
| team | team |
| now | nu |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| works | werkt |
| open | open |
| ever | al |
| need | nodig |
| no | geen |
| you | zult |
| and | en |
| future | toekomst |
| with | met |
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| solution | oplossing |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| video | video |
| configured | geconfigureerde |
| confluence | confluence |
| is | is |
| software | software |
| open | open |
| and | en |
| this | deze |
| pre | vooraf |
| using | met behulp van |
| a | een |
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| devops | devops |
| solution | oplossing |
| stack | stack |
| leading | toonaangevende |
| start | begin |
| software | software |
| security | beveiliging |
| testing | testen |
| monitoring | controle |
| open | open |
| your | je |
| connecting | verbinden |
| then | vervolgens |
| and | en |
| via | via |
| with | met |
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| solution | oplossing |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| video | video |
| configured | geconfigureerde |
| confluence | confluence |
| is | is |
| software | software |
| open | open |
| and | en |
| this | deze |
| pre | vooraf |
| using | met behulp van |
| a | een |
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| devops | devops |
| solution | oplossing |
| stack | stack |
| leading | toonaangevende |
| start | begin |
| software | software |
| security | beveiliging |
| testing | testen |
| monitoring | controle |
| open | open |
| your | je |
| connecting | verbinden |
| then | vervolgens |
| and | en |
| via | via |
| with | met |
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerd |
| connection | koppeling |
| devops | devops |
| deployments | implementaties |
| tabs | tabbladen |
| tools | tools |
| team | team |
| features | functies |
| code | code |
| the | de |
| in | in |
| latest | nieuwste |
| open | open |
| giving | zijn |
| and | en |
| of | waardoor |
| more | meer |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| bought | gekocht |
| built | gebouwd |
| templates | sjablonen |
| resources | resources |
| best | best |
| practices | practices |
| easy | eenvoudig |
| your | je |
| in | in |
| open | open |
| implement | implementeren |
| just | niet |
| and | en |
| with | met |
| to | maar |
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| helps | helpt |
| teams | teams |
| important | belangrijke |
| integration | integratie |
| delivery | levering |
| automation | automation |
| collaboration | samenwerking |
| continuous | continue |
| including | waaronder |
| and | en |
| a | een |
EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.
NL DevOps-waarden worden soms toegepast op andere teams dan ontwikkeling. Als beveiligingsteams een DevOps-benadering gaan gebruiken, vormt beveiliging een actief en geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces. Dit noemen we DevSecOps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| values | waarden |
| sometimes | soms |
| applied | toegepast |
| teams | teams |
| development | ontwikkeling |
| security | beveiliging |
| approach | benadering |
| active | actief |
| integrated | geïntegreerd |
| process | gebruiken |
| and | en |
| of | onderdeel |
| other | andere |
| are | worden |
| a | een |
| this | dit |
EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other
NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | karakter |
| devops | devops |
| loop | lus |
| phases | fasen |
| lifecycle | levenscyclus |
| continuous | continue |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to | om |
| show | laten zien |
| how | hoe |
| other | van |
| each | te |
EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle
NL DevOps-tools behandelen de belangrijkste fasen van de DevOps-levenscyclus
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| tools | tools |
| key | belangrijkste |
| phases | fasen |
| lifecycle | levenscyclus |
| the | de |
| of | van |
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| solution | oplossing |
| jira | jira |
| vendors | leveranciers |
| apps | apps |
| is | is |
| integrates | integreert |
| open | open |
| as | als |
| leading | toonaangevende |
| with | met |
| and | en |
EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization
NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| trends | trends |
| percent | procent |
| respondents | respondenten |
| positive | positieve |
| impact | impact |
| organization | organisatie |
| in | in |
| on | op |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices
NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| easiest | eenvoudigste |
| devops | devops |
| small | kleine |
| experimenting | experimenteren |
| supporting | ondersteunende |
| way | manier |
| is | is |
| app | app |
| or | of |
| service | service |
| to | om |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| identify | identificeren |
| a | paar |
EN Atlassian offers an Open DevOps solution that provides end-to-end DevOps processes with Atlassian and other third-party tools
NL Atlassian biedt een Open DevOps-oplossing die end-to-end DevOps-processen biedt met Atlassian en andere externe tools
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| solution | oplossing |
| processes | processen |
| tools | tools |
| open | open |
| and | en |
| other | andere |
| provides | biedt |
| with | met |
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vendor | leverancier |
| deliver | bieden |
| devops | devops |
| integrates | geïntegreerd |
| tools | tools |
| your | je |
| team | team |
| now | nu |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| works | werkt |
| open | open |
| ever | al |
| need | nodig |
| no | geen |
| you | zult |
| and | en |
| future | toekomst |
| with | met |
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| cultural | culturele |
| movements | bewegingen |
| inspire | inspireren |
| organizations | organisaties |
| to | om |
| here | hier |
| reach | bereiken |
| how | hoe |
| exactly | precies |
| higher | te |
| read | lees |
| are | staan |
| learn | en |
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose.
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vendor | leverancier |
| deliver | bieden |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| your | je |
| team | team |
| tools | tools |
| no | geen |
| choose | kiezen |
| open | open |
| can | kan |
| need | nodig |
| everything | alles |
| with | met |
| needs | heeft |
| to | maar |
| but | |
| single | van |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tools | tools |
| devops | devops |
| switching | schakelen |
| integrates | integreert |
| improve | verbeteren |
| to | om |
| with | met |
| for | voor |
| learn | en |
| more | meer |
EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
| inglês | holandês |
|---|---|
| familiar | vertrouwd |
| devops | devops |
| philosophy | filosofie |
| ci | ci |
| the | de |
| as | zoals |
| into | in |
| and | en |
| with | met |
| set up | configureer |
EN Open DevOps is powered by Jira Software, the #1 tool used by agile teams.
NL Open DevOps is powered by Jira Software, de nr. 1 tool van agile teams.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| is | is |
| jira | jira |
| agile | agile |
| by | by |
| software | software |
| tool | tool |
| teams | teams |
| the | de |
| open | open |
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| integrates | integreert |
| atlassian | atlassian |
| automatically | automatisch |
| clicks | klikken |
| focus | concentreren |
| software | software |
| your | je |
| or | of |
| teams | teams |
| open | open |
| tools | tools |
| existing | bestaande |
| while | terwijl |
| our | onze |
| on | op |
| and | en |
| can | kunnen |
| bring | van |
EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps
NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps
| inglês | holandês |
|---|---|
| develop | ontwikkelt |
| manage | beheert |
| applications | applicaties |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| open | open |
| with | met |
| learn | en |
| and | leer |
EN Get the foundation for DevOps right out of the box
NL Ontvang de kant-en-klare basis voor DevOps
| inglês | holandês |
|---|---|
| foundation | basis |
| devops | devops |
| the | de |
| for | voor |
EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.
NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| devops | devops |
| software | software |
| operate | gebruiken |
| need | nodig |
| to | om |
| everything | alles |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| open | open |
| they | ze |
| out | te |
| have | hebben |
EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| starts | begint |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| add | toevoegen |
| github | github |
| click | klik |
| confluence | confluence |
| software | software |
| easily | eenvoudig |
| the | de |
| open | open |
| teams | teams |
| tools | tools |
| with | bij |
| can | kunnen |
| want | willen |
| as | zoals |
| a | één |
| and | en |
| they | ze |
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination. Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten. Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| developers | ontwikkelaars |
| testing | testen |
| coordination | coördinatie |
| devops | devops |
| jira | jira |
| clicks | klikken |
| tools | tools |
| your | je |
| monitoring | monitoring |
| security | beveiliging |
| easily | gemakkelijk |
| the | de |
| customize | passen |
| extend | breiden |
| open | open |
| without | zonder |
| inside | in |
| with | op |
| and | en |
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| integrations | integraties |
| leading | toonaangevende |
| apps | apps |
| your | je |
| team | team |
| the | de |
| works | werkt |
| can | kan |
| vendors | leveranciers |
| deliver | bieden |
| no | geen |
| and | en |
| for | voor |
| needs | heeft |
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| teams | teams |
| streamline | stroomlijnen |
| incident | incidenten |
| to | zodat |
| management | beheer |
| open | open |
| is | wordt |
| with | op |
| and | en |
| response | de |
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consulting | consultancy |
| best | best |
| practices | practices |
| technical | technische |
| configurations | configuraties |
| agile | agile |
| devops | devops |
| itsm | itsm |
| success | succes |
| solutions | oplossingen |
| in | bij |
| to | om |
| and | en |
| all | te |
| of | met |
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategische |
| guidance | begeleiding |
| teams | teams |
| operate | werken |
| devops | devops |
| planning | planning |
| agile | agile |
| scale | schaal |
| way | manier |
| practices | praktijken |
| the | de |
| to | om |
| transform | transformeren |
| from | tot |
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| recognize | herken |
| gaps | hiaten |
| the | de |
| company | bedrijf |
| means | betekent |
| and | en |
| of | van |
| what | wat |
| today | huidige |
EN Adobe has awarded Amplexor's advanced DevOps approach with the AEM Run & Operate Specialization
NL Valo Marketing Master Award van het jaar 2019
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| and | maken |
| using | te |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
NL Code Insights, aangedreven door de allerbeste DevOps-leveranciers, toont testresultaten, beveiligingsscans en meer in je pull-aanvraagweergave
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| powered | aangedreven |
| devops | devops |
| vendors | leveranciers |
| insights | insights |
| in | in |
| your | je |
| right | de |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
| of | toont |
EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.
NL Het stroomlijnen van hun DevOps-processen heeft geholpen om betere service (en pizza) sneller te leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| streamlining | stroomlijnen |
| devops | devops |
| processes | processen |
| helped | geholpen |
| deliver | leveren |
| better | betere |
| service | service |
| pizza | pizza |
| faster | sneller |
| and | en |
| their | hun |
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seamless | naadloze |
| team | team |
| streamline | stroomlijnen |
| devops | devops |
| no matter | ongeacht |
| customer experience | klantervaring |
| to | om |
| platform | platform |
| way | manier |
| process | proces |
| needed | nodig |
| their | hun |
| a | een |
| the | het |
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| practices | practices |
| delivery | bezorging |
| innovations | innovaties |
| consumers | consumenten |
| team | team |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| world | wereld |
| of | van |
| it | het |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| developers | ontwikkelaars |
| technology | technologie |
| in | in |
| workflow | workflow |
| the | de |
| security | beveiliging |
| late | te laat |
| ensuring | garanderen |
| a | een |
| too | het |
| process | proces |
EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”
NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”
EN The security team looked at the tools the DevOps team used to drive its workflow
NL Het beveiligingsteam heeft gekeken welke tools het DevOps-team gebruikte om de workflow te regelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| workflow | workflow |
| team | team |
| tools | tools |
| used | gebruikte |
| to | om |
| the | de |
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| developers | ontwikkelaars |
| streamline | stroomlijnen |
| devops | devops |
| tools | tools |
| process | proces |
| with | bij |
| use | gebruiken |
| to | om |
| the | de |
| could | konden |
| that | dat |
| and | en |
| they | ze |
EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice
NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| devops | devops |
| innovation | innovatie |
| the | de |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| their | hun |
| but |
EN After closing 2019 with a major recognition of our advanced DevOps approach by Adobe, Amplexor continues expanding the team of Adobe certified experts
NL Nadat we 2019 hadden afgesloten met een belangrijke erkenning door Adobe van onze geavanceerde DevOps-aanpak, blijft Amplexor haar team van experts met een Adobe-certificering verder uitbreiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | belangrijke |
| recognition | erkenning |
| advanced | geavanceerde |
| devops | devops |
| approach | aanpak |
| adobe | adobe |
| amplexor | amplexor |
| expanding | uitbreiden |
| team | team |
| certified | certificering |
| experts | experts |
| our | onze |
| with | met |
| a | een |
| by | door |
| after | nadat |
| continues | verder |
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming. Ga sneller zonder risico en beperk wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling te verenigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expand | vergroot |
| devops | devops |
| success | succes |
| fast | sneller |
| friction | wrijving |
| operations | activiteiten |
| development | ontwikkeling |
| risk | risico |
| the | de |
| enterprise | onderneming |
| to | om |
| out | te |
| and | en |
| together | het |
EN Change Management for the DevOps era
NL Verandermanagement in de tijd van DevOps
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| era | tijd |
| the | de |
| for | van |
EN A wall-to-wall DevOps and ITSM solution
NL Een wall-to-wall DevOps- en ITSM-oplossing
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| itsm | itsm |
| solution | oplossing |
| and | en |
| a | een |
EN Adopting DevOps practices and tools often leads to better collaboration, speed, savings, stability, and other significant benefits
NL Het invoeren van DevOps-procedures en tools leidt vaak tot een betere samenwerking, snelheid, besparingen, stabiliteit en overige significante voordelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| practices | procedures |
| often | vaak |
| better | betere |
| collaboration | samenwerking |
| speed | snelheid |
| savings | besparingen |
| stability | stabiliteit |
| significant | significante |
| tools | tools |
| benefits | voordelen |
| and | en |
| leads | leidt |
| other | van |
| to | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devops right open devops open devops integrates atlassian the devops metrics report atlassian open devops devops speed devops practices advanced devops approach devops adopting devops practices participate in devops sophisticated devops toolchain open devops integrates provide devops devops best practices enterprise devops devops teams devops culture devops tools devops environment devops means monitor devops devops and lean devops concepts vores devops custom devops stack devops values devops engineer devops interrelate both devops devops tools address devops had open devops toolchain greatest devops features devops lifecycle relate streamline devops configured devops solution true devops devops process devops era devops philosophy open devops solution devops along devops workflow open devops starts devops team used devops teams want devops stack devops team true devops practitionersTraduzir devops para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe