Traduzir "omdat dit inzicht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omdat dit inzicht" de holandês para inglês

Traduções de omdat dit inzicht

"omdat dit inzicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

omdat a able about across all already also always an and and the another any are as as well at at the back be because been before being best both but by by the can can be come could create day different do does doesn don due due to each even ever every first for for the free from from the get go good had has have have to having here home how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn like line live ll long longer look looking love made make makes making many may means more most much multiple my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part personal products put re read right same secure see service set should since site so some start still such support take team than that that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the to use too two under up us use used user using very want was way we we are we can we have web website well were what when where which while who why will will be with without working would years you you are you can you have you want your
dit a a little about across active all already also always an and and the any are as as well at at the available be because been before being best between both business but by can can be cannot case content could create currently data different do do it does doing done each easily easy even every few find first following for for the from from the get give go good great has have have to here how how to however i if in in the in this information into is it it is it was its it’s just keep know learn like ll longer looking make makes many may may be means message messages might more most much my need need to never new no not now number of of the of this on on the one only or other our out own pages part people personal please product products provides purchase read really report results right right now s same search section see should show simple since site so some something still such take team terms than that that you the their them then there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us using very via want want to was way we we are we can we will well what when where which while who why will will be with without work would year yet you you are you can you have you need you want your
inzicht a about access across all also an and and the any are as as well as well as at at the be before but by by the can complete content create data do each easily every everything experience find for from from the full gain get has have how if in in the information insight insights into is it its it’s learn like list ll look make more most much need no of of the on on the one only or other our out over own provide re reports see so such than that the their them then they this through time to to gain to get to see to the to understand under understand understanding us using view way we website what when where whether which who will with within you you have your

Tradução de holandês para inglês de omdat dit inzicht

holandês
inglês

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

holandêsinglês
noodzakelijknecessary
contractcontract
persoonsgegevenspersonal data
zakelijkbusiness
belanginterests
toestemminglegitimate

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

holandêsinglês
noodzakelijknecessary
contractcontract
persoonsgegevenspersonal data
legitiemelegitimate
zakelijkebusiness
belanginterests

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

holandêsinglês
noodzakelijknecessary
contractcontract
persoonsgegevenspersonal data
zakelijkbusiness
belanginterests
toestemminglegitimate

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

holandêsinglês
noodzakelijknecessary
contractcontract
persoonsgegevenspersonal data
legitiemelegitimate
zakelijkebusiness
belanginterests

NL Dit is belangrijk om te weten omdat dit inzicht geeft in het volume inkomende tickets en hoe goed een bedrijf deze instroom bijhoudt met zijn beschikbare resources

EN This is important to follow because it provides insight into incoming ticket volume and how well a company can keep up with their given resources

holandêsinglês
belangrijkimportant
volumevolume
goedwell
bedrijfcompany
resourcesresources

NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren

EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight

holandêsinglês
rechtbankcourt
overheidgovernment
werkingfunctioning
compenserencompensate

NL Jobfeed is de Big Data Tool van Textkernel die je realtime inzicht geeft in de arbeidsmarkt. Op basis van dit inzicht maak je weloverwogen beslissingen om het juiste talent aan te trekken.

EN Textkernel’s Jobfeed labor market intelligence gives you the real-time job market data you need to make critical talent decisions.

holandêsinglês
geeftgives
beslissingendecisions
talenttalent

NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren

EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight

holandêsinglês
rechtbankcourt
overheidgovernment
werkingfunctioning
compenserencompensate

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

holandêsinglês
klantencustomers
sarahsarah
succesvolsuccess

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

holandêsinglês
belnetbelnet
gekozenchosen
pionierspioneers
belgiëbelgium
neutraleneutral
providerprovider
nodigerequired
knowhowexpertise

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

holandêsinglês
hogerhigher
lagerlower
geslachtgender
ergvery
universiteitcollege

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

holandêsinglês
belnetbelnet
gekozenchosen
pionierspioneers
belgiëbelgium
neutraleneutral
providerprovider
nodigerequired
knowhowexpertise

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

holandêsinglês
belnetbelnet
gekozenchosen
pionierspioneers
belgiëbelgium
neutraleneutral
providerprovider
nodigerequired
knowhowexpertise

NL Dit inzicht in de data is vooral belangrijk, zegt Chaiken, omdat maatregelen zoals thuisblijven weken of maanden kunnen duren

EN Having this visibility into the data is especially important, Chaiken says, as measures like stay-at-home orders go on for weeks or months

holandêsinglês
datadata
vooralespecially
belangrijkimportant
zegtsays
maatregelenmeasures
wekenweeks
ofor
maandenmonths
inzichtvisibility

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

holandêsinglês
continucontinuous
backlogbacklog
implementatiedeployment
geefgive
teamteam
ongeëvenaardunmatched
jirajira
issuesissues
deelpart
bitbucketbitbucket
jeyour

NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties

EN Gain visibility into all integration flows for complete insight into business processes, driving proactive and timely actions

holandêsinglês
krijggain
bedrijfsprocessenbusiness processes
tijdigetimely
actiesactions

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

holandêsinglês
continucontinuous
backlogbacklog
implementatiedeployment
geefgive
teamteam
ongeëvenaardunmatched
jirajira
issuesissues
deelpart
bitbucketbitbucket
jeyour

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

holandêsinglês
continucontinuous
backlogbacklog
implementatiedeployment
geefgive
teamteam
ongeëvenaardunmatched
jirajira
issuesissues
deelpart
bitbucketbitbucket
jeyour

NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt

EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly

holandêsinglês
handighelpful
programmaapplications

NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.

EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.

holandêsinglês
anderenothers

NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's van geïndexeerde pagina's zijn of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze te indexeren.

EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.

holandêsinglês
richtlijnenguidelines
zoekmachinessearch engines
indexerenindex

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})

holandêsinglês
teamteam
limietlimit
bereiktreached

NL We raden aan om het rasterelement te gebruiken, omdat dit goed is voor responsieve ontwerpen, omdat cellen automatisch onder elkaar worden verplaatst op kleinere schermen.

EN We recommend using the Grid Element, as it is good for responsive designs, as cells move one under another automatically on smaller screens.

holandêsinglês
wewe
radenrecommend
goedgood
responsieveresponsive
ontwerpendesigns
cellencells
automatischautomatically
kleineresmaller
schermenscreens

NL Dit kan worden veroorzaakt omdat ze hun vaardigheden niet op waarde schatten of omdat ze om welke reden dan ook denken dat ze een lager bod moeten uitbrengen om meer kans te maken om een opdracht te krijgen.

EN This is either because they perceive their skills to not be as valuable, or because they believe—for whatever reason—that they must offer a lower rate in order to stand a better chance of winning the work.

holandêsinglês
vaardighedenskills
denkenbelieve
lagerlower
bodoffer
kanschance
opdrachtorder

NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt

EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly

holandêsinglês
handighelpful
programmaapplications

NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.

EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.

holandêsinglês
anderenothers

NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt

EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly

holandêsinglês
handighelpful
programmaapplications

NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.

EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.

holandêsinglês
anderenothers

NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's zijn van geïndexeerde pagina's of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze niet te indexeren.

EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to not index them.

NL Bij dit paneel draait alles om opslag. Namelijk, hoeveel opslagruimte wordt gebruikt door uw databases, applicaties, cookies, enz. Is uw site vastgelopen en werkt hij traag omdat u te veel opslaat? Dit panel helpt u bij dit soort vragen.

EN This panel is all about storage. Namely, how much storage is being used up by your databases, applications, cookies, etc. Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.

holandêsinglês
paneelpanel
namelijknamely
applicatiesapplications
cookiescookies
enzetc
sitesite
enand
traagslow
helpthelp
soortkinds
databasesdatabases

NL DAM verbetert de marketing door meer transparantie, omdat iedereen inzicht heeft in marketingcampagnes en de content van het bedrijf

EN DAM improves marketing through increased transparency as everyone will have insights into marketing campaigns and company content

holandêsinglês
damdam
verbetertimproves
meerincreased
transparantietransparency
iedereeneveryone
marketingcampagnesmarketing campaigns

NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen

EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing whats trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further

holandêsinglês
creativecreative
teamteam
assetsassets
gebruiktused
doelpurpose
goedegood
indicatieindication
producerenproduce
ofor

NL Veel bedrijven kiezen voor Mopinion omdat ze meer willen dan alleen feedback verzamelen: ze willen echt inzicht in de online gebruikservaring met de meest innovatieve en flexibele klantfeedback software op de markt.

EN Many organisations choose Mopinion because they want more than just a feedback collection or survey tool: they want to make sense of feedback data with the most innovative and flexible feedback analysis software on the market.

holandêsinglês
mopinionmopinion
verzamelencollection
innovatieveinnovative
flexibeleflexible

NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken

EN Since data scientists are knee-deep in systems designed to analyse and process data, they must also understand the systems’ inner workings

holandêsinglês
datadata
analyserenanalyse

NL We hebben beter inzicht in wat er gebeurt en dat heeft zijn weerslag op het bedrijf omdat bij kwaliteitsinspecties snel de juiste informatie wordt geraadpleegd, sneller dan eerder het geval was.”

EN It has increased visibility and impacted the business because these product quality inspectors can gain access to information faster than ever before.”

holandêsinglês
bedrijfbusiness

NL Recht van bezwaar:Wanneer wij uw gegevens gebruiken omdat dat naar ons inzicht in overeenstemming is met onze gerechtvaardigde belangen en u bent het hier niet mee eens, dan heeft u het recht bezwaar te maken

EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object

holandêsinglês
bezwaarobjection
belangeninterests

NL Recht van bezwaar:Wanneer wij uw gegevens gebruiken omdat dat naar ons inzicht in overeenstemming is met onze gerechtvaardigde belangen en u bent het hier niet mee eens, dan heeft u het recht bezwaar te maken

EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object

holandêsinglês
bezwaarobjection
belangeninterests

NL De file separator FS is een interessante controle code, omdat het ons inzicht geeft in de manier waarop computertechnologie in de jaren zestig was georganiseerd

EN The file separator FS is an interesting control code, as it gives us insight in the way that computer technology was organized in the sixties

holandêsinglês
filefile
interessanteinteresting
controlecontrol
codecode
onsus
inzichtinsight
computertechnologiecomputer
georganiseerdorganized

NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven

EN To gain visibility and determine who is attempting to spoof your domain, PowerDMARC is needed, as we process, analyze, and elegantly display your DMARC reports

holandêsinglês
bepalendetermine
domeindomain
spoofenspoof
powerdmarcpowerdmarc
nodigneeded
verwerkenprocess
eleganteelegantly
weergevendisplay
probeertattempting
dmarcdmarc

NL Recht van bezwaar:Wanneer wij uw gegevens gebruiken omdat dat naar ons inzicht in overeenstemming is met onze gerechtvaardigde belangen en u bent het hier niet mee eens, dan heeft u het recht bezwaar te maken

EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object

holandêsinglês
bezwaarobjection
belangeninterests

NL Recht van bezwaar:Wanneer wij uw gegevens gebruiken omdat dat naar ons inzicht in overeenstemming is met onze gerechtvaardigde belangen en u bent het hier niet mee eens, dan heeft u het recht bezwaar te maken

EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object

holandêsinglês
bezwaarobjection
belangeninterests

NL Veel bedrijven kiezen voor Mopinion omdat ze meer willen dan alleen feedback verzamelen: ze willen echt inzicht in de online gebruikservaring met de meest innovatieve en flexibele klantfeedback software op de markt.

EN Many organisations choose Mopinion because they want more than just a feedback collection or survey tool: they want to make sense of feedback data with the most innovative and flexible feedback analysis software on the market.

holandêsinglês
mopinionmopinion
verzamelencollection
innovatieveinnovative
flexibeleflexible

NL De file separator FS is een interessante controle code, omdat het ons inzicht geeft in de manier waarop computertechnologie in de jaren zestig was georganiseerd

EN The file separator FS is an interesting control code, as it gives us insight in the way that computer technology was organized in the sixties

holandêsinglês
filefile
interessanteinteresting
controlecontrol
codecode
onsus
inzichtinsight
computertechnologiecomputer
georganiseerdorganized

NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven

EN To gain visibility and determine who is attempting to spoof your domain, PowerDMARC is needed, as we process, analyze, and elegantly display your DMARC reports

holandêsinglês
bepalendetermine
domeindomain
spoofenspoof
powerdmarcpowerdmarc
nodigneeded
verwerkenprocess
eleganteelegantly
weergevendisplay
probeertattempting
dmarcdmarc

NL Omdat RFID realtime inzicht biedt in de voorraadniveaus in de hele toeleveringsketen, kunnen veiligheidsdrempels tot een minimum worden beperkt

EN As RFID provides real-time insights in stock levels throughout the entire supply chain, safety thresholds can be reduced to a minimum

holandêsinglês
omdatas
rfidrfid
inzichtinsights
minimumminimum

NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input

EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking its not for them to answer, or generally questioning what they need to input

holandêsinglês
mensenpeople
sessiesession
denkenthinking

NL "Ons product verandert vaak, vooral omdat we het team laten groeien en omdat we andere teams overnemen

EN Our product changes a lot, especially as we grow the team and acquire other teams

holandêsinglês
productproduct
verandertchanges
vooralespecially
omdatas
groeiengrow
andereother

NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen

EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes

holandêsinglês
informatieinformation
websitewebsite
ofor
regelsregulation
cookiescookies

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

EN Because when youre hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

holandêsinglês
wiltwant
telefoonphone
constantconstant
batterijbattery

NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:

EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
dienstenservices

Mostrando 50 de 50 traduções