Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resources zijn best" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resources zijn best" de holandês para sueco

Traduções de resources zijn best

"resources zijn best" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

resources av en ett för om resurser
zijn alla allt alltid andra använda använder att att använda att göra att ha att hålla att se att ta att vara av bara behöver bli blir bra bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett ett par finnas finns finns det fler flera flesta fortfarande från funktioner få för för att företag första ge genom ger gå går gör göra ha han hans har hela helt hitta hur här här är i in in i inklusive inom inte kan kan vara kanske komma kommer kommer att lika lite ljud man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu ny nya när någon något några och och de också olika om om det oss par pro produkter på redan rätt saker samma se sedan senaste ser sig sin sina sitt själva ska skulle snarare som som en som är stora större säkra så så att ta tack tid tidigare till till exempel tillgängliga titta tre två under upp upp till ut utan vad var vara varför verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplatser än ännu är är att är det även även om år över
best alla allt att att ha att vara av bara bra bäst bästa de dem den den bästa den här denna dess dessa det det bästa det är detta dig din dina ditt du du vill efter eller en ett faktiskt finns fler fortfarande från få för för att ganska genom god gör göra ha har hur här är i inte med men mer mest mycket många måste nu några och också olika om oss pris pro på rätt ser sig sina sitt skapa som så ta till upp utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilken vår våra vårt än är är det även över

Tradução de holandês para sueco de resources zijn best

holandês
sueco

NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer

SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, inklusive bästa spel, bästa kamera, bästa flaggskeppstelefon, bästa smartklocka, bästa tv och mer

holandêssueco
totaaltotalt
categorieënkategorier
waaronderinklusive
gamespel
camerakamera
tvtv
enoch
smartwatchsmartklocka

NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer

SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, inklusive bästa spel, bästa kamera, bästa flaggskeppstelefon, bästa smartklocka, bästa tv och mer

holandêssueco
totaaltotalt
categorieënkategorier
waaronderinklusive
gamespel
camerakamera
tvtv
enoch
smartwatchsmartklocka

NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV, en meer

SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, bland annat Bästa spel, Bästa kamera, Bästa flaggskeppstelefon, Bästa smartwatch, Bästa TV med mera

holandêssueco
totaaltotalt
categorieënkategorier
gamespel
camerakamera
tvtv
smartwatchsmartwatch

NL Tags: gmail spf best guess status, SPF best guess, spf best guess status, wat betekent gmail spf best guess

SV Taggar: gmail spf best guess status, SPF best guess, spf best guess status, vad betyder gmail spf best guess

NL Parallels Desktop 17 evalueert je hardware en wijst automatisch het optimale aantal resources voor je virtuele machines toe, zodat je de best mogelijke prestaties en ervaring krijgt.

SV Parallels Desktop 17 utvärderar din hårdvara och allokerar automatiskt det optimala antalet resurser för dina virtuella maskiner så att du får bästa möjliga prestanda och upplevelse.

holandêssueco
desktopdesktop
hardwarehårdvara
automatischautomatiskt
resourcesresurser
virtuelevirtuella
machinesmaskiner
mogelijkemöjliga
prestatiesprestanda
ervaringupplevelse

NL Dus als u de best uitziende en best passende middelgrote SUV wilt - en een die u het beste scala aan technologie en motoropties in zijn klasse biedt - hoeft u niet verder te zoeken. De Volvo XC60 is een klassewinnaar.

SV Så om du vill ha den snyggaste, bäst att sitta i medelstora SUV - och en som erbjuder dig det bästa utbudet av teknik och motoralternativ i klassen - behöver du inte leta längre. Volvo XC60 är klassvinnare.

holandêssueco
wiltvill
technologieteknik
zoekenleta
suvsuv

NL Veel van de resources in ons kleine team zijn nu gericht op het omzetten van data-analyses in inzichten.

SV Nu fokuserar en stor del av resurserna i vårt lilla team på att förvandla dataanalys till insikter.

holandêssueco
kleinelilla
teamteam
inzichteninsikter

NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.

SV Tilldela resurser till ett projektteam som består av olika intressenter. Teamet ska fokusera på att skala analyslösningen och undersöka vilket stöd, vilken utbildning och vilken förändringsledning som krävs.

holandêssueco
resourcesresurser
belanghebbendenintressenter
ondersteuningstöd
trainingutbildning

NL Bied ondersteuning voor de missiekritieke analyses die essentieel zijn voor het maken van zakelijke beslissingen. Implementeer en functioneer op schaal met deze nuttige resources.

SV Möjliggör uppdragskritisk analys som är avgörande för att fatta affärsbeslut. Driftsätt och arbeta i stor skala med hjälp av dessa användbara resurser.

holandêssueco
ondersteuninghjälp
analysesanalys
essentieelavgörande
schaalskala
resourcesresurser

NL Systeemvereisten zijn beschikbaar op https://www.parallels.com/products/desktop/resources/

SV Systemkrav är tillgängliga på https://www.parallels.com/products/desktop/resources/

holandêssueco
beschikbaartillgängliga
desktopdesktop
httpshttps

NL De hoeveelheid resources is een vast gegeven, wat betekent dat ze beperkt zijn.

SV Mängden resurser anges, vilket innebär att de är begränsade.

holandêssueco
resourcesresurser
beperktbegränsade

NL Systeemvereisten zijn beschikbaar op https://www.parallels.com/products/desktop/resources/

SV Systemkrav är tillgängliga på https://www.parallels.com/products/desktop/resources/

holandêssueco
beschikbaartillgängliga
desktopdesktop
httpshttps

NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.

SV Med tilläggsprogrammet Jenkins lanseras Parallels Desktops virtuella datorer dynamiskt när de behövs för att bygga jobb och stängs sedan av under vilotid för högdensitetsanvändning av resurser.

holandêssueco
dynamischdynamiskt
takenjobb
jenkinsjenkins
desktopdatorer

NL Maak veilig gebruik van de toename van mobiele en cloudtechnologie. Neem afscheid van traditionele beveiliging die op de perimeter is gericht en maak dat resources toegankelijk zijn voor alle gebruikers, ongeacht hun locatie, device of netwerk.

SV Utnyttja tillväxten av moln och mobiler på ett säkert sätt. Rör dig bort från traditionell säkerhet med gränser till att fokusera resurserna på åtkomst för alla användare oavsett var de är.

holandêssueco
traditioneletraditionell
gebruikersanvändare
ongeachtoavsett

NL Bovendien kan de TCO hoog oplopen vanwege de doorlopende IT-kosten en de developer-resources die nodig zijn om portal-experiences te bouwen

SV Stora utvecklingsresurser behövs för att bygga portaler och löpande totalkostnader för IT är höga

holandêssueco
hooghöga

NL Er zijn IT-resources nodig voor installatie, configuratie en onderhoud

SV Det kräver IT-resurser för installation, konfigurering och underhåll

holandêssueco
onderhoudunderhåll
nodigkräver

NL Er zijn tal van resources voor de implementatie, zoals bedradingsschema's en snelle referentiekaarten, om de installatie te vereenvoudigen en eindgebruikers kennis te laten maken met Swytch.

SV Det finns en rad resurser för distribution som förenklar installationen och gör det enkelt att presentera Swytch för slutanvändarna, från sladdragningsdiagram till snabbreferenskort.

NL Vandaag maken we de longlist van lopende nominaties bekend, voorafgaand aan de definitieve best-of-the-best shortlist - die op dinsdag 26 oktober wordt onthuld

SV Idag tillkännager vi den långa listan med pågående nomineringar inför den sista bäst-av-de-bästa kortlistan-som kommer att avslöjas tisdagen den 26 oktober

holandêssueco
vandaagidag
wevi
lopendepågående
dinsdagtisdagen
oktoberoktober

NL F‑Secure SAFE-internet­beveiliging heeft de onder­scheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt

SV F‑Secure SAFE internet­säkerhet har mottagit utmärkelserna Best Protection och Best Performance av AV-TEST 2020 för enastående skydd som inte drar ner din hastighet

holandêssueco
ff
heefthar
internetinternet
bestbest

NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheids­instituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onder­scheidingen Best Protection en Best Performance 2020.

SV AV-TEST, ett oberoende IT-säkerhets­institut, gav F‑Secure SAFE internet security för PC de prestige­fyllda utmärkelserna Best Protection och Best Performance för år 2020.

holandêssueco
onafhankelijkoberoende
ff
internetinternet
protectionprotection
pcpc
bestbest

NL (Pocket-lint) - Het is ons een genoegen om de shortlist van de EE Pocket-lint Awards 2021 aan te kondigen, waarin de best-of-the-best in tech voor 2021 wordt belicht

SV (Pocket-lint) - Det är vårt nöje att tillkännage EE Pocket-lint Awards 2021-shortlist - som lyfter fram det bästa av det bästa inom teknik för 2021

holandêssueco
techteknik
bestbästa

NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Kijk hier.

SV B&O gör några av de snyggaste och bäst ljudande Bluetooth-högtalarna på marknaden. Men vilken B&O Play-högtalare passar dig? Ta reda på det

holandêssueco
maaktgör
bestbäst
speakerhögtalare

NL Natuurlijk, er kunnen fracties van seconden in zitten in vergelijking met de best-of-best beschikbaar, maar op zich voelt deze tablet als een vlaggenschip.

SV Visst, det kan finnas bråkdelar av sekunder i det jämfört med det bästa av bästa som finns, men isolerat känns den här surfplattan som en flaggskeppsnivå.

holandêssueco
kunnenkan
secondensekunder
voeltkänns
bestbästa
erhär

NL Dat je Fujifilms huidige best-of-best krijgt (nou ja, de middenformaat-opstelling negerend) in een camera die in het midden van het bereik zit, is indrukwekkend.

SV Att du får Fujifilms nuvarande bäst-av-bäst (ja, ignorerar dess medelstora format) i en kamera som sitter mitt i intervallet är imponerande.

holandêssueco
huidigenuvarande
jaja
camerakamera
zitsitter
indrukwekkendimponerande

NL Qua prestaties doet de E-P7 het prima, maar in vergelijking met de best-of-best van 2021 is hij niet helemaal vergelijkbaar. Het hangt er dus van af waarvoor je deze camera wilt gebruiken.

SV Prestandamässigt klarar E-P7 sig utmärkt, men jämfört med 2021: s bäst-av-bästa är den inte riktigt i nivå. Så det beror på vad du vill använda den här kameran för att skjuta.

holandêssueco
primautmärkt
camerakameran
wiltvill
erhär

NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Ontdek het

SV B&O gör några av de snyggaste och bäst ljudande Bluetooth-högtalarna på marknaden. Men vilken B&O Play-högtalare passar dig? Ta reda på det

holandêssueco
maaktgör
bestbäst
speakerhögtalare

NL Dat je Fujifilms huidige best-of-best krijgt (nou ja, de middenformaat-opstelling negerend) in een camera die in het midden van het bereik zit, is indrukwekkend.

SV Att du får Fujifilms nuvarande bäst-av-bäst (ja, ignorerar dess medelstora format) i en kamera som sitter mitt i intervallet är imponerande.

holandêssueco
huidigenuvarande
jaja
camerakamera
zitsitter
indrukwekkendimponerande

NL Qua prestaties doet de E-P7 het prima, maar in vergelijking met de best-of-best van 2021 is hij niet helemaal vergelijkbaar. Het hangt er dus van af waarvoor je deze camera wilt gebruiken.

SV Prestandamässigt klarar E-P7 sig utmärkt, men jämfört med 2021: s bäst-av-bästa är den inte riktigt i nivå. Så det beror på vad du vill använda den här kameran för att skjuta.

holandêssueco
primautmärkt
camerakameran
wiltvill
erhär

NL Natuurlijk, er kunnen fracties van seconden in zitten in vergelijking met de best-of-best beschikbaar, maar op zich voelt deze tablet als een vlaggenschip.

SV Visst, det kan finnas bråkdelar av sekunder i det jämfört med det bästa av bästa som finns, men isolerat känns den här surfplattan som en flaggskeppsnivå.

holandêssueco
kunnenkan
secondensekunder
voeltkänns
bestbästa
erhär

NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Ontdek het

SV B&O gör några av de snyggaste och bäst ljudande Bluetooth-högtalarna på marknaden. Men vilken B&O Play-högtalare passar dig? Ta reda på det

holandêssueco
maaktgör
bestbäst
speakerhögtalare

NL Onze klanten en partners kunnen al onze nieuwste kennis en resources over COVID-19 vinden op een speciaal discussieforum.

SV Våra kunder och partner hittar våra senaste kunskaper och resurser om COVID-19 i vårt diskussionsforum.

holandêssueco
klantenkunder
partnerspartner
nieuwstesenaste
kenniskunskaper
resourcesresurser
vindenhittar

NL Met speciale dank aan Tableau Zen Masters Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker en Jonathan Drummey voor al hun werk om deze resources toegankelijker te maken voor het publiek.

SV Ett särskilt tack till Tableau Zen Masters Anya A’Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker och Jonathan Drummey för allt arbete de har lagt ner på att ge allmänheten bättre tillgång till de här resurserna.

holandêssueco
aa
werkarbete
tableautableau
zenzen

NL Ken je Tableau Public nog niet? Ga aan de slag met deze resources

SV Har du aldrig använt Tableau Public tidigare? Kom igång med dessa resurser

holandêssueco
resourcesresurser
tableautableau

NL Tableau Public gebruiken is eenvoudig. Verken deze resources om snel je gratis profiel aan te maken en aan de slag te gaan.

SV Det är enkelt att använda Tableau Public. Utforska dessa resurser och kom igång genom att snabbt skapa en kostnadsfri profil.

holandêssueco
verkenutforska
resourcesresurser
gratiskostnadsfri
profielprofil
tableautableau

NL We hebben hieronder de beste resources geselecteerd waarmee je snel aan de slag kunt

SV Vi har tagit fram våra tre bästa resurser som hjälper dig att snabbt komma igång

holandêssueco
resourcesresurser
snelsnabbt
jedig

NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we de resources kunnen aanreiken die passen bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau

SV Svara på några snabba frågor så matchar vi dig med rätt utbildningsresurser utifrån hur du använder (eller vill använda) Tableau

holandêssueco
beantwoordsvara
wevi
tableautableau

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

SV Som COO är Richard ansvarig för att övervaka den dagliga verksamheten i företaget, inklusive kundsupport, personalresurser, reklam, lokalisering samt ekonomi och redovisning

holandêssueco
richardrichard
verantwoordelijkansvarig
dagelijksedagliga
inclusiefinklusive
advertentiesreklam
lokalisatielokalisering
financiënekonomi
boekhoudingredovisning
toezichtövervaka

NL Bij deze hosts staat je site op een server naast honderden andere sites, wat betekent dat je gevoelig bent voor prestatieproblemen vanwege het enorme volume aan geconsolideerde resources.

SV I dessa värdtjänster placeras din hemsida på en server tillsammans med flera hundra andra hemsidor, vilket innebär att det kan leda till prestandaproblem baserat på de resurser som delas tillsammans.

holandêssueco
sitehemsida
serverserver
resourcesresurser

NL Datacultuur was al een prioriteit van de kredietunie, dus dataleiders van het analyseteam konden snel de nodige data verstrekken om resources in te zetten waar ze nodig waren.

SV Kreditföreningen hade redan prioriterat en datakultur, så dataledare i analysteamet kunde snabbt tillhandahålla nödvändig data och styra resurserna dit de behövdes.

holandêssueco
kondenkunde
snelsnabbt
datadata
verstrekkentillhandahålla
nodignödvändig

NL Toewijzing en planning van resources

SV Tilldelning och planering av resurser

holandêssueco
planningplanering
resourcesresurser

NL Is Tableau nieuw voor je? Lees je in door deze resources te bekijken

SV Är du ny med Tableau? Kom snabbt igång med dessa resurser

holandêssueco
nieuwny
resourcesresurser
tableautableau

NL Hoe verfijnd is onze benadering van datamanagement en welke resources kunnen dat verbeteren of de organisatie met vertrouwen helpen schalen?

SV Hur sofistikerade är våra datahanteringsmetoder och vilka resurser kan förbättra eller hjälpa organisationen att skala med tillförsikt?

holandêssueco
resourcesresurser
verbeterenförbättra
ofeller
organisatieorganisationen
helpenhjälpa
schalenskala

NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen

SV Om ledningen hjälper till genom att avsätta tid, plats och resurser så att alla kan förbättra sin datakompetens kommer den starka gemenskapen att lyckas

holandêssueco
sterkestarka
helpenhjälper
ruimteplats

NL Het boek is opgesplitst in twee delen: 'Techniques' en 'Resources'

SV Boken är indelad i två avsnitt: tekniker och resurser

holandêssueco
boekboken
ini
resourcesresurser
tweetvå

NL Transformeer je organisatie bijvoorbeeld met moderne analyse: overal te implementeren, altijd in te zetten. Haal de benodigde resources in huis om binnen de gehele organsiatie effectief te kunnen schalen en datagedreven beslissingen te kunnen maken.

SV Hjälp dig att förändra organisationen med modern analys som kan driftsättas var som helst och finnas tillgänglig överallt. Få de resurser du behöver för att effektivt skala och främja datadrivet beslutsfattande inom hela organisationen.

holandêssueco
organisatieorganisationen
modernemodern
analyseanalys
resourcesresurser
effectiefeffektivt
schalenskala

NL Pas Tableau aan aan de unieke behoeften van je organisatie met behulp van resources om het platform uit te breiden en te automatiseren. Meer informatie

SV Anpassa Tableau så att det passar din organisations unika behov med resurser för att utöka och automatisera plattformen. Läs mer

holandêssueco
pasanpassa
uniekeunika
behoeftenbehov
organisatieorganisations
resourcesresurser
platformplattformen
breidenutöka
automatiserenautomatisera
tableautableau

NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma

SV Interagera med likasinnande och Tableau-utvecklare, delta i sprintdemos och betaprogram och få tillgång till tekniska resurser. Gå med i utvecklarprogrammet

holandêssueco
technischetekniska
resourcesresurser

NL Pauzeer automatisch een virtuele machine wanneer deze inactief is om Mac-resources te besparen.

SV Pausa automatiskt en virtuell maskin när den är inaktiv för att spara Mac-resurser.

holandêssueco
automatischautomatiskt
virtuelevirtuell
besparenspara

NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.

SV Håll dig uppdaterad om dina Mac-resurser och minne. Diskutrymme som används av Snapshot beräknas nu i den uppdaterade assistenten för att frigöra diskutrymme.

holandêssueco
blijfhåll
gebruikteanvänds
geheugenminne
nunu

NL Hier vindt u meer informatie over de manier waarop Google deze gegevens verzamelt en gebruikt: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsTrackingOverview

SV Mer information om hur Google samlar in och använder dessa data hittar du här: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsTrackingOverview

holandêssueco
hierhär
vindthittar
meermer
googlegoogle
verzameltsamlar
gebruiktanvänder
analyticsanalytics
httpshttps

Mostrando 50 de 50 traduções