Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "niets dat hem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niets dat hem" de holandês para inglês

Traduções de niets dat hem

"niets dat hem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

niets a about after agreements all also always an and and more and the any anything are around as as well as well as at back be because been before best better but by by the can create customer data day do does don don’t even ever every everyone everything first for for the free from from the get go great has have have to having home how however i if in in the in this information into is is not it it is its it’s just know like little ll made make may more more than most much need need to new no none not nothing now of of the of this on on the one only open or other our out over own people person place popular re really right scratch see service several should since site so so that some such such as system take terms than that that you the the best the most their them then there there are there is there’s these they they are thing this this is those through time to to be to do to make to the too top until up us used very want was we well what when whether which while who why will will be with without won’t would yes yet you you are you can you have your yourself
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
hem a able about after all also always an and and the any are around as at at the audio available be because been being but by by the can can be comes create data day do does doesn doing don during each even every everything experience first for for the from from the get give go got has have have to he her here him his home how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll look made make makes may me means more most must my need need to no not now of of the of this off on on the once one only or other our out over own people person personal place possible products project re receive right s see set she simply site size so some stands still sure take team than that that is that you the the most their them then there they things this through time to to be to do to get to keep to know to make to the two under unique up us used using via want want to was we well what when where whether which while who will will be with without work would years you you are you can you have you want your you’re

Tradução de holandês para inglês de niets dat hem

holandês
inglês

NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer

EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room

holandêsinglês
ontwerpdesign
koelkastrefrigerator
muurwall
tafeltable
neemtake

NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

holandêsinglês
tomtom
in plaats vaninstead

NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

holandêsinglês
tomtom
in plaats vaninstead

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

holandêsinglês
mogelijkpossible
duikdive
waterwater
houdkeep
zonlichtsunlight
vooralespecially
beschermprotect
koelecool
plekplace

NL Pak hem op, vul hem met uw B2‘s, gooi hem over uw schouder en vertrek naar de locatie

EN Grab it, pack it with your B2s, put it over your shoulder and go on-location

holandêsinglês
schoudershoulder
locatielocation
ss

NL Als je hem weer opstuurt, zet je hem bovenin, waar ze hem gemakkelijk kunnen opmerken en openen

EN When you send it again, you put it at the top, where they can notice it easily and open it

holandêsinglês
weeragain
gemakkelijkeasily
opmerkennotice

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

holandêsinglês
mogelijkpossible
duikdive
waterwater
houdkeep
zonlichtsunlight
vooralespecially
beschermprotect
koelecool
plekplace

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

holandêsinglês
ontdektefound
fotografiephotography
controlecontrol
advocaatlawyer
architectuurarchitecture

NL De klant moet het gevoel hebben dat er naar hem geluisterd wordt en dat u bereid bent te doen wat nodig is om hem gelukkig te maken.

EN The customer must feel like they've been heard and that you're willing to do what it takes to make them happy.

holandêsinglês
klantcustomer
bereidwilling
gelukkighappy

NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.

EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.

NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.

EN With over a decade of practical experience in SEO and digital marketing, there's nothing that excites him more than perfectly optimized and scalable processes.

holandêsinglês
praktischepractical
ervaringexperience
digitaledigital
nietsnothing
perfectperfectly
schaalbarescalable
processenprocesses

NL Zorg er wel voor dat je weet wat je hond kan hebben en geef hem niets wat gevaarlijk kan zijn, zoals uitgekookte beenderen.

EN Just be sure you know your dog's stomach can handle it and don't include anything that would be dangerous to them, like cooked bones.

holandêsinglês
honddog
gevaarlijkdangerous

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

holandêsinglês
inhoudcontent
motorengine
goedgood
brandstoffuel
reclameadvertising
sponsoringsponsorships
donatiesdonations

NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.

EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.

holandêsinglês
sneeuwsnow
gevoelfeeling

NL “Als je Harry ziet, moet je hem vertellen dat ik van hem hou.”

EN Clock tf off and catch up on the stuff you missed!

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

holandêsinglês
inhoudcontent
motorengine
goedgood
brandstoffuel
reclameadvertising
sponsoringsponsorships
donatiesdonations

NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.

EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.

holandêsinglês
sneeuwsnow
gevoelfeeling

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

holandêsinglês
spullenstuff
energieenergy
materialenmaterials
productiemanufacturing
gebruiktused
verlorenlost

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

holandêsinglês
spullenstuff
energieenergy
materialenmaterials
productiemanufacturing
gebruiktused
verlorenlost

NL De Red Edition Lucid Dream Tafellamp handgeblazen verlichtingsarmatuur is niets anders dan een prachtige lamp die uit gaat wanneer u hem aanzet

EN The Red Edition Lucid Dream Table Lamp hand-blown lighting fixture is nothing but a beautiful lamp that turned off when you turn it on

holandêsinglês
nietsnothing
prachtigebeautiful

NL Niets ontgaat hem! Je ontdekt het concept van "positieve mindset" en het belang om trouw te blijven aan zijn waarden.

EN She leaves no stone unturned! Discover the "positive mindset" concept and the importance of staying true to your values.

holandêsinglês
nietsno
ontdektdiscover
conceptconcept
positievepositive
belangimportance
trouwtrue
waardenvalues

NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

holandêsinglês
afrikaanseafrican
olifantelephant
moedermother
weerback

NL Waar je hem ook bekijkt, je website ziet er goed uit. Op een computer, tablet of telefoon kun jij je site bijwerken en kunnen je klanten hem bezoeken.

EN Your website always looks good no matter where it’s seen. So you can create and edit your website from anywhere, and your customers can visit using their phone, tablet, or computer.

holandêsinglês
zietlooks
goedgood
computercomputer
tablettablet
telefoonphone
klantencustomers
bezoekenvisit

NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken. Integreer hem in een blogbericht of op een webpagina of download hem om op sociale media te delen.

EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic. Embed it in a blog post or on a webpage or download to share on social media.

holandêsinglês
nicheniche
aantrekkelijkeappealing
infographicinfographic
integreerembed
webpaginawebpage
downloaddownload

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.

holandêsinglês
bruikbaarheidusability
platformenplatforms
garanderenensure
stepstonestepstone
regelmatigregular
relevantrelevant

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn

EN Based on empirical values and in-depth analysis of the careers of employees in their companies, StepStone can identify an “Employee Life Cycle” for almost any User

holandêsinglês
stepstonestepstone
gebruikeruser

NL Ik heb veel dingen op hem getest, en de combinatie van kleuren op de afbeelding hieronder (links) was voor hem het moeilijkst te onderscheiden

EN Of all the things I’ve tested on him, the combination of colours on the image below (left) was the hardest for him to distinguish

holandêsinglês
getesttested
kleurencolours
afbeeldingimage

NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.

EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.

holandêsinglês
eenvoudigsteeasiest
manierway
boostboost
zoomzoom
gaingain
zonderwithout
problemenissues
ss

NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

holandêsinglês
youtubeyoutube
idealiterideally
schoenshoe
cameracamera
biedtprovide
flexibiliteitflexibility
interviewsinterviews
soortgelijkesimilar
takentasks
microfoonmic

NL We besloten om contact met hem op te nemen om te horen hoe het met hem gaat en te praten over zijn rol binnen het bedrijf, zijn dagelijkse taken en wat het meest essentiële onderdeel is bij het maken van een overhemd.

EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.

holandêsinglês
beslotendecided
dagelijkseday-to-day
overhemdshirt

NL Je bevestigt hem normaliter aan de inflator van je trimvest waar je hem snel kunt pakken, maar waar hij niet in de weg zit

EN It’s standard practice to attach your whistle to your BCD inflator hose where it’s easy to find if needed

NL Als je klaar bent met je les, bewerk je deze in VEGAS Pro of VEGAS Post om hem beknopter te maken en publiceer je hem opnieuw voor on-demand weergave.

EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.

holandêsinglês
klaarfinished
lesclass
bewerkedit
vegasvegas
weergaveviewing

NL Stephan Dumas is Recruitment Consultant en HR professional bij Projob. Maar wat drijft hem als persoon en maakt hem enthousiast?

EN Stephan Dumas is a Recruitment Consultant and HR professional at Projob. What is it that drives him as a person and motivates him

holandêsinglês
consultantconsultant
professionalprofessional
drijftdrives

NL De Headdemock hangmat van Fatboy wordt geleverd met een solide frame waarmee je hem overal kunt plaatsen waar je maar wilt, terwijl je geen touw of boom nodig hebt om hem perfect op te hangen

EN The Headdemock Hammock by Fatboy comes with a solid frame that enables you place it just anywhere you want while you don’t require a rope or tree to hang it perfectly

holandêsinglês
solidesolid
frameframe
terwijlwhile
touwrope
boomtree
perfectperfectly
hangenhang
kuntenables

NL De factory reset doe je door hem 5 keer in te drukken en hem daarna in te drukken en 5 seconden vast te houden (6e keer indrukken dus vasthouden)

EN The factory reset is done by pressing it 5 times and then pressing it in and holding it for 5 seconds (so press and hold 6th time)

holandêsinglês
secondenseconds

NL Wanneer u een plafondmagneet dus aan de muur gebruikt, kunt u hem beduidend minder belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt

EN Therefore, if you use a flat rod on a wall, you can put much less weight on it than when you use it on a ceiling

holandêsinglês
muurwall
gebruiktuse
minderless
plafondceiling

NL Wanneer u dus een cilindrische potmagneet aan een wand gebruikt, kunt u hem duidelijk minder goed belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt

EN Therefore, you won’t be able to put as much strain on a deep pot magnet if you use it on a wall as opposed to using it on the ceiling

holandêsinglês
wandwall
plafondceiling

NL Indien u dus de magneet aan de muur gebruikt kunt u hem duidelijk minder zwaar belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt

EN Rust: The rubber protects the magnet from occasional wetness or splash water

holandêsinglês
magneetmagnet

NL Voordat u uw vismagneet opbergt, ontdoet u hem van vuil en droogt u hem af

EN Before storing your retrieving magnet, remove all dirt and dry it thoroughly

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

holandêsinglês
vaderfather
afgelopenlast
begonstarted
spelenplaying
temuch

NL Spoedig na hem opgesloten te hebben in kuisheid en hem te bedriegen

EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him

holandêsinglês
spoedigsoon

NL Bij de inkepingen tik je de as makkelijk van je joint en in het kegelvormige gat in het midden kun je hem voorzichtig doven, zodat je hem later kunt oproken

EN The round tap points help you remove ash from the end, and the conical centre hole will gently put out your joint and help you save the rest for later

holandêsinglês
tiktap
jointjoint
gathole
middencentre
voorzichtiggently

NL In de Twisty past 1.5g droge kruiden en als hij eenmaal is gevuld, ben je klaar om naar hartenlust te roken! Daarna leeg je hem gewoon, vul je hem met een verse partij en ga je heerlijk verder!

EN The Twisty holds up 1.5g of dry herb and once it’s loaded you’ll be ready to get blazing like there’s no tomorrow! Afterwards, just empty it and fill with a fresh batch and continue the amazin’...

holandêsinglês
kruidenherb
klaarready
leegempty
vulfill
versefresh
gaget
verdercontinue

NL Om hem op te laden, hoef je hem alleen maar aan te sluiten op een USB-C-poort.

EN All you need to do to recharge it is plug it into a USB-C.

holandêsinglês
ladenrecharge

NL Vul het bakje simpelweg met de zaden en een droogmiddel, sluit hem af en zet hem op een donkere, koele plaats, beschermd tegen licht en schommelingen in de temperatuur en vochtigheid

EN Simply load your container up with seeds and desiccant, seal it, and tuck it away in a dark, cool place where it will be protected from light and fluctuations in temperature and humidity

holandêsinglês
simpelwegsimply
zadenseeds
donkeredark
koelecool
beschermdprotected
lichtlight
temperatuurtemperature
afaway

NL Vul de checklist gewoon samen met uw gezin in, print hem uit en gebruik hem als ondersteuning tijdens het gesprek bij de keukenspecialist.

EN Simply fill in the checklist together with your family, print it out and use it as a basis for discussion when purchasing your kitchen.

holandêsinglês
checklistchecklist
gewoonsimply
gezinfamily
printprint

NL Maar hij heeft alles kunnen doen wat we hem hebben voorgeschoteld en we hebben hem veel voorgeschoteld

EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him

holandêsinglês
kunnenable

NL Wim kiest graag voor een directe route naar resultaat; franjes en lang vergaderen zijn aan hem niet besteed. Hou jij ook van aanpakken? Neem contact met hem op.

EN Martijn can tell you all about our solutions, customers and our way of working. Feel free to contact him.

NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.

EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.

holandêsinglês
eenvoudigsteeasiest
manierway
boostboost
zoomzoom
gaingain
zonderwithout
problemenissues
ss

NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

holandêsinglês
youtubeyoutube
idealiterideally
schoenshoe
cameracamera
biedtprovide
flexibiliteitflexibility
interviewsinterviews
soortgelijkesimilar
takentasks
microfoonmic

Mostrando 50 de 50 traduções