Traduzir "along with gliding" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "along with gliding" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de along with gliding

inglês
holandês

EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.

NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.

inglêsholandês
snowsneeuw
feelinggevoel
thede
withmet
thatdat
onover
ahij
iten
butmaar
stillnog

EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.

NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.

inglêsholandês
snowsneeuw
feelinggevoel
thede
withmet
thatdat
onover
ahij
iten
butmaar
stillnog

EN At this place, the wave can be surfed over 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted gliding.

NL Op deze plaats kan de golf op meer dan 3 km worden gesurft, waardoor er meer dan 15mn ononderbroken kan worden gegleden.

inglêsholandês
placeplaats
wavegolf
kmkm
uninterruptedononderbroken
thede
cankan
beworden
moremeer
thisdeze
ofwaardoor

EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.

NL Bevroren meren, natuurijsbanen, kunstmatige ijsvelden: In Zwitserland zijn er mogelijkheden te over om geruisloos over het ijs te glijden.

inglêsholandês
frozenbevroren
lakesmeren
artificialkunstmatige
iceijs
switzerlandzwitserland
toom
thehet
offerzijn
plentyte
withover
acrossin

EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

inglêsholandês
technologytechnologie
inkinkt
hybridhybrid
stainlessroestvrij
elasticelastisch
plastickunststof
pleasantaangenaam
orof
thede
smoothsoepel
steelstaal
forvoor
anden
writingschrijven
ofbijzonder

EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth and gliding writing

NL Balpen met Viscoglide® technology voor gemakkelijk, soepel schrijvend schrift

inglêsholandês
technologytechnology
smoothsoepel
forvoor
withmet
penbalpen

EN Giant refill with Viscoglide® technology for smooth and gliding writing

NL Jumbo vulling met Viscoglide® technology voor aangenaam en glijdend schrijven

inglêsholandês
technologytechnology
forvoor
withmet
anden
writingschrijven

EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth, gliding writing, extra broad line width (XB)

NL Balpen met Viscoglide® technology voor buitengewoon makkelijk, glijdend schrijven, lijnbreedte Extra Broad (XB)

inglêsholandês
technologytechnology
writingschrijven
withmet
extraextra
forvoor
penbalpen

EN A truly emotional winter experience: gliding through the Jurassic Freiberg mountains with huskies, appreciating the strength and exhilaration of the dogs ? now that?s what you call a smooth ride in the far north.

NL Voor mensen die op zoek zijn naar een intensiever contact met koeien. Ook 's winters is Kuh-Trekking (koerijden) een heugende belevenis.

inglêsholandês
winterwinters
ss
callcontact
experiencebelevenis
withop
aeen

EN If you have a larger project, you can benefit from attractive a gliding price scale.

NL Indien uw project groter wordt, profiteert u van aantrekkelijke gestaffelde prijzen.

inglêsholandês
ifindien
largergroter
projectproject
attractiveaantrekkelijke
priceprijzen
youu
awordt
fromvan

EN The replaceable large capacity Slider 755 XB refill with wear-resistant stainless steel tip guarantees an extraordinarily smooth and gliding writing feel, for documents according to ISO 12757-2 ink standard

NL De Jumbo vulling Slider 755 XB met Viscoglide® technology en slijtvaste punt garandeerd voor buitengewoon zacht en soepel schrijven, document echte inkt volgens ISO 12757-2 inkt standaard

inglêsholandês
tippunt
documentsdocument
isoiso
inkinkt
standardstandaard
smoothsoepel
thede
forvoor
withmet
anden
writingschrijven

EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.

NL Druk de siliconen borstelharen zachtjes tegen je huid en maak cirkelende bewegingen over je gezicht. Ga op en neer over de neus. Doe dit gedurende een minuut.

inglêsholandês
pressdruk
siliconesiliconen
skinhuid
movega
facegezicht
noseneus
minuteminuut
yourje
thede
upneer
aroundop
forgedurende
anden

EN Cleanse using circular movements on cheeks and forehead, gliding up and down the nose.

NL Reinig door cirkelvormige bewegingen te maken op de wangen en het voorhoofd, op en neer langs de neus.

inglêsholandês
movementsbewegingen
noseneus
onop
thede
upneer
downdoor
anden
usingte

EN Ballpoint pens with Viscoglide®-Technology for a exceptionally easy gliding writing

NL Balpen voor comfortabel en soepel schrijven

inglêsholandês
forvoor
easycomfortabel
writingschrijven

EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

inglêsholandês
technologytechnologie
inkinkt
hybridhybrid
stainlessroestvrij
elasticelastisch
plastickunststof
pleasantaangenaam
orof
thede
smoothsoepel
steelstaal
forvoor
anden
writingschrijven
ofbijzonder

EN for extraordinarily smooth and gliding writing

NL voor buitengewoon soepel en glijdend schrijven

inglêsholandês
smoothsoepel
forvoor
anden
writingschrijven

EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.

NL Bevroren meren, natuurijsbanen, kunstmatige ijsvelden: In Zwitserland zijn er mogelijkheden te over om geruisloos over het ijs te glijden.

inglêsholandês
frozenbevroren
lakesmeren
artificialkunstmatige
iceijs
switzerlandzwitserland
toom
thehet
offerzijn
plentyte
withover
acrossin

EN Our boat will do everything for you, this is a fun ride! You’ll be happily gliding over the sea, admiring the view as birds do

NL Onze boot zal alles voor je doen, is dit een leuke rit! Je zult gelukkig glijden over de zee, geniet van het uitzicht als vogels doen

inglêsholandês
riderit
viewuitzicht
birdsvogels
isis
thede
boatboot
seazee
ouronze
thisdit
aeen
forvoor
youzult
asals
willzal
dodoen

EN A truly emotional winter experience: gliding through the Jurassic Freiberg mountains with huskies, appreciating the strength and exhilaration of the dogs ? now that?s what you call a smooth ride in the far north.

NL Beleef een spannende ezeltrekking met de kinderen. Gegarandeerd plezier voor het hele gezin.

inglêsholandês
thede
withmet
aeen

EN In the E-Snowmobile Park in Lenk, children and adults can have fun in the snow, gliding over the mountains and valleys.

NL In het E-Snowmobile Park Lenk kunnen kinderen én volwassenen zich uitleven in de sneeuw, terwijl ze over bergen en door dalen glijden.

inglêsholandês
parkpark
childrenkinderen
adultsvolwassenen
mountainsbergen
valleysdalen
inin
cankunnen
thede
anden

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

inglêsholandês
valleydal
anden
thede
inin
ofdoor

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails

inglêsholandês
naturenatuur
footvoet
valleysdalen
thede
inin
anden
onop
outte
bydoor

EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters

NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier

inglêsholandês
lala
alwaysvoortdurend
trailspaden
thede
almostop
alongin

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.

inglêsholandês
leadsvoert
sörenbergsörenberg
isis
easymakkelijk
thede
toachter
anden
thereer
apaar
arezijn

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.

inglêsholandês
historygeschiedenis
bridgesbruggen
settlementsnederzettingen
enjoyinggeniet
rhinerijn
thede
yearjaar
aboutrond
wayvan de
alongin
learnen
ofvan

EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.

NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.

inglêsholandês
landscapelandschap
rhinerijn
thede
ishet

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

inglêsholandês
hikingwandelen
unescounesco
historichistorische
albulaalbula
linelijn
thede
sitesvan
trailvan de

EN Welcome to William Tell country: the ten-day walk along the Waldstätterweg and the Swiss Path leads you around Lake Lucerne – with impressive scenery and historical sites to enjoy along the way

NL Met de groeten van Wilhelm Tell: de Waldstätterweg en de Weg der Schweiz leiden je in 10 dagen rond het Vierwoudstedenmeer, langs indrukwekkende natuurlandschappen en historische plekken

inglêsholandês
leadsleiden
lake lucernevierwoudstedenmeer
impressiveindrukwekkende
historicalhistorische
anden
youje
aroundrond
daydagen
thede
withmet
toweg

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

NL Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

inglêsholandês
thede
iswordt
leadingeen
pathsvan de

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland

inglêsholandês
jurajura
baselbasel
genevagenève
switzerlandzwitserland
orof
thede
alpsalpen
tomeer

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.

inglêsholandês
inin
thede
trailroute
ofvan
togaat

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne

inglêsholandês
seineseine
riverrivier
thede
aeen
thenvervolgens
anden
alongvan

EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.

NL De route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.

inglêsholandês
banksoevers
inin
thede
routeroute
anden
ofvan
usons

EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz

NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz

inglêsholandês
metersmeter
parisparijs
pointpunt
tourtocht
thede
highesthoogste
trackvan de
tozich

EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries

NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries

inglêsholandês
dublindublin
lieliggen
coastkust
thede
bestbeste
inin

EN The Hove-Spornes area is part of a protected moraine that lies along the southern coast, and is adapted for walks with resting places along the shore.

NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?

inglêsholandês
withbij
thede
thatdat
ofgedeelte
aeerste

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

inglêsholandês
valleydal
anden
thede
inin
ofdoor

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.

inglêsholandês
historygeschiedenis
bridgesbruggen
settlementsnederzettingen
enjoyinggeniet
rhinerijn
thede
yearjaar
aboutrond
wayvan de
alongin
learnen
ofvan

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

NL hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.

inglêsholandês
inin
thede
isgelegen
leadingeen
althoughals
anden
toaan

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails

inglêsholandês
naturenatuur
footvoet
valleysdalen
thede
inin
anden
onop
outte
bydoor

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.

inglêsholandês
thede
trailvan de
toover
ofvan

EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.

NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.

inglêsholandês
landscapelandschap
rhinerijn
thede
ishet

EN Welcome to William Tell country: the ten-day walk along the Waldstätterweg and the Swiss Path leads you around Lake Lucerne – with impressive scenery and historical sites to enjoy along the way

NL Met de groeten van Wilhelm Tell: de Waldstätterweg en de Weg der Schweiz leiden je in 10 dagen rond het Vierwoudstedenmeer, langs indrukwekkende natuurlandschappen en historische plekken

inglêsholandês
leadsleiden
lake lucernevierwoudstedenmeer
impressiveindrukwekkende
historicalhistorische
anden
youje
aroundrond
daydagen
thede
withmet
toweg

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

inglêsholandês
hikingwandelen
unescounesco
historichistorische
albulaalbula
linelijn
thede
sitesvan
trailvan de

EN Riding along in a horse-drawn carriage with the Engelberg carriage company, guests can enjoy a delicious raclette along the way.

NL In de koets van Kutscherei Engelberg word je tijdens de rit op een raclette getrakteerd.

inglêsholandês
engelbergengelberg
canword
inin
thede
withop
aeen

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland

inglêsholandês
jurajura
baselbasel
genevagenève
switzerlandzwitserland
orof
thede
alpsalpen
tomeer

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

NL De beroemde Giger Bar is een creatie van kunstenaar en Oscarwinnaar H.R. Giger uit Chur.

inglêsholandês
thede
anden
thereis
ofvan

EN Take a walk along the canal to see the exciting street art along the canal and visit the Old Town and its attractions

NL Maak een wandeling langs het kanaal en ontdek de opwindende straatkunst langs het kanaal en bezoek de oude stad en de attracties

inglêsholandês
walkwandeling
canalkanaal
townstad
attractionsattracties
visitbezoek
thede
oldoude
anden
aeen
tomaak

EN Stay at Cures Marines for a revitalizing golf and spa hotel break along the Côte Fleurie. With two exceptional courses just 15 minutes away, this iconic hotel along la Reine des plages is ideal for finding your balance while improving your swing.

NL Wij zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen voor zo veilig mogelijke overnachting. We zijn er klaar voor en heten u graag van harte welkom.

inglêsholandês
thede
awayvan
forvoor
anden
iszijn

EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.

NL Geweldige aankoop en klantenservice! Ik heb een abonnement gekocht en ontving een gratis domein en veel hulp, zowel bij het opstarten, als bij het verhuizen van mijn andere domein.

inglêsholandês
subscriptionabonnement
receivedontving
domaindomein
movingverhuizen
iik
purchasedgekocht
freegratis
withbij
purchaseaankoop
greatgeweldige
mymijn
helpklantenservice
otherandere
aeen
anden

Mostrando 50 de 50 traduções