Traduzir "twee keer cadeau" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twee keer cadeau" de holandês para inglês

Traduções de twee keer cadeau

"twee keer cadeau" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

twee 4 a about across after all already also an and and the another any are as as well at at the available back based be because been before best better between both business but by can content create data day days different do double during each easy even every experience features first for for the four free from from the front get has have he here high his home hours how i if in in the in this including information into is it it is its just last like ll long make may more more than most much need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over pair people popular products re s same secure see service set should single site so some start take team than that that you the the best the first the most the same their them then there there are these they this three through time to to be to the to use together top twice two up up to use used user using very want was way we web website well were what when where which while who will will be with within work working year years you you can you have your
keer a a few about add after again all already also always an and any are around as at at once at the back be because been before best better but by data date day different do during each even every few first for for the four four times from from the great has have he how if in in the into is it its it’s just keep like ll make many month more most much new next no not now number number of of of the off on on the once one only open or other out over own people per product products re right same second see several single site so some something team than that the the first the most the same their them then there these they this this is three through time times to to be to the together turn twice two up up to us using very was we website week what when which who will with without year years you you are your
cadeau are gift gift ideas gifts present

Tradução de holandês para inglês de twee keer cadeau

holandês
inglês

NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".

EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."

holandêsinglês
productenproducts
verbondenconnected
pimpim

NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags

EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon

holandêsinglês
grotelarge
clustersclusters
verdeelddivided
halvehalf
faculteitfaculty

NL Of je het nu één keer, twee keer of nog tien keer bekijkt, deze pornoscènes stellen nooit teleur

EN Whether you watch it once, twice or ten more times, these porn scenes never disappoint

holandêsinglês
tienten

NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant

EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side

holandêsinglês
achterkantback
voorkantfront
kantside

NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak

EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface

holandêsinglês
baanorbit
planeetplanet
lijktappears
zonsun
kortshortly
delenparts
oppervlaksurface

NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.

EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.

holandêsinglês
cadeaugift
lidmaatschapmembership

NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.

EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.

holandêsinglês
cadeaugift
modulemodule
delensharing
emailemail

NL Is er een podcaster in je leven waar je moeite mee hebt om een cadeau voor te krijgen? Of misschien wil je iemand helpen om aan de slag te gaan met podcasting met een geweldig cadeau voor de feestdagen.

EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.

holandêsinglês
cadeaugift
misschienmaybe
geweldiggreat
feestdagenholidays
podcasterpodcaster
podcastingpodcasting

NL Ben je uitgenodigd op een housewarming en op zoek naar een housewarming cadeau? Dan vindt u in onze selectie cadeau-ideeën originele geschenken voor een housewarming party

EN Are you invited to a housewarming and looking for a housewarming gift? Then you will find in our selection of gift ideas original gifts for a housewarming party

holandêsinglês
uitgenodigdinvited
selectieselection
origineleoriginal
partyparty
ideeënideas

NL Met zo'n tijdloos voorwerp als cadeau kan men er nooit naast zitten. Bevestigt u toch een foto van uzelf en de ontvanger van het cadeau op het bord - dat zorgt nog voor een persoonlijk tintje."

EN You can never be wrong with such a timeless present. Put your picture on it - that adds a personal touch."

holandêsinglês
tijdloostimeless
cadeaupresent
fotopicture

NL Is er een podcaster in je leven waar je moeite mee hebt om een cadeau voor te krijgen? Of misschien wil je iemand helpen om aan de slag te gaan met podcasting met een geweldig cadeau voor de feestdagen.

EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.

holandêsinglês
cadeaugift
misschienmaybe
geweldiggreat
feestdagenholidays
podcasterpodcaster
podcastingpodcasting

NL Ben je uitgenodigd op een housewarming en op zoek naar een housewarming cadeau? Dan vindt u in onze selectie cadeau-ideeën originele geschenken voor een housewarming party

EN Are you invited to a housewarming and looking for a housewarming gift? Then you will find in our selection of gift ideas original gifts for a housewarming party

holandêsinglês
uitgenodigdinvited
selectieselection
origineleoriginal
partyparty
ideeënideas

NL Haken, textieldruk, macramé of boeken maken: kies een cursus om cadeau te doen en de gelukkige ontvanger te inspireren voor het cadeau van volgend jaar.

EN Inspire them with a new craft to add to their repertoire.

holandêsinglês
inspirereninspire

NL Maak van je foto een gepersonaliseerd cadeau. Upload je foto en wij passen 'm automatisch aan voor het product van je keuze. Fotoproducten op maat zijn een geweldig cadeau voor elk feestje.

EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and well automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

holandêsinglês
vaderfather
afgelopenlast
begonstarted
spelenplaying
temuch

NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.

EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.

holandêsinglês
maarit

NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.

EN This time last week we celebrated 10 years of Blue Billywig together. The beautiful location in The Loft in the A'DAM Tower did not disappoint, and the stunning views on offer added to what was a great party and a memorable night.

holandêsinglês
nietnot
leukgreat
blueblue
billywigbillywig

NL Of je nu twee keer per jaar surft of een twee-keer-per-dag surfer bent, we hebben wat je nodig hebt.

EN Whether youre a twice a year or a twice-a-day surfer, we’ve got you covered.

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

holandêsinglês
focusfocus
datadata
globalglobal
datagedrevendata-driven
organisatiesorganisations
klantencustomers

NL Omdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden. 

EN Because you only have to record and link the webinars once, its the perfect way to monetize your webinars and generate passive income with your on demand webinar series. 

NL Je kan maximaal zes boeken per keer lenen en vier weken bijhouden. De leentermijn kan je twee keer verlengen, tenzij de boeken intussen gereserveerd zijn.

EN Borrow up to six books at a time and keep them for up to four weeks. Unless the books have been reserved in the meantime, you can extend the loan period twice

holandêsinglês
boekenbooks
lenenborrow
wekenweeks
bijhoudenkeep
verlengenextend
tenzijunless
gereserveerdreserved

NL Een 2x-descriptor zou bijvoorbeeld aangeven dat de specifieke afbeeldingsbron twee keer de dimensionale grootte heeft in elke as (met vier keer zoveel pixels) en geschikt is voor apparaten met een window.devicePixelRatio van 2

EN For example a 2x descriptor would indicate that the specific image resource is of twice the dimensional size in each axis (containing four times as many pixels) and is suitable for devices with a window.devicePixelRatio of 2

NL Laat een leren sleutelhanger bedrukken en creëer een prachtig cadeau voor vrienden en familie. Verkrijgbaar in twee vormen.

EN Design your own keyring and create a lovely gift for friends and family. Available in 2 shapes.

holandêsinglês
cadeaugift
vriendenfriends
familiefamily
verkrijgbaaravailable

NL Tip: Je bent natuurlijk twee keer zo snel met twee pannen.

EN Tip: You are of course twice as fast with Two pans.

holandêsinglês
tiptip
natuurlijkof course
snelfast

NL Twee of drie nachten (juni t/m augustus) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.

EN Two or three nights (June till August) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and a bottle of water.

holandêsinglês
ofor
nachtennights
junijune
augustusaugust
inclusiefincluding
ontbijtbreakfast
menumenu
flesbottle

NL Twee of drie nachten (september t/m november) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.

EN Two or three nights (September till November) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and one bottle of water.

holandêsinglês
ofor
nachtennights
inclusiefincluding
ontbijtbreakfast
menumenu
flesbottle

NL Twee of drie nachten (december t/m februari) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.

EN Two or three nights (December till February) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and a bottle of water.

holandêsinglês
ofor
nachtennights
decemberdecember
februarifebruary
inclusiefincluding
ontbijtbreakfast
menumenu
flesbottle

NL Twee of drie nachten (juni t/m augustus) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.

EN Two or three nights (June till August) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and a bottle of water.

holandêsinglês
ofor
nachtennights
junijune
augustusaugust
inclusiefincluding
ontbijtbreakfast
menumenu
flesbottle

NL Twee of drie nachten (september t/m november) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.

EN Two or three nights (September till November) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and one bottle of water.

holandêsinglês
ofor
nachtennights
inclusiefincluding
ontbijtbreakfast
menumenu
flesbottle

NL Twee of drie nachten (december t/m februari) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.

EN Two or three nights (December till February) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and a bottle of water.

holandêsinglês
ofor
nachtennights
decemberdecember
februarifebruary
inclusiefincluding
ontbijtbreakfast
menumenu
flesbottle

NL Spoel het product twee keer (twee spoelprogramma's) om alle zeepresten te verwijderen

EN Put the product through two rinse cycles to ensure there is no detergent residue

NL De twee meest populaire vallen op omdat ze bijna twee keer zo populair zijn dan elk van de volgende attributen (met > 1% gebruik):

EN The two most popular ones stand out because they are almost twice as popular than each of the attributes that followed (with >1% use):

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

holandêsinglês
wordtcomes
smartlavsmartlav
adapteradapter
kleinsmall
microfoonsmics

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

holandêsinglês
wordtcomes
smartlavsmartlav
adapteradapter
kleinsmall
microfoonsmics

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

holandêsinglês
planningplan
takenjobs
bouwenbuilding
branchesbranches
branchbranch
limietlimit

NL Om keer op keer hetzelfde imago te kunnen communiceren, moeten marketing teams een overvloed aan digitale assets hebben die constant goedkeuring nodig hebben van andere partijen binnen een team

EN To deliver this experience, marketing teams create an abundance of digital brand assets which need to be consistent, approved, controlled and monitored

holandêsinglês
digitaledigital
assetsassets

NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen

EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure were always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy

holandêsinglês
manierenways
partnerschappartnership
zorgenensure
strategiestrategy

NL Neem keer op keer het juiste besluit

EN Make the right decision every time

holandêsinglês
keertime
hetthe
juisteright
besluitdecision

NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”

EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”

holandêsinglês
beterbetter
nieuwenew
technologietechnology

NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.

EN Experience your best moments over and over again with friends and family.

holandêsinglês
momentenmoments
familiefamily
vriendenfriends
keeragain
jeyour

NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.

EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.

holandêsinglês
verzameltcollects
downloadsdownloads
softwaresoftware
betaaldepaid
klikclick

NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit

EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres

holandêsinglês
droogdry
natwet
bewijzenprove
keeragain
kwaliteitquality

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

holandêsinglês
teout
waardenvalues
derdethird
uiteindelijkfinally

NL Blue Billywig is dit jaar wederom FD Gazelle. Hoewel we ons al vier keer eerder mocht scharen onder de snelst groeiende bedrijven is het dit jaar de eerste keer dat Blue Billywig de award wint in de categorie middel.

EN In this post I’d like to share with you that turning your video into an interactive video needn’t be difficult.

NL We houden van cijfers en meetbare resultaten bij Profile Group. En de cijfers van StepStone zijn keer op keer indrukwekkend.

EN Here at Profile Group, we love figures and measurable results, especially the StepStone ones, which manage to wow us time and again

holandêsinglês
resultatenresults
profileprofile
groupgroup
stepstonestepstone

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

holandêsinglês
keertimes
eenvoudigeasy

NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer

EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests

holandêsinglês
sterkestrong
vrouwenwomen
historischehistoric
gastenguests
altijdconstant

NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.

EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.

holandêsinglês
googlegoogle
sitesite
daaromtherefore
sitemapsitemap

NL LanguageWire voorziet ons keer op keer van kwaliteitsvertalingen

EN LanguageWire has provided us with quality translations time and time again

holandêsinglês
languagewirelanguagewire

NL "LanguageWire voorziet ons keer op keer van kwaliteitsvertalingen

EN "LanguageWire has provided us with quality translations time and time again

holandêsinglês
languagewirelanguagewire

Mostrando 50 de 50 traduções