EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| salt | zout |
| wealth | rijkdom |
| discovered | ontdekte |
| museum | museum |
| in | in |
| century | eeuw |
| the | de |
| are | worden |
| and | en |
| power | kan |
| a | een |
| today | tegenwoordig |
| to | tot |
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power
NL Alfred Bauer ontdekte tijdens zijn reizen naar het Verre Oosten zijn liefde voor de kunst
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| ownership | zijn |
EN The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
NL Tegenwoordig is de Baur-verzameling een van de meest waardevolle in Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| present | is |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN MONTHLY ONLINE REVIEW ON EXTRACTIVIST ISSUES IN COLOMBIA ISSUE 05 May 2019 Collection, summary and edition by Sam Packet, Karlijn Van den Broeck and Laura García Download Mines & Territory, May 2019 here. MINES &Read More
NL De strijd van inheemse studenten tegen de grootschalige industrieën in de Filipijnen - de kwestie van ALCADEV Nóra Katona, 18 februari 2019 Op Mindanao, het grootste zuidelijke eiland van de Filipijnen wordt een belangrijk vacuümRead More
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| in | in |
| more | more |
| issues | van de |
| by | tegen |
EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.
NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| revolves | draait |
| story | geschiedenis |
| salt | zout |
| visit | bezoek |
| is | is |
| used | gebruikt |
| worth | waard |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| offer | bieden |
| how | hoe |
| can | kan |
| much | te |
| gold | goud |
| be | worden |
| a | een |
| of | van |
| today | tegenwoordig |
| and | en |
| from | tot |
EN Find out more about: Salt Mines of Bex
NL Meer info over: Zoutmijn van Bex
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | van |
EN Find out more about: + Salt Mines of Bex
NL Meer info over: + Zoutmijn van Bex
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | van |
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| titles | titels |
| academic | academische |
| short | kort |
| recipient | ontvanger |
| the | de |
| to | om |
| want | wilt |
| really | echt |
| a | een |
| and | en |
| be | houd |
| their | hun |
| look | lijken |
| intended | bedoeld |
| highly | op |
| if | als |
| you | u |
EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker
NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| large | groot |
| documents | documenten |
| seen | gezien |
| flipsnack | flipsnack |
| audience | publiek |
| publicly | openbaar |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| to | om |
| by | door |
| be | worden |
| a | slechts |
EN It’s very much like we taste the soup and if it needs more salt or less salt, we turn the flash up or down.
NL We proeven de soep en als er meer of minder zout nodig is, dan passen we ons gewoon aan - hetzelfde geldt dus voor flitsers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taste | proeven |
| soup | soep |
| needs | nodig |
| salt | zout |
| or | of |
| less | minder |
| we | we |
| the | de |
| down | voor |
| and | en |
| if | als |
| more | meer |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.
NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| confirmed | bevestigd |
| deadly | dodelijke |
| sometimes | soms |
| use | gebruiken |
| both | zowel |
| that | dat |
| have | hebben |
| they | ze |
| from | uit |
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| electronic | elektronisch |
| republic | republiek |
| congo | congo |
| war | oorlog |
| in | in |
| today | vandaag |
| children | kinderen |
| work | werken |
| the | de |
| young | jong |
| and | en |
| eight | acht |
| of | bijna |
| as | als |
| is | dag |
EN Omri holds a Master’s Degree in Sciences from the “École Polytechnique,” graduating summa cum laude, and he is an alumnus of the elite postgraduate “Corps des Mines” program.
NL Omri heeft een Master's Degree in Sciences van de "École Polytechnique", die summa cum laude afstudeert, en hij is een alumnus van de elite postdoctorale "Corps des Mines" programma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| program | programma |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
| he | hij |
EN Visitors can also discover the underground passages and tunnels of the former mines of Rumelange in creaky railway carriages.
NL En in krakende treinwagons ontdekken bezoekers de ondergrondse gangen en tunnels van voormalige mijnen in Rumelange.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| discover | ontdekken |
| tunnels | tunnels |
| former | voormalige |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Asphalt mines and the rock circus of the Creux du Van are features of the Val de Tavers as are a sparkling wine production and steam trains
NL Asfaltmijnen en het keteldal Creux du Van horen net zo bij het Val de Travers als een schuimwijnkelder
| inglês | holandês |
|---|---|
| creux | creux |
| du | du |
| val | val |
| are | horen |
| as | als |
| de | de |
EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction
NL In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten behoeve van de wegenbouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| was | werd |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| road | van de |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
| for | meer |
EN Today the mines are no longer in operation and are partially open to the public as a museum.
NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| in | in |
| operation | bedrijf |
| partially | gedeeltelijk |
| open | toegankelijk |
| museum | museum |
| the | de |
| no | niet |
| as | als |
| to | maar |
| today | tegenwoordig |
| are | zijn |
EN Learn more about: Asphalt Mines
NL Meer informatie over: Asfaltmijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | informatie |
| more | meer |
| about | over |
EN One kilometer of the underground mines is open to the public
NL Eén kilometer van die tunnels is toegankelijk voor het publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| public | publiek |
EN The water management for operating the mines in Clausthal-Zellerfeld is a Unesco World Heritage Site and can be explored ideally on this short tour.
NL Het waterbeheer voor de exploitatie van de mijnen in Clausthal-Zellerfeld is een Unesco-werelderfgoed en kan tijdens deze korte tour ideaal worden verkend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| explored | verkend |
| ideally | ideaal |
| short | korte |
| tour | tour |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
| this | deze |
| for | voor |
| on | tijdens |
| and | en |
EN Mines & Territory ? Year Overview 2019 ? Special Issue
NL Persbericht: Make ICT Fair Ontbijt in het Europees Parlement
| inglês | holandês |
|---|---|
| special | het |
EN Mines & Territory - Year Overview 2019 - Special Issue Collection, translation and edition by Karlijn Van den Broeck, Jonas Adriaensens and Daniela Marques
NL Persbericht: Make ICT Fair Ontbijt in het Europees Parlement Sensibiliseert over de schendingen van de mensenrechten in de ICT-toeleveringsketens
| inglês | holandês |
|---|---|
| special | de |
| van | van |
EN You can download the Special Issue of Mines & Territory, YearRead More
NL Op 1 oktober in de ochtend, hield het Make ICT Fair consortium een ontbijt-evenement in het EuropeesRead More
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| more | more |
EN MONTHLY ONLINE REVIEW ON EXTRACTIVIST ISSUES IN COLOMBIA ISSUE 03 March 2019 Collection, summary and edition by Mattijs Vanden Bussche, Sam Packet and Karlijn Van den Broeck Download Mines & Territory, March 2019 here. MINESRead More
NL Power shift week Myrah Vandermeulen, 04 juli 2018 Met zeven Catapistas vertrokken we woensdagochtend richting Manchester – om 6:00 in Gent-Sint-Pieters, 8:00 op de Eurostar, 11:00 op de bus naar Manchester … om rond 18uRead More
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| in | in |
| issue | de |
EN Cegeka was created as part of the reconversion plan for the Campine Coal Mines in 1988
NL Cegeka is ontstaan als deel van het reconversieplan van de Kempische Steenkoolmijnen in 1988
| inglês | holandês |
|---|---|
| cegeka | cegeka |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.
NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| confirmed | bevestigd |
| deadly | dodelijke |
| sometimes | soms |
| use | gebruiken |
| both | zowel |
| that | dat |
| have | hebben |
| they | ze |
| from | uit |
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| electronic | elektronisch |
| republic | republiek |
| congo | congo |
| war | oorlog |
| in | in |
| today | vandaag |
| children | kinderen |
| work | werken |
| the | de |
| young | jong |
| and | en |
| eight | acht |
| of | bijna |
| as | als |
| is | dag |
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handful | handvol |
| find | vinden |
| to | om |
| the | de |
| entire | hele |
| offer | bieden |
| websites | websites |
| database | database |
| generator | aanmaken |
| you | zult |
| help you | helpt |
| else | anders |
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handful | handvol |
| find | vinden |
| to | om |
| the | de |
| entire | hele |
| offer | bieden |
| websites | websites |
| database | database |
| generator | aanmaken |
| you | zult |
| help you | helpt |
| else | anders |
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handful | handvol |
| find | vinden |
| to | om |
| the | de |
| entire | hele |
| offer | bieden |
| websites | websites |
| database | database |
| generator | aanmaken |
| you | zult |
| help you | helpt |
| else | anders |
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handful | handvol |
| find | vinden |
| to | om |
| the | de |
| entire | hele |
| offer | bieden |
| websites | websites |
| database | database |
| generator | aanmaken |
| you | zult |
| help you | helpt |
| else | anders |
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handful | handvol |
| find | vinden |
| to | om |
| the | de |
| entire | hele |
| offer | bieden |
| websites | websites |
| database | database |
| generator | aanmaken |
| you | zult |
| help you | helpt |
| else | anders |
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handful | handvol |
| find | vinden |
| to | om |
| the | de |
| entire | hele |
| offer | bieden |
| websites | websites |
| database | database |
| generator | aanmaken |
| you | zult |
| help you | helpt |
| else | anders |
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handful | handvol |
| find | vinden |
| to | om |
| the | de |
| entire | hele |
| offer | bieden |
| websites | websites |
| database | database |
| generator | aanmaken |
| you | zult |
| help you | helpt |
| else | anders |
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handful | handvol |
| find | vinden |
| to | om |
| the | de |
| entire | hele |
| offer | bieden |
| websites | websites |
| database | database |
| generator | aanmaken |
| you | zult |
| help you | helpt |
| else | anders |
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handful | handvol |
| find | vinden |
| to | om |
| the | de |
| entire | hele |
| offer | bieden |
| websites | websites |
| database | database |
| generator | aanmaken |
| you | zult |
| help you | helpt |
| else | anders |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe