NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.
"oude molen langs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.
EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.
holandês | inglês |
---|---|
gesticht | founded |
naam | name |
NL Deze prachtige molen staat op een site die teruggaat tot minstens 1086, toen het Domesday Book werd geschreven. Gelegen aan de River Eye, net voordat deze uitmondt in Bourton-on-the-Water, heeft de molen zelf zijn geschiedenis in de 14e eeuw.
EN This gorgeous mill sits on a site dating back to at least 1086, when the Domesday Book was written. Sitting on the River Eye, just before it flows into Bourton-on-the-Water, …
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | gorgeous |
molen | mill |
site | site |
book | book |
geschreven | written |
river | river |
eye | eye |
NL Voor bezoekers van het dak ontstaat als vanzelf een route: vanaf de skybox naar het dak van silodeel 2, langs de molen, naar de promenade op het dak van silodeel 3
EN For visitors of the roof there?s a logical route: from the skybox to the roof of section 2, past the mill, to the promenade on the roof of section 3
holandês | inglês |
---|---|
bezoekers | visitors |
dak | roof |
route | route |
molen | mill |
promenade | promenade |
skybox | skybox |
NL Maak een wandeling langs het kanaal en ontdek de opwindende straatkunst langs het kanaal en bezoek de oude stad en de attracties
EN Take a walk along the canal to see the exciting street art along the canal and visit the Old Town and its attractions
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
holandês | inglês |
---|---|
oude | old |
spoorlijn | railway |
stations | stations |
route | route |
soms | sometimes |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
holandês | inglês |
---|---|
oude | old |
spoorlijn | railway |
stations | stations |
route | route |
soms | sometimes |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
holandês | inglês |
---|---|
oude | old |
spoorlijn | railway |
stations | stations |
route | route |
soms | sometimes |
NL landelijk landschap met tarweveld en molen 3193448 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Rural landscape with wheat field and mill 3193448 Vector Art at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
landschap | landscape |
molen | mill |
NL landelijk landschap met tarweveld en molen Pro Vector
EN Rural landscape with wheat field and mill Pro Vector
holandês | inglês |
---|---|
landschap | landscape |
molen | mill |
vector | vector |
NL Zwart-wit foto van de molen van Orbetello in Italië.
EN Black and white photograph of the Orbetello mill in Italy.
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
molen | mill |
italië | italy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: molen, reflectie, Italië, Toscane, architectuur, zee, landschap, zwart en wit
EN Keywords used by Clément Lelièvre to describe this photograph: mill, reflection, italy, tuscany, architecture, sea, landscape, black and white
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
molen | mill |
reflectie | reflection |
italië | italy |
architectuur | architecture |
zee | sea |
landschap | landscape |
toscane | tuscany |
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
holandês | inglês |
---|---|
mooie | beautiful |
vinden | found |
muren | walls |
molen | mill |
volle | full |
glorie | glory |
gezien | seen |
NL Van de welbekende molen en bollenvelden, tot de betonnen jungle van Rotterdam: Nederland heeft voor ieder wat wils
EN From the idyllic fields of tulips and windmills, to the industrial thump of Rotterdam, the Netherlands has something for everyone
holandês | inglês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
heeft | has |
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481342 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
elementen | elements |
vlag | flag |
kaart | map |
ierland | ireland |
kruis | cross |
kasteel | castle |
molen | mill |
iers | irish |
bier | beer |
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481347 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
elementen | elements |
vlag | flag |
kaart | map |
ierland | ireland |
kruis | cross |
kasteel | castle |
molen | mill |
iers | irish |
bier | beer |
NL Ierland schets doodles naadloze patroon. Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie Pro Vector
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector
holandês | inglês |
---|---|
ierland | ireland |
naadloze | seamless |
patroon | pattern |
elementen | elements |
vlag | flag |
kaart | map |
kruis | cross |
kasteel | castle |
molen | mill |
iers | irish |
bier | beer |
vector | vector |
NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.
EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.
holandês | inglês |
---|---|
tegenwoordig | today |
bekend | known |
molen | mill |
jaar | ages |
NL Bouwe van der Molen is vormgever bij Waag. Vanuit het interface-team werkt hij mee aan de projecten van de verschillende labs en onderhoudt hij de huisstijl van Waag.
EN Bouwe van der Molen is Waag's graphic designer. As part of the interface team, he cooperates on the projects of the various labs and maintains Waag's corporate identity.
holandês | inglês |
---|---|
hij | he |
verschillende | various |
labs | labs |
onderhoudt | maintains |
waag | waag |
interface | interface |
team | team |
NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed.
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter …
holandês | inglês |
---|---|
molen | mill |
opgenomen | recorded |
book | book |
site | site |
old | old |
eeuw | century |
bekend | known |
NL Molen de Noord wordt herbouwd! Maar niet op het Oostplein?
EN The Reconstruction Top 10 ? Rotterdam Highlights from 1945-1970
holandês | inglês |
---|---|
op | top |
NL De terugkeer van molen De Noord op het Oostplein
EN The Inverted World Map ? Variations on a Blue Marble
NL Wat wel weer mooie spiegelingen opleverde, zoals hier bij de molen aan de Kromme Zandweg in Charlois.
EN That resulted in beautiful reflections, such as here near the windmill on Kromme Zandweg in the Rotterdam neighbourhood of Charlois.
holandês | inglês |
---|---|
mooie | beautiful |
NL Maar ook mijn pleidooi voor de herbouw van molen De Noord op het Oostplein in Rotterdam past perfect in het beeld.
EN But also my plea for the rebuilding of windmill De Noord at Oostplein in Rotterdam fits perfectly into that story.
holandês | inglês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
past | fits |
perfect | perfectly |
NL Van een 18e-eeuwse windmolen tot een watermolen; deze molen vertelt het verhaal van Robert Burns, die de laatste jaren van zijn leven op de nabijgelegen Ellisland Farm doorbracht, voordat hij naar het dorp verhuisde
EN From an 18th century windmill to a watermill - this one instead holds the stories of Robert Burns, who spent the final years of his life on nearby Ellisland Farm, before moving into the town
holandês | inglês |
---|---|
verhaal | stories |
robert | robert |
dorp | town |
eeuwse | century |
NL Hompesche molen – Thorn Rondje vanuit Swalmen
EN Hompesche molen – Thorn Loop from Swalmen
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Hompesche molen – Thorn Rondje vanuit Swalmen
EN Hompesche molen – Thorn Loop from Swalmen
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Walderveense molen – Doolhof Rondje vanuit Renswoude
EN Walderveense molen – Doolhof Loop from Renswoude
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Walderveense molen Rondje vanuit Renswoude
EN Walderveense molen Loop from Renswoude
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Walderveense molen – Doesburgermolen Rondje vanuit Renswoude
EN Walderveense molen – Doesburgermolen Loop from Renswoude
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Denekamp – Lonneker Molen Rondje vanuit Denekamp
EN Denekamp – Lonneker Molen Loop from Denekamp
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Korenmolen „De Hoop” – Kooijwijkse Molen Rondje vanuit 't Zand
EN Korenmolen „De Hoop” – Kooijwijkse Molen Loop from 't Zand
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
t | t |
de | de |
NL Korenmolen „De Hoop” – Kooijwijkse Molen Rondje vanuit Drievliet
EN Korenmolen „De Hoop” – Kooijwijkse Molen Loop from Drievliet
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
de | de |
NL Korenmolen „De Hoop” – Kooijwijkse Molen Rondje vanuit Oostendam
EN Korenmolen „De Hoop” – Kooijwijkse Molen Loop from Oostendam
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
de | de |
NL Hompesche molen – Thorn Rondje vanuit Swalmen
EN Hompesche molen – Thorn Loop from Swalmen
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed. meer lezen
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter … read more
holandês | inglês |
---|---|
molen | mill |
opgenomen | recorded |
book | book |
site | site |
old | old |
eeuw | century |
bekend | known |
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
holandês | inglês |
---|---|
mooie | beautiful |
vinden | found |
muren | walls |
molen | mill |
volle | full |
glorie | glory |
gezien | seen |
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
holandês | inglês |
---|---|
mooie | beautiful |
vinden | found |
muren | walls |
molen | mill |
volle | full |
glorie | glory |
gezien | seen |
NL Zoals vroeger meestal het geval was, staat ook de molen van Scartazzini vlak aan de rivier
EN As was common in the past with mills, the Scartazzini mill is right by the river
holandês | inglês |
---|---|
molen | mill |
rivier | river |
NL De molen heeft een eigen turbine die met behulp van waterkracht elektriciteit maakt en hem zo van de nodige energie voorziet
EN It has its own turbine that produces hydroelectricity, supplying the mill with the necessary energy
holandês | inglês |
---|---|
molen | mill |
nodige | necessary |
NL Hier worden de kastanjes in een speciale molen verwerkt tot meel.
EN Here the chestnuts are processed into flour in a special mill.
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
kastanjes | chestnuts |
molen | mill |
verwerkt | processed |
NL De molen van de familie Scartazzini aan de Mera.
EN The mill run by the Scartazzini family directly on the Mera.
holandês | inglês |
---|---|
molen | mill |
NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.
EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.
holandês | inglês |
---|---|
tegenwoordig | today |
bekend | known |
molen | mill |
jaar | ages |
NL Haal je sticker door de molen... of de vaatwasser.
EN Run your stickers through the mill — or the dishwasher.
NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis
EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience
holandês | inglês |
---|---|
wandeling | walk |
promenade | promenade |
meer | lake |
belevenis | experience |
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery
holandês | inglês |
---|---|
meer | lake |
NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.
EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.
NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
holandês | inglês |
---|---|
rivier | river |
seine | seine |
NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River
holandês | inglês |
---|---|
terwijl | as |
new | new |
freedom | freedom |
bruggen | bridges |
river | river |
jersey | jersey |
brooklyn | brooklyn |
NL De route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.
EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
ons | us |
oevers | banks |
NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz
EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz
holandês | inglês |
---|---|
meter | meters |
parijs | paris |
punt | point |
tocht | tour |
Mostrando 50 de 50 traduções