Traduzir "massage" para holandês

NL Neem een rustdag en gebruik je credits om een massage, een knipbeurt of iets anders te reserveren

• Neem een rustdag
• knipbeurt of iets
• reserveren

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

• massage
• streamt of opnieuw

NL Zorg goed voor jezelf met een zweterige savasana of een welverdiende massage

• welverdiende massage

NL Ik vond yoga, meditatie, massage, dat soort dingen, alles dat je kan helpen duidelijkheid te krijgen en door te komen is zeker waardevol

• vond yoga
• meditatie
• massage
• soort dingen
• komen is zeker

NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.

• Droom je ervan
• dag vol belevenissen
• hotels

NL Ik kan de gourmetavond met Luc, Sylvain en hun ouders op elk moment van het jaar ten zeerste aanbevelen, een massage met Sylvain om weer aan het werk te gaan! Voor natuurliefhebbers met een grote speeltuin voor kinderen en een zwembad?

• gourmetavond met Luc
• ten zeerste aanbevelen
• massage met Sylvain
• speeltuin voor kinderen
• zwembad

NL We profiteren van het aromastoombad om een paar keer diep adem te halen, en de massage maakt onze gespannen spieren los.

• paar keer diep
• halen
• spieren

NL Wellness- en fitnesscentrum met massage, bistro, fijnproeversrestaurant, Chef's Table in de keuken aan het meerpark

• Wellness- en fitnesscentrum
• massage
• bistro
• fijnproeversrestaurant

NL Of het nu gaat om een ontdekkingstocht per e-bike, een buitengewone lentewandeling of een massage met echte chocolade

• ontdekkingstocht per e-bike
• massage met echte

NL Met massagestralen, bubbelzetels, en – banken, massagestraten, whirlpools en een ontspanningszone met ondiep water valt er genoeg te genieten

• massagestralen
• bubbelzetels
• banken
• massagestraten
• ondiep water valt
• genoeg te genieten

NL Helemaal beneden, in de spa, wordt hun honing gebruikt voor een bijzondere massage.

• Helemaal beneden
• spa
• bijzondere

NL De creatieve, lichte keuken behoort tot de gerenommeerdste keukens van Grindelwald

• creatieve
• lichte keuken behoort

NL Groot binnenbad, fitnessruimte en wellnessinrichting met verschillende stoombaden, sauna- en massage-arrangementen

• Groot binnenbad
• fitnessruimte en wellnessinrichting
• stoombaden
• sauna- en massage-arrangementen

NL Zij het met een geïndividualiseerde zwangerschapsmassage of in een warmwaterzwembad met panoramisch uitzicht.

• warmwaterzwembad met panoramisch

NL Oasi Spa met binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte, sauna, stoombad, laconium, massages en schoonheidsbehandelingen

• buitenzwembad
• fitnessruimte
• sauna
• stoombad
• laconium
• massages en schoonheidsbehandelingen

NL Kleine wellnessruimte met sauna, stoombad, massage op aanvraag

• stoombad
• massage op aanvraag

NL Of het nu gaat om een wandeling samen, een massage of even snel van de glijbaan af glijden - naast leuke activiteiten voor de allerkleinsten heeft de bestemming ook iets voor de ouders en grootouders.

• massage of even
• glijbaan af glijden
• naast leuke activiteiten

NL Als een gast bij haar komt met een stijve nek, raadt Brigitte Bernold de honingbindweefselmassage aan, een “Signature Treatment” dat deze naam als geen ander verdient

• gast bij haar
• stijve nek
• raadt Brigitte Bernold
• Signature
• verdient

NL Bij de bindweefselmassage gaat het erom het verkleefde, fijnmazige bindweefsel los te maken dat elke spiervezel en elke spierbundel omhult

• verkleefde
• fijnmazige bindweefsel los
• spierbundel omhult

NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims. Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.

• beek
• zacht
• bergen bij Flims
• buitenlucht
• bubbelbedden
• massagestralen

NL Geniet van een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Genève en de Alpen in de exclusieve Givenchy privéspa, de enige in zijn soort in Zwitserland. Het arrangement omvat een massage en een driegangenmenu in restaurant Le Patio.

• exclusieve Givenchy privéspa
• Zwitserland
• driegangenmenu in restaurant

NL Zij het met een heerlijke massage, een warmwaterzwembad met panoramisch uitzicht of een heerlijk diner voor twee

• heerlijke massage
• warmwaterzwembad met panoramisch

NL Het ritueel maakt niet alleen gespannen spieren los, maar geeft het lichaam ook een ontspannen en licht gevoel door de speciale bola-massage

• gespannen spieren los
• geeft het lichaam
• ontspannen en licht
• speciale bola-massage

NL Het is een zachte en harmoniserende massagevorm die zwellingen doet afnemen.

• zachte en harmoniserende
• zwellingen doet

NL Bij een adembenemend uitzicht over Luzern, het meer en de bergen gaat ontspannen vanzelf. Naast een kussenmenu en een liefdevol uitgekozen diner wacht de aanstaande mama ook een verwennende zwangerschapsmassage.

• bergen gaat ontspannen
• Naast een kussenmenu
• liefdevol uitgekozen diner
• verwennende

NL Berner honingmassageEen fasciënmassage met de eigen sky-deluxe-honing van het hotel verhelpt zelfs de hardnekkigste verkrampingen en stimuleert de doorbloeding.

• Berner honingmassageEen fasciënmassage
• verkrampingen en stimuleert

NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.

• Valser stenenmassageDe Valser
• laat uw spieren
• warme
• gepolijste

NL De exclusieve Givenchy Spa, de enige in zijn soort in Zwitserland, biedt voor aanstaande moeders vanaf de vierde zwangerschapsmaand een speciale massage aan

• exclusieve Givenchy Spa
• Zwitserland
• biedt voor aanstaande
• vanaf de vierde

NL Rust en ontspanning zijn gegarandeerd en je wordt verwend met massages die speciaal zijn ontwikkeld voor de toekomstige moeder.

• Rust en ontspanning
• verwend met massages
• speciaal zijn ontwikkeld
• toekomstige

NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.

• hotel zelf staan
• sauna en stoombad
• plus de medische
• garant voor wellness
• genezende

NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.

• hele gezondheidsspectrum
• Uiteraard hoort daar

NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.

• weldadige kruidenthee volgt

NL De wellness- en fitnessvoorzieningen op circa 3000 m2 bieden individuele ontspanningsmogelijkheden en een uitgebreid aanbod aan beauty- en massagebehandelingen.

• wellness- en fitnessvoorzieningen
• circa bieden individuele

NL De “Signature Massage” wordt door ervaren therapeuten individueel op je afgestemd.

• Signature
• ervaren therapeuten individueel

NL Fitnessruimte, cosmeticastudio, massage-aanbiedingen

• Fitnessruimte
• cosmeticastudio
• massage-aanbiedingen

NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht

• Ruim wellnessgedeelte
• sauna's
• stoombad
• ijsmassage
• panorarama-rustruimte en ligweide
• heerlijk uitzicht

NL Fitness, sauna, stoombad en massages zijn ter plaatse beschikbaar

• Fitness
• sauna
• stoombad en massages
• ter plaatse beschikbaar

NL De stimulatie en een permanente massage minimaliseert de gevoelloosheid in je fietsschoen

• fietsschoen

NL Permanente massage vermindert gevoelloosheid van de voeten

• Permanente massage vermindert
• voeten

NL Dankzij de stimulatie en een permanente massage wordt de gevoelloosheid in de fietsschoen geminimaliseerd

• Dankzij de stimulatie
• geminimaliseerd

NL We Helpen Bij Het Ontwikkelen Van Kernkracht Sitebouwer

• Helpen Bij Het
• Kernkracht Sitebouwer

NL Gratis sporten in onze gym en gratis gebruik maken van onze sauna's en het indoor zwembad. Verwen uzelf met een beautybehandeling of massage.

• gym en gratis
• zwembad

NL Boek een fijne gezichtsbehandeling of ontspannende massage en ga voor de ultieme beleving van schoonheid en ontspanning.

• Boek een fijne

NL Stel je jezelf eens in een landschapszwembad voor met een uitzicht om voor te sterven. Of een massage voor twee op je eigen privéeiland. Schotland heeft twee van de meest romantische kuurhotels van het Verenigd Koninkrijk.

• Stel je jezelf
• sterven
• massage voor twee
• privéeiland
• Schotland heeft twee
• meest romantische kuurhotels
• Verenigd

NL De hybride borstelkop combineert ultrahygiënische, zachte siliconen van medische kwaliteit voor een milde massage van het tandvlees met stevige borstelharen van PBT polymeer om tandplak af te breken

• hybride borstelkop combineert
• polymeer om tandplak
• breken

NL De T-Sonic™ massage helpt de microcirculatie van de huid te verbeteren voor een goed geoxygeneerde, gezonde gloed van binnenuit*

• huid te verbeteren
• geoxygeneerde

NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties zorgen voor een aangename massage, helpen bij het verwijderen van onzuiverheden en werken onder het huidoppervlak om de doorbloeding te stimuleren en de huidverzorgingsabsorptie te verbeteren.

• kenmerkende transdermale pulsaties
• aangename massage

NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.

• baard in één
• grondig
• scheerbeurt en vitaliseert
• verstevigende

NL LUNA™ go is licht en compact. Het is een kleine en machtige tool die een diepe gezichtsreiniging combineert met een glow-boosting massage, altijd en overal.

• go is licht
• compact
• kleine en machtige
• diepe gezichtsreiniging combineert
• glow-boosting massage

NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!

• Breng FOREO Serum
• schone
• droge huid
• Volg de instructies
• gewenste verstevigende massage
• activeren
• Geniet ervan