NL Dat onderlijnt de vitale bijdrage die wij leveren en ook in de toekomst moeten blijven leveren
Traduzir "grote bijdrage leveren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grote bijdrage leveren" de holandês para inglês
Traduções de grote bijdrage leveren
"grote bijdrage leveren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de grote bijdrage leveren
holandês
inglês
EN This underlines the vital contribution we make and must continue to make in the future
| holandês | inglês |
|---|---|
| vitale | vital |
| bijdrage | contribution |
| blijven | continue |
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
| business | business |
| verlopen | expire |
| december | december |
| jaarlijkse | annual |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cliënt | client |
| bijdrage | contribution |
| kosten | fees |
| duo | duo |
| lening | loan |
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
| business | business |
| verlopen | expire |
| december | december |
| jaarlijkse | annual |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cliënt | client |
| bijdrage | contribution |
| kosten | fees |
| duo | duo |
| lening | loan |
NL Met deze kwaliteiten zal jouw logo een grote bijdrage leveren aan jouw bekendheid.
EN With these qualities your logo will go a long way in becoming a force to be reckoned with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| jouw | your |
| logo | logo |
NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| kleine | small |
| lokale | local |
| concurreren | compete |
| grote | big |
| spelers | players |
| nieuwste | latest |
| aspecten | aspects |
NL Door een combinatie van grote vakinhoudelijke deskundigheid en uitstekende didactische vaardigheden leveren docenten van de universiteit een bijdrage aan de academische vorming van studenten
EN These individuals combine expertise in their field of study with excellent didactic skills to contribute to the academic growth of students
| holandês | inglês |
|---|---|
| academische | academic |
| studenten | students |
NL Audiokwaliteit is eigenlijk belangrijker dan videokwaliteit, dus een cadeau als dit zal een grote bijdrage leveren aan het vergroten van de betrokkenheid en tevredenheid van het publiek bij YouTubers.
EN Audio quality is actually more important than video quality, so a gift like this will go a long way to increasing a YouTubers engagement and audience satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| cadeau | gift |
| vergroten | increasing |
| betrokkenheid | engagement |
| tevredenheid | satisfaction |
| publiek | audience |
| youtubers | youtubers |
NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| kleine | small |
| lokale | local |
| concurreren | compete |
| grote | big |
| spelers | players |
| nieuwste | latest |
| aspecten | aspects |
NL Door een combinatie van grote vakinhoudelijke deskundigheid en uitstekende didactische vaardigheden leveren docenten van de universiteit een bijdrage aan de academische vorming van studenten
EN These individuals combine expertise in their field of study with excellent didactic skills to contribute to the academic growth of students
| holandês | inglês |
|---|---|
| academische | academic |
| studenten | students |
NL Wij geloven dat duurzaamheid iedereen iets oplevert en hebben al grote stappen gezet in het stadion en daarbuiten. We zijn er trots op een van de duurzaamste stadions ter wereld te zijn en een bijdrage te leveren aan slimme steden als de stad Amsterdam.
EN We believe that sustainability benefits everyone. We have already made great strides in the stadium and beyond. We are proud to be one of the most sustainable stadiums in the world and to contribute to smart cities such as the city of Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| grote | great |
| stadion | stadium |
| trots | proud |
| stadions | stadiums |
| slimme | smart |
NL Wilt u lid worden van onze grote open source familie? Kijk hoe u een bijdrage kunt leveren of hoe u vacatures kunt vinden.
EN Would like to join our big open source family? Check how to become a contributor or discover job openings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| source | source |
| familie | family |
| of | or |
NL We zijn continu op zoek naar getalenteerde mensen die gepassioneerd zijn over hun werk en de bijdrage die ze kunnen leveren
EN We're continually looking for talented people who are passionate about their work and the contribution they can make
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continually |
| getalenteerde | talented |
| mensen | people |
| gepassioneerd | passionate |
| bijdrage | contribution |
NL Promoot liefdadigheidsevenementen en deel informatie over waar potentiële donateurs terecht kunnen om online of persoonlijk een bijdrage te leveren met professionele flyer-ontwerpen.
EN Promote charity events and share information on where potential donors can go to contribute online or in person with professional-grade flyer designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| informatie | information |
| waar | where |
| potentiële | potential |
| donateurs | donors |
| kunnen | can |
| online | online |
| of | or |
| professionele | professional |
| promoot | promote |
| flyer | flyer |
| ontwerpen | designs |
NL Onze rollen zijn zinvol en doelgericht terwijl we een bijdrage leveren aan een nobel doel: onze wereld verbeteren.
EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| terwijl | as |
| wereld | world |
| verbeteren | better |
NL De gedachte achter de stek BKX-tray is hetzelfde als de zaad BKX-tray: ze kunnen hergebruikt worden en leveren daarom een positieve bijdrage aan een beter milieu
EN The idea behind the cutting raised BKX-tray is the same as for the BKX-tray for seed products: the trays can be reused and therefore make a positive contribution to a better environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaad | seed |
| hergebruikt | reused |
| positieve | positive |
| bijdrage | contribution |
| beter | better |
| milieu | environment |
NL Hoe de Claremont Colleges Library de vindbaarheid van hun bronnenmateriaal verbetert, terwijl ze toch hun bijdrage leveren aan de bibliotheekgemeenschap.
EN Discover how The Claremont Colleges Library improves the discoverability of their resources while contributing to the library community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| library | library |
| verbetert | improves |
NL Wil je een bijdrage leveren op en aan het mooie Curaçao? Word ook vrijwilliger!
EN Do you want to contribute to beautiful Curaçao? Become a volunteer too!
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| word | become |
| vrijwilliger | volunteer |
NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming
EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| politiek | politics |
| vaak | often |
| nationale | national |
| belangen | interests |
| bedrijven | companies |
| basis | basis |
| belangrijke | major |
| bijdrage | contribution |
NL Wij leveren een effectieve bijdrage aan milieubescherming en tonen maatschappelijke verantwoordelijkheid. » Meer lezen
EN We make an effective contribution to environmental protection and demonstrate social responsibility. » Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| effectieve | effective |
| bijdrage | contribution |
| tonen | demonstrate |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Ook wij willen graag een bijdrage leveren en hebben 8 doelen uitgekozen waarop wij de meeste invloed hebben.
EN We would also like to make a contribution and have selected eight goals on which we have the greatest influence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| doelen | goals |
| uitgekozen | selected |
NL Daarmee leveren we een bijdrage aan het behalen van de Sustainable Development Goals (SDG’s).
EN In doing so, we contribute to achieving the Sustainable Development Goals (SDGs).
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| behalen | achieving |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| goals | goals |
NL Tilburg University zet zich in voor een duurzame samenleving en daagt onderzoekers, docenten, ondersteuners, studenten en relaties uit hieraan een actieve bijdrage te leveren.
EN Tilburg University is committed to a sustainable society and encourages researchers, teachers, support staff, students, and stakeholders to actively contribute.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| duurzame | sustainable |
| onderzoekers | researchers |
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| actieve | actively |
NL Lees onze whitepaper om meer te weten te komen over hoe datacenteroperators een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid.
EN Read our white paper to learn more about how data center operators can make a significant contribution to sustainability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | learn |
| belangrijke | significant |
| bijdrage | contribution |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Wij kennen uw sector en kunnen hierdoor een waardevolle bijdrage leveren aan het beheer en de optimalisatie van uw vastgoedportefeuille.
EN Our in-depth knowledge of the sector enables us to make a valuable contribution to the management and optimisation of your real estate portfolio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | sector |
| waardevolle | valuable |
| bijdrage | contribution |
| beheer | management |
| optimalisatie | optimisation |
NL In het STARTS Prize-initiatief ligt de focus van de Europese Commissie op projecten en mensen die hieraan een zinvolle bijdrage kunnen leveren.
EN A prizewinning project will be singled out for recognition in both categories and each will be supported with € 20,000 prize money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | project |
NL Iedereen in het maakproces van de catalogus kan een bijdrage leveren door gebruik te maken van alle samenwerkingsfuncties die beschikbaar zijn in Flipsnack, zoals contextuele opmerkingen of statuslabels.
EN Everyone in the catalog making process can contribute by using all the collaboration features available in Flipsnack such as contextual comments or status labels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogus | catalog |
| contextuele | contextual |
| flipsnack | flipsnack |
NL ‘Ik wil met mijn kennis en kunde een bijdrage leveren aan de samenleving’
EN “I want to use my knowledge and skills to contribute to society”
NL Met ons Enabling Carbon Neutrality-programma bieden wij onze klanten de mogelijkheid om hun eigen bijdrage te leveren aan de bescherming van het klimaat
EN With our Enabling Carbon Neutrality programme, we are offering our customers the option of making their own contribution to climate protection
| holandês | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| klanten | customers |
| mogelijkheid | option |
| bijdrage | contribution |
| bescherming | protection |
| klimaat | climate |
| programma | programme |
NL "Als familiebedrijf voelen wij ons gewoon verplicht om een bijdrage te leveren aan de bescherming van het klimaat
EN "As a family-owned company, we simply feel obliged to make a contribution to climate protection
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelen | feel |
| gewoon | simply |
| verplicht | obliged |
| bijdrage | contribution |
| bescherming | protection |
| klimaat | climate |
NL Om de verspreiding van het coronavirus af te remmen, is het nodig dat we allemaal een bijdrage leveren. Samen kunnen we heel wat doen om dit aan te pakken. Daarom nemen we ook bij Randstad een aantal maatregelen.
EN In order to slow down the spread of the coronavirus we need you all to do your bit. Together we can do quite a few things to tackle this. That is why at Randstad we are implementing a number of measures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| nodig | need |
| maatregelen | measures |
| randstad | randstad |
NL Zij willen een bijdrage leveren aan de vermindering van de CO2-uitstoot in Nederland en een actieve rol spelen in de energietransitie.
EN They aim to contribute to reducing CO₂ emissions in the Netherlands as well as play an active role in the energy transition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindering | reducing |
| co | co |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | play |
| energietransitie | energy transition |
| uitstoot | emissions |
NL Aangezien hernieuwbare energiebronnen een steeds grotere bijdrage leveren aan de energiebehoeften van Europa, is het belangrijk dat de benodigde infrastructuur, zoals windturbines, efficiënt en betrouwbaar werkt.
EN As renewable energy sources make a growing contribution to meeting Europe’s energy needs, the efficient, reliable operation of critical infrastructure, including wind turbines, is important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hernieuwbare | renewable |
| energiebronnen | energy |
| bijdrage | contribution |
| europa | europe |
| infrastructuur | infrastructure |
| efficiënt | efficient |
| betrouwbaar | reliable |
NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.
EN Answering brand mentions or comments that do not require a response, but might benefit from one, shows you're paying attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beantwoorden | answering |
| vermeldingen | mentions |
| merk | brand |
| vereist | require |
| aandacht | attention |
NL Op basis van deze definitie creëert IDIP ruimte voor vrouwen om een zinvolle bijdrage te leveren aan conflictoplossing en vredeswerk op basisniveau
EN Following this definition, IDIP creates space for women to meaningfully contribute to conflict resolution and peacebuilding at grassroot level
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitie | definition |
| creëert | creates |
| ruimte | space |
| vrouwen | women |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| positief | positively |
| beïnvloeden | impact |
| wereldwijde | global |
| kunnen | position |
NL Zo vroeg mogelijk starten met de juiste behandeling van de klachten is bij artrose van het grootste belang. Hoogleraar Jaap Harlaar gaat daar met een uniek lab waarin biomechanica en radiografie samenkomen een belangrijke bijdrage aan leveren.
EN It is important to initiate the most appropriate treatment of arthritis symptoms as early as possible. Professor Jaap Harlaar is set to make an important contribution to this goal by creating a unique lab that will combine biomechanics and radiography.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeg | early |
| juiste | appropriate |
| behandeling | treatment |
| klachten | symptoms |
| lab | lab |
| bijdrage | contribution |
| starten | initiate |
NL Met kennis over waterkwaliteit en bodem een bijdrage leveren aan een gezonde leefomgeving. Hoe mooi is dat!? We staan nu op het punt om van start te gaan met een aantal belangrijke en leuke nieuwe projecten rondom waterkwalit...
EN Day Zero in Cape Town. Cape Town has been afflicted by long periods of drought for a number of years. The water shortage caused by low rainfall and falling water levels in the reservoirs became so severe last January that wat...
NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.
EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongeren | young |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
| betrokken | involved |
| maatschappij | society |
NL de kern van onze economie vormen en een belangrijke bijdrage leveren aan onze samenleving door middel van innovatie en economische stimulatie.
EN are the backbone of our economy making a significant contribution to our society through innovation and bringing prosperity to us all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| economie | economy |
| vormen | making |
| belangrijke | significant |
| bijdrage | contribution |
| innovatie | innovation |
NL Wij geloven dat we met rankingCoach een uiterst belangrijke bijdrage leveren aan het succes van ondernemers, kleine bedrijven en onze samenleving als geheel.
EN We believe that through rankingCoach we are making an extremely important contribution to the success of entrepreneurs, small businesses and our society as a whole.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| rankingcoach | rankingcoach |
| uiterst | extremely |
| belangrijke | important |
| bijdrage | contribution |
| ondernemers | entrepreneurs |
| kleine | small |
| geheel | whole |
NL Alle innovatieprojecten hebben het doel om de talenten van studenten verder te ontwikkelen, hun kennis te vergroten en hen toe te rusten om een bijdrage te leveren aan de maatschappij
EN All innovation projects are aimed to further develop students’ talents, to increase their knowledge, and to equip them to contribute to society
| holandês | inglês |
|---|---|
| talenten | talents |
| studenten | students |
| verder | further |
| kennis | knowledge |
| maatschappij | society |
NL Met mijn opgedane kennis wil ik een bijdrage leveren aan mijn land | Tilburg University
EN I want to contribute to my country with the knowledge I have acquired | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| land | country |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Met mijn opgedane kennis wil ik een bijdrage leveren aan mijn land
EN I want to contribute to my country with the knowledge I have acquired
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| land | country |
NL Ook het onderwijsprofiel Kennis Kunde er Karakter sprak me aan, studie is meer dan alleen kennis verzamelen, maar gaat ook over keuzes maken en het besef van een bijdrage leveren aan de samenleving
EN The Educational Profile with the pillars of Knowledge, Skills, and Character also appealed to me
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| me | me |
NL Ik wil met mijn werk een bijdrage leveren aan de maatschappij.” In de publieke sector, waarin ze parttime werkt, ziet ze daar volop mogelijkheden toe
EN I want to contribute to society with my work.” In the public sector, where she works part-time, she sees plenty of opportunities to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatschappij | society |
| sector | sector |
| ziet | sees |
| volop | plenty |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Je kunt je planten daarbij natuurlijk hun gang laten gaan, maar je kunt ook een positieve bijdrage aan hun groei leveren! Eén manier om dat te doen, is door LST toe te passen
EN And while it's entirely possible to leave your plants to their own devices, you can actually control the way they grow! One way to do so is through the use of LST
| holandês | inglês |
|---|---|
| planten | plants |
| groei | grow |
| manier | way |
NL Om een positieve bijdrage te leveren aan het milieu en bij te dragen aan de afname van wegwerp plastic werken wij ook met ‘natuurvriendelijke’ eco materialen: biobased polyethyleen gemaakt van suikerriet en biologisch afbreekbaar polyethyleen
EN To do our bit for the environment and contribute towards reducing disposable plastic, we also work with ‘nature-friendly’ eco materials: bio-based polyethylene Tacx bottles made from sugar cane and biodegradable polyethylene
| holandês | inglês |
|---|---|
| plastic | plastic |
| materialen | materials |
| biologisch | biodegradable |
NL Omdat een val in badkamer of toilet vaak voorkomt, kan de Gira MiVa-set een waardevolle bijdrage leveren om de veiligheid en kwaliteit van leven thuis te verbeteren.
EN As falls most commonly occur in the bathroom, the Gira emergency set can make a valuable contribution to increasing safety and quality of life within people’s own homes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| val | falls |
| gira | gira |
| waardevolle | valuable |
| bijdrage | contribution |
| veiligheid | safety |
| kwaliteit | quality |
| leven | life |
| thuis | homes |
| set | set |
| verbeteren | increasing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grote bijdrage leveren bijdrage leveren waardevolle bijdrage leveren belangrijke bijdrage leveren positieve bijdrage leveren zinvolle bijdrage leveren bijdrage kunnen leveren bijdrage willen leveren grotere bijdrage leveren grote schaal leveren kleine bijdrage bijdrage bijdrage levert belangrijke bijdrage bijdrage zal elke bijdrage positieve bijdrage actieve bijdrage vitra’s grootste bijdrage belangrijkste bijdrage jouw bijdrage extra bijdrage positieve bijdrage levert bijdrage geleverd waardevolle bijdrage zinvolle bijdrage welke bijdrage mooie bijdrage bijdrage van dankzij jouw bijdrage bijdrage aan bedrijfsontwikkeling deelname bijdrage jaarlijkse bijdrage hiervoor uitstekende bijdrage wezenlijke bijdrage geleverd essentieel hun bijdrage ieders bijdrage ertoe bijdrage kunnen bacteriën daadwerkelijk een bijdrage overschatten onze bijdrage bijdrage aan maatschappelijke vanwege onze bijdrage bijdrage die elk universiteit een bijdrage waarde leveren daarom leveren leveren partners leveren beste service leveren klantenservice leverenTraduzir grote bijdrage leveren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe