NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
"bijdrage levert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.
holandês | inglês |
---|---|
deelname | participation |
business | business |
verlopen | expire |
december | december |
jaarlijkse | annual |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
holandês | inglês |
---|---|
cliënt | client |
bijdrage | contribution |
kosten | fees |
duo | duo |
lening | loan |
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.
holandês | inglês |
---|---|
deelname | participation |
business | business |
verlopen | expire |
december | december |
jaarlijkse | annual |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
holandês | inglês |
---|---|
cliënt | client |
bijdrage | contribution |
kosten | fees |
duo | duo |
lening | loan |
NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.
EN So that data can reach its full potential and positively impact the world.
holandês | inglês |
---|---|
potentieel | potential |
data | data |
positieve | positively |
NL Op deze onderwerpen levert Tableau een mooie bijdrage:
EN Here are a few examples of areas where Tableau is making big contributions:
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert
EN of your workforce will feel more positive about you for introducing a solution which helps them
holandês | inglês |
---|---|
personeel | workforce |
voelt | feel |
service | helps |
NL ?Zendesk levert een belangrijke bijdrage en is een troefkaart om ervoor te zorgen dat de groothandel zijn snelheid kan handhaven?, legt Chapman uit
EN “Zendesk is a key contributor and an asset to ensuring that the wholesale business can maintain that speed,” Chapman explained
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
belangrijke | key |
zorgen | ensuring |
groothandel | wholesale |
snelheid | speed |
handhaven | maintain |
NL Met haar inzichten levert zij een belangrijke bijdrage aan het SmartBuilds-project.?
EN With her insights, she makes an important contribution to the SmartBuilds project.?
holandês | inglês |
---|---|
inzichten | insights |
belangrijke | important |
bijdrage | contribution |
project | project |
NL Tilburg University levert een bijdrage aan maatschappelijke thema’s binnen zorg en gezondheid.
EN Tilburg University contributes to these social themes within care and health.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
thema | themes |
zorg | care |
gezondheid | health |
NL Airbnb’s licentie om te mogen werken in Amsterdam zou moeten afhangen van de vraag of het bedrijf een bijdrage levert aan een leefbare stad
EN We focused our last meetup on the ecosystem of the Fairbnb platform
holandês | inglês |
---|---|
moeten | we |
NL Met Maxchip houdt u niet alleen meer geld in uw zak, maar levert u ook een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu.
EN With Maxchip, you not only end up with more money in your pocket, but you also make a valuable contribution to environmental protection.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
zak | |
waardevolle | valuable |
bijdrage | contribution |
bescherming | protection |
milieu | environmental |
maxchip | maxchip |
NL Alle vegetarische gerechten zijn Puur plantaardig. Zo levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar verschaft u uzelf en uw gezin ook een gezonde en goede basis voor de toekomst.
EN All vegetarian dishes are purely vegetable. In this way, you not only contribute to nature, but you can also provide yourself and your family with a healthy and good basis for the future.
holandês | inglês |
---|---|
vegetarische | vegetarian |
gerechten | dishes |
puur | purely |
levert | provide |
bijdrage | contribute |
natuur | nature |
gezin | family |
gezonde | healthy |
goede | good |
basis | basis |
NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
holandês | inglês |
---|---|
puur | purely |
bevatten | contain |
vlees | meat |
bijdrage | contribution |
natuur | nature |
gezin | family |
gezonde | healthy |
goede | good |
basis | basis |
NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
holandês | inglês |
---|---|
puur | purely |
bevatten | contain |
vlees | meat |
bijdrage | contribution |
natuur | nature |
gezin | family |
gezonde | healthy |
goede | good |
basis | basis |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
doel | goal |
bedrijf | company |
behulpzaam | helpful |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
NL Treasury levert in toenemende mate een strategische bijdrage aan het bedrijf
EN Treasury is increasingly a strategic contributor to the business
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
bedrijf | business |
in toenemende mate | increasingly |
NL Bent u op zoek naar een student, die gedurende een korte periode een zelfstandige bijdrage levert aan een project of onderzoek bij uw organisatie? Dan kunt u terecht bij de Tilburg University Career Portal.
EN Are you looking for a student who, for a short period of time, can contribute independently to a project or to research at your organization? Then check out the Tilburg University Career Portal.
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
korte | short |
bijdrage | contribute |
of | or |
tilburg | tilburg |
university | university |
portal | portal |
NL Tilburg University levert een bijdrage aan deze maatschappelijke thema’s binnen zorg en gezondheid
EN Tilburg University contributes to these social themes within care and health
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
thema | themes |
zorg | care |
gezondheid | health |
NL Deze prijs wordt jaarlijks toegekend aan een auteur die in de vakpers een belangrijke bijdrage levert aan de fiscale rechtsontwikkeling.
EN This prize, initiated by the Stichting NLFiscaal, is yearly awarded to an author who has contributed significantly to the legal development of tax law.
holandês | inglês |
---|---|
jaarlijks | yearly |
toegekend | awarded |
auteur | author |
prijs | prize |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
doel | goal |
bedrijf | company |
behulpzaam | helpful |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
doel | goal |
bedrijf | company |
behulpzaam | helpful |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
doel | goal |
bedrijf | company |
behulpzaam | helpful |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
doel | goal |
bedrijf | company |
behulpzaam | helpful |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
doel | goal |
bedrijf | company |
behulpzaam | helpful |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
doel | goal |
bedrijf | company |
behulpzaam | helpful |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
doel | goal |
bedrijf | company |
behulpzaam | helpful |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
doel | goal |
bedrijf | company |
behulpzaam | helpful |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
doel | goal |
bedrijf | company |
behulpzaam | helpful |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
doel | goal |
bedrijf | company |
behulpzaam | helpful |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
doel | goal |
bedrijf | company |
behulpzaam | helpful |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
impact | impact |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
doel | goal |
bedrijf | company |
behulpzaam | helpful |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
NL Met haar inzichten levert zij een belangrijke bijdrage aan het SmartBuilds-project.?
EN With her insights, she makes an important contribution to the SmartBuilds project.?
holandês | inglês |
---|---|
inzichten | insights |
belangrijke | important |
bijdrage | contribution |
project | project |
NL Met Maxchip houdt u niet alleen meer geld in uw zak, maar levert u ook een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu.
EN With Maxchip, you not only end up with more money in your pocket, but you also make a valuable contribution to environmental protection.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
zak | |
waardevolle | valuable |
bijdrage | contribution |
bescherming | protection |
milieu | environmental |
maxchip | maxchip |
NL Met Maxchip houdt u niet alleen meer geld in uw zak, maar levert u ook een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu.
EN With Maxchip, you not only end up with more money in your pocket, but you also make a valuable contribution to environmental protection.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
zak | |
waardevolle | valuable |
bijdrage | contribution |
bescherming | protection |
milieu | environmental |
maxchip | maxchip |
NL Met Maxchip houdt u niet alleen meer geld in uw zak, maar levert u ook een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu.
EN With Maxchip, you not only end up with more money in your pocket, but you also make a valuable contribution to environmental protection.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
zak | |
waardevolle | valuable |
bijdrage | contribution |
bescherming | protection |
milieu | environmental |
maxchip | maxchip |
NL Met Maxchip houdt u niet alleen meer geld in uw zak, maar levert u ook een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu.
EN With Maxchip, you not only end up with more money in your pocket, but you also make a valuable contribution to environmental protection.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
zak | |
waardevolle | valuable |
bijdrage | contribution |
bescherming | protection |
milieu | environmental |
maxchip | maxchip |
NL Met Maxchip houdt u niet alleen meer geld in uw zak, maar levert u ook een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu.
EN With Maxchip, you not only end up with more money in your pocket, but you also make a valuable contribution to environmental protection.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
zak | |
waardevolle | valuable |
bijdrage | contribution |
bescherming | protection |
milieu | environmental |
maxchip | maxchip |
NL Met Maxchip houdt u niet alleen meer geld in uw zak, maar levert u ook een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu.
EN With Maxchip, you not only end up with more money in your pocket, but you also make a valuable contribution to environmental protection.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
zak | |
waardevolle | valuable |
bijdrage | contribution |
bescherming | protection |
milieu | environmental |
maxchip | maxchip |
NL Met Maxchip houdt u niet alleen meer geld in uw zak, maar levert u ook een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu.
EN With Maxchip, you not only end up with more money in your pocket, but you also make a valuable contribution to environmental protection.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
zak | |
waardevolle | valuable |
bijdrage | contribution |
bescherming | protection |
milieu | environmental |
maxchip | maxchip |
NL Met Maxchip houdt u niet alleen meer geld in uw zak, maar levert u ook een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu.
EN With Maxchip, you not only end up with more money in your pocket, but you also make a valuable contribution to environmental protection.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
zak | |
waardevolle | valuable |
bijdrage | contribution |
bescherming | protection |
milieu | environmental |
maxchip | maxchip |
NL Met Maxchip houdt u niet alleen meer geld in uw zak, maar levert u ook een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu.
EN With Maxchip, you not only end up with more money in your pocket, but you also make a valuable contribution to environmental protection.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
zak | |
waardevolle | valuable |
bijdrage | contribution |
bescherming | protection |
milieu | environmental |
maxchip | maxchip |
NL Er worden ook continu lucht-, water-, grond- en voedselstalen genomen en geanalyseerd: SCK CEN levert hierin een belangrijke bijdrage
EN They also take and analyse air, water, soil and food samples on a permanent basis, with SCK CEN making an important contribution to this
holandês | inglês |
---|---|
worden | this |
sck | sck |
belangrijke | important |
bijdrage | contribution |
lucht | air |
water | water |
grond | soil |
cen | cen |
NL ?Wat ook meewoog bij mijn keuze voor Rabobank is dat je met het werk binnen Global Transaction Monitoring echt een bijdrage levert aan de maatschappij
EN ?Another thing that weighed in on my choice of Rabobank is that by working within Global Transaction Monitoring you really contribute to society
holandês | inglês |
---|---|
keuze | choice |
rabobank | rabobank |
global | global |
monitoring | monitoring |
echt | really |
bijdrage | contribute |
maatschappij | society |
NL AquaMinerals levert bijdrage aan NEMO-tentoonstelling Zuiver Water
EN Upcycling residuals in the French water sector: three key players teaming up
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
NL Door gebruik te maken van groene stroom levert maincubes een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het klimaat. Door de uitbreiding van hernieuwbare energiebronnen te ondersteunen, wordt een bijkomend milieuvoordeel gegenereerd.
EN By using green electricity, maincubes makes a valuable contribution to climate protection. By supporting the expansion of renewable energy sources, an additional environmental benefit is generated.
holandês | inglês |
---|---|
groene | green |
waardevolle | valuable |
bijdrage | contribution |
bescherming | protection |
klimaat | climate |
uitbreiding | expansion |
hernieuwbare | renewable |
bijkomend | additional |
maken | makes |
NL Op deze manier levert de Web Cryptography API zijn bijdrage aan end-to-end encryptie.
EN This is how the Web Cryptography API makes its contribution to end-to-end encryption.
NL Hoewel we dit niet kunnen vergelijken met andere CMS?en, lijkt het waarschijnlijk dat het extensie-ecosysteem van WordPress een belangrijke bijdrage levert aan de hoge acceptatiegraad.
EN Whilst we can?t compare this to other CMSs, it seems likely that WordPress?s extension ecosystem is a major contributor to its high adoption rate.
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
holandês | inglês |
---|---|
nieuws | news |
site | site |
functies | features |
recensies | reviews |
vooral | especially |
gaming | gaming |
entertainment | entertainment |
NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.
EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.
holandês | inglês |
---|---|
levert | delivers |
verkoper | seller |
koper | buyer |
wettelijke | legal |
middelen | means |
gedefinieerd | defined |
formaten | formats |
protocollen | protocols |
Mostrando 50 de 50 traduções