EN Making value chains fairer and more inclusive for every actor and particularly the weakest ones is key
Traduzir "chains by making" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chains by making" de inglês para holandês
Traduções de chains by making
"chains by making" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de chains by making
inglês
holandês
NL Waardeketens eerlijker en inclusiever maken voor elke actor en in het bijzonder de zwakste is daarbij essentieel
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | essentieel |
| is | is |
| the | de |
| every | elke |
| for | voor |
| particularly | bijzonder |
| and | en |
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van
| inglês | holandês |
|---|---|
| contribution | bijdrage |
| small | kleine |
| local | lokale |
| compete | concurreren |
| big | grote |
| players | spelers |
| aspects | aspecten |
| to | zodat |
| success | succes |
| we | we |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| against | van |
| that | ervan |
| can | kunnen |
| by | door |
| important | belangrijke |
| latest | nieuwste |
| and | en |
| are | zijn |
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van
| inglês | holandês |
|---|---|
| contribution | bijdrage |
| small | kleine |
| local | lokale |
| compete | concurreren |
| big | grote |
| players | spelers |
| aspects | aspecten |
| to | zodat |
| success | succes |
| we | we |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| against | van |
| that | ervan |
| can | kunnen |
| by | door |
| important | belangrijke |
| latest | nieuwste |
| and | en |
| are | zijn |
EN Making value chains fairer and more inclusive for every actor and particularly the weakest ones is key
NL Waardeketens eerlijker en inclusiever maken voor elke actor en in het bijzonder de zwakste is daarbij essentieel
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | essentieel |
| is | is |
| the | de |
| every | elke |
| for | voor |
| particularly | bijzonder |
| and | en |
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| useful | nuttige |
| editing | bewerken |
| saving | opslaan |
| eq | eq |
| features | functies |
| export | exporteren |
| the | de |
| options | mogelijkheden |
| import | importeren |
| there | er |
| but | |
| and | en |
| more | meer |
EN Managing confidential digital assets via old hard-drives, personal desktops, and lengthy email chains is a precedent no modern brand wants to set.
NL Het beheren van vertrouwelijke digitale bestanden via harde schijven, pc's of lange e‑mail ketens is iets wat geen enkel modern bedrijf wilt doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confidential | vertrouwelijke |
| assets | bestanden |
| lengthy | lange |
| no | geen |
| modern | modern |
| wants | wilt |
| set | doen |
| digital | digitale |
| via | via |
| is | is |
| managing | beheren |
| to | van |
| a | het |
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| mixes | mixen |
| file | bestand |
| quicker | sneller |
| process | verwerken |
| effects | effecten |
| cpu | cpu |
| needing | hoeft |
| benefits | voordelen |
| the | de |
| wait | wachten |
| other | andere |
| will | kunt |
| into | in |
| much | te |
| without | zonder |
| and | en |
| you | u |
| many | veel |
EN When processing audio, most signal and effect chains have to happen sequentially
NL Bij het verwerken van audio moeten de meeste signaal- en effectketens achter elkaar plaatsvinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerken |
| signal | signaal |
| happen | plaatsvinden |
| audio | audio |
| have to | moeten |
| most | de |
| and | en |
| to | elkaar |
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| time | tijd |
| spent | besteed |
| admin | administratie |
| employees | werknemers |
| customer | klanten |
| on | op |
| the | wordt |
| improving | verbeteren |
EN On a basic level, you might find that your team spends too much time manually tracking tickets in email chains and filling out spreadsheets
NL Misschien vind je dat je team te veel tijd kwijt is aan het handmatig opsporen van tickets in e-mailconversaties en het invullen van spreadsheets
| inglês | holandês |
|---|---|
| might | misschien |
| manually | handmatig |
| tickets | tickets |
| filling | invullen |
| spreadsheets | spreadsheets |
| your | je |
| team | team |
| time | tijd |
| in | in |
| that | dat |
| much | te |
| a | veel |
| too | het |
| on | aan |
EN No more searching through servers and hard drives for an elusive image, and no more endless email chains to track
NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| servers | servers |
| hard | harde |
| drives | schijven |
| image | afbeelding |
| endless | eindeloze |
| and | en |
| track | volgen |
| for | voor |
| no | niet |
| through | te |
EN From 1 November 2021, new rules for winter tyres come into force in France: in mountainous departments, you must have snow chains or socks in your boot, even if you are only passing through.
NL Vanaf 1 november 2021 worden er nieuwe regels voor winterbanden van kracht in Frankrijk: in bergachtige departementen moet je sneeuwkettingen of -sokken in je koffer hebben liggen, ook als je er enkel passeert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| rules | regels |
| force | kracht |
| france | frankrijk |
| socks | sokken |
| new | nieuwe |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| come | van |
| from | vanaf |
| for | voor |
| have | hebben |
| are | liggen |
| must | moet |
| if | als |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| large | grote |
| parts | delen |
| november | november |
| in | in |
| germany | duitsland |
| france | frankrijk |
| or | of |
| your | je |
| austria | oostenrijk |
| mandatory | verplicht |
| are | liggen |
| and | en |
| of | van |
| from | vanaf |
| not | niet |
| must | moet |
| have | hebben |
EN Detect 301 and 302 redirects to avoid redirect chains
NL Detecteer 301 en 302 omleidingen om om omleidingen te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| redirects | omleidingen |
| to | om |
| and | en |
| avoid | voorkomen |
EN Make sure you don’t have redirects or redirect chains.
NL Zorg ervoor dat je geen omleidingen of omleidingsketens hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| redirects | omleidingen |
| or | of |
| sure | dat |
| you | je |
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drops | druppels |
| rankings | rankings |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| prevent | voorkomen |
| of | van |
EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | beter |
| related | gerelateerde |
| discussions | discussies |
| lose | verlies |
| thread | draad |
| vital | essentiële |
| tasks | taken |
| in | in |
| central | centrale |
| files | bestanden |
| information | informatie |
| done | gedaan |
| the | de |
| keep | bewaar |
| where | waar |
| work | werk |
| links | links |
| dont | niet |
| act | fungeren |
| as | als |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| together | het |
EN iOS Twitter update makes it easier to follow Retweet chains
NL iOS Twitter-update maakt het gemakkelijker om Retweet-ketens te volgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| update | update |
| easier | gemakkelijker |
| follow | volgen |
| to | om |
| makes | maakt |
| it | het |
EN Solutions tailored for a range of supply chains
NL Oplossingen voor diverse toeleveringsketens
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| a | diverse |
| for | voor |
EN Build sustainable supply chains with OpenText Business Network Cloud.
NL Bouw duurzame toeleveringsketens met OpenText Business Network Wolk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| build | bouw |
| sustainable | duurzame |
| opentext | opentext |
| business | business |
| network | network |
| cloud | wolk |
| with | met |
EN His recent research focus is on closed-loop supply chains (product take-back and end-of-life issues) and disaster management (humanitarian logistics)
NL Zijn recente onderzoek richt zich op closed-loop supply chains (product take-back en end-of-life-vraagstukken) en disaster management (humanitaire logistiek)
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recente |
| research | onderzoek |
| on | op |
| management | management |
| humanitarian | humanitaire |
| logistics | logistiek |
| chains | chains |
| and | en |
| product | product |
| of | zijn |
| his | of |
EN How do you better organize health care chains?
NL We Care biedt samenwerking een podium
| inglês | holandês |
|---|---|
| care | care |
| do | een |
EN Lying between two mountain chains, the lake is an extraordinary testament to all that nature can offer
NL Het meer ligt ingebed tussen twee bergketens en biedt een buitengewone natuurbelevenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| extraordinary | buitengewone |
| offer | biedt |
| between | tussen |
| to | meer |
EN Nedap launches iD Cloud Platform, enabling inventory visibility across supply chains
NL Nedap lanceert iD Cloud Platform voor perfecte voorraadzichtbaarheid binnen retail supply chains
| inglês | holandês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| launches | lanceert |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| id | id |
| chains | chains |
| across | voor |
EN Avoid redirect chains (we’ll talk about them later).
NL Vermijd redirect chains (we hebben het er later nog over).
| inglês | holandês |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| redirect | redirect |
| chains | chains |
| later | later |
| about | over |
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| so-called | zogenaamde |
| chain | ketting |
| page | pagina |
| delay | vertraging |
| loses | verliest |
| interest | interesse |
| spider | spider |
| authority | autoriteit |
| redirect | redirect |
| the | de |
| that | dat |
| extra | extra |
| this | deze |
| for | voor |
| with | met |
| means | betekent |
| each | elke |
| and | en |
EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.
NL Elimineer de omleidingsketens en -lussen. Laat elke URL slechts één omleiding uitvoeren. Met andere woorden, een redirect van de eerste URL naar de laatste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eliminate | elimineer |
| url | url |
| perform | uitvoeren |
| redirect | redirect |
| the | de |
| last | laatste |
| words | woorden |
| and | en |
| other | andere |
| each | elke |
| a | slechts |
EN Whether you are dealing with a merger, managing trade union agreements, repairing disrupted supply chains, or navigating a new commercial reality, negotiation is an essential skill for guaranteed success.
NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| merger | fusie |
| managing | beheert |
| agreements | overeenkomsten |
| navigating | navigeren |
| reality | realiteit |
| skill | vaardigheid |
| success | succes |
| chains | chains |
| or | of |
| is | is |
| guaranteed | gegarandeerd |
| for | voor |
| you | u |
| with | met |
| essential | essentiële |
| a | een |
EN Assess value and supply chains to understand what brings most value and prioritize work accordingly.
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assess | evalueren |
| prioritize | prioriteren |
| work | werkzaamheden |
| to | om |
| value | waarde |
| what | wat |
| most | de |
| understand | begrijpen |
| and | en |
EN Fortunately, ExxonMobil understands materials science, manufacturing and supply chains, so we’re working to use that expertise and our connections in these areas to help
NL Gelukkig heeft ExxonMobil kennis over de materiaalwetenschap, productie en supply chains, dus proberen we die expertise en onze connecties op deze gebieden te gebruiken om te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fortunately | gelukkig |
| exxonmobil | exxonmobil |
| manufacturing | productie |
| connections | connecties |
| areas | gebieden |
| chains | chains |
| expertise | expertise |
| science | kennis |
| to | om |
| use | gebruiken |
| so | dus |
| our | onze |
| help | helpen |
| and | en |
| that | die |
| these | de |
EN So, for example, we at ExxonMobil know materials science and supply chains, but we don’t know the medical community
NL Zo weten we bij ExxonMobil bijvoorbeeld alles over materiaalwetenschap en supply chains, maar kennen we de medische gemeenschap niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| medical | medische |
| community | gemeenschap |
| chains | chains |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| but | |
| for | over |
EN Ulula is a software and analytics platform that equips organizations with digital tools to monitor and manage social risk and create more responsible supply chains
NL Ulula is een software- en analyseplatform dat organisaties voorziet van digitale tools om sociale risico's te monitoren en te beheren en om meer verantwoorde toeleveringsketens te creëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| responsible | verantwoorde |
| is | is |
| software | software |
| organizations | organisaties |
| tools | tools |
| manage | beheren |
| to | om |
| more | meer |
| that | dat |
| digital | digitale |
| and | en |
| monitor | monitoren |
EN To find larger chains, head for the areas around Kalverstraat
NL Voor grotere ketens ga je naar de wijken rond de Kalverstraat
| inglês | holandês |
|---|---|
| larger | grotere |
| the | de |
| around | rond |
| for | voor |
| to | naar |
EN Supply chains can be massive in scope and complex in their relationships, which is why some attacks are so difficult to trace.
NL Supply chains kunnen gigantisch zijn qua omvang en complex wat betreft relaties, waardoor sommige aanvallen lastig zijn om te traceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scope | omvang |
| complex | complex |
| relationships | relaties |
| attacks | aanvallen |
| difficult | lastig |
| trace | traceren |
| chains | chains |
| to | om |
| in | waardoor |
| and | en |
| are | zijn |
| can | kunnen |
EN The bottle opener models"Hastings" and "Worcester" each have a keyring which can be attached to key chains
NL De kroontjeswippers Hastings en Worcester hebben telkens een sleutelring, die heel gemakkelijk met een sleutelbos kan worden verbonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| attached | verbonden |
| the | de |
| each | heel |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| a | een |
| have | hebben |
EN Engraving has the advantage of being very resistant to scratching which is an issue with key chains
NL Een ingegraveerd motief heeft als voordeel dat het zeer goed bestand is tegen krassen, die een flesopener aan een sleutelbos snel kan oplopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| advantage | voordeel |
| is | is |
| very | zeer |
| issue | een |
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
NL Stem supply planning en demand planning op elkaar af op één werkruimte om supply chains naadloos te laten verlopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| planning | planning |
| workspace | werkruimte |
| seamlessly | naadloos |
| chains | chains |
| a | één |
| to | om |
| on | op |
EN These are developed to specifically meet the unique challenges facing different supply chains such as food, bioenergy and textiles.
NL Onze oplossingen zijn gericht op de specifieke uitdagingen van verschillende toeleveringsketens, bijvoorbeeld voor levensmiddelen, bio-energie en textiel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| textiles | textiel |
| such as | bijvoorbeeld |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
EN Supporting and protecting employees and people across our supply chains
NL Ondersteuning en bescherming van werknemers en mensen in onze toeleveringsketens
| inglês | holandês |
|---|---|
| supporting | ondersteuning |
| protecting | bescherming |
| employees | werknemers |
| people | mensen |
| and | en |
| our | in |
EN Strengthening value chains and economic sectors
NL Versterken van waardeketens en economische sectoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| strengthening | versterken |
| economic | economische |
| sectors | sectoren |
| and | en |
EN Transform supply chains for the digital age
NL Transformeer toeleveringsketens voor het digitale tijdperk
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| age | tijdperk |
| for | voor |
| the | het |
EN Enable sustainable, ethical supply chains
NL Maak duurzame, ethische toeleveringsketens mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | mogelijk |
| sustainable | duurzame |
| ethical | ethische |
EN Today’s supply chains are increasingly global and complex, challenging companies to collaborate efficiently with diverse trading partners
NL De toeleveringsketens van vandaag worden steeds mondialer en complexer, waardoor bedrijven worden uitgedaagd om efficiënt samen te werken met diverse handelspartners
| inglês | holandês |
|---|---|
| increasingly | steeds |
| efficiently | efficiënt |
| diverse | diverse |
| are | worden |
| companies | bedrijven |
| and | en |
EN A document tracking service is vital to staying informed of all business transaction statuses, especially in today’s complex supply chains
NL Een documenttrackingservice is essentieel om op de hoogte te blijven van alle zakelijke transactiestatussen, vooral in de complexe supply chains van vandaag
| inglês | holandês |
|---|---|
| vital | essentieel |
| informed | op de hoogte |
| business | zakelijke |
| complex | complexe |
| chains | chains |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| staying | te blijven |
| especially | vooral |
| a | een |
| of | van |
EN Get immediate visibility to adapt supply chains and inventory strategies to current conditions
NL Krijg onmiddellijk inzicht om supply chains en voorraadstrategieën aan te passen aan de huidige omstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| immediate | onmiddellijk |
| current | huidige |
| conditions | omstandigheden |
| chains | chains |
| to | om |
| adapt | de |
EN Offers visibility into the supply chains of corporate clients and accelerates time to market with fast and easy supplier onboarding and document translation between multiple formats.
NL Biedt inzicht in de toeleveringsketens van zakelijke klanten en versnelt de time-to-market met snelle en gemakkelijke onboarding van leveranciers en documentvertaling tussen meerdere formaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| accelerates | versnelt |
| time | time |
| supplier | leveranciers |
| onboarding | onboarding |
| formats | formaten |
| fast | snelle |
| the | de |
| easy | gemakkelijke |
| offers | biedt |
| corporate | zakelijke |
| multiple | meerdere |
| with | met |
EN Optimize supply chains for flexible and resilient business
NL Optimaliseer toeleveringsketens voor flexibel en veerkrachtig zakendoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| resilient | veerkrachtig |
| and | en |
| for | voor |
EN Get the visibility needed to keep supply chains flexible and resilient
NL Krijg de zichtbaarheid die nodig is om toeleveringsketens flexibel en veerkrachtig te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| visibility | zichtbaarheid |
| needed | nodig |
| flexible | flexibel |
| resilient | veerkrachtig |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| keep | houden |
EN Organizations need optimized supply chains to keep transactions flowing between business partners, ensure business continuity and minimize impact on company performance.
NL Organisaties hebben geoptimaliseerde toeleveringsketens nodig om transacties tussen zakenpartners te laten stromen, bedrijfscontinuïteit te waarborgen en de impact op de bedrijfsprestaties te minimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimized | geoptimaliseerde |
| ensure | waarborgen |
| minimize | minimaliseren |
| organizations | organisaties |
| need | nodig |
| transactions | transacties |
| impact | impact |
| on | op |
| to | om |
| and | en |
| between | de |
EN Global incidents, such as COVID-19, have created a ripple effect on both the buy and sell side of today’s supply chains
NL Wereldwijde incidenten, zoals COVID-19, hebben een rimpeleffect veroorzaakt aan zowel de koop- als de verkoopkant van de huidige toeleveringsketens
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| incidents | incidenten |
| buy | koop |
| the | de |
| as | zoals |
| a | een |
| both | zowel |
| have | hebben |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chains by making email chains today’s supply chains supply chains chains without effect chains redirect chains large chains chains food chains five chains value chains supply chains makes supply chains flexible market chains complex production chains logistics chains optimising supply chains large fitness chains lengthy email chains endless email chains global supply chains beyond supply chains supply chains must recycled material chains strengthening value chains optimized supply chains disrupted supply chains ict supply chains transform supply chains avoid redirect chains hotel chains sustainable supply chains ethical supply chains complex supply chains resilient supply chains production chains canonical chains detection chains to keep snow chains inside those chains provides hotel chains chains from a making sure decision making cycles making it’s making sure we’re making sure start making money making betterTraduzir chains by making para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe