Traduzir "society" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "society" de inglês para holandês

Traduções de society

"society" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

society bedrijven door iedereen in in de is maatschappij manier met organisaties samen samenwerking sociale

Tradução de inglês para holandês de society

inglês
holandês

EN Connecting to society. The university’s focus on society is clear from its slogan 'Understanding Society'.

NL Verbinding maken met de samenleving onder het motto ‘Understanding Society’.

inglêsholandês
connectingverbinding
understandingunderstanding
societysociety
thede
toonder

EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.

NL In de documentaire 'A Citizen Science Revolution' volgen we zelfmeet-groepen en nemen we uniek kijkje achter de schermen van een Europees onderzoeksproject.

inglêsholandês
inin
aa
wewe
toachter
anden

EN Connecting to society. The university’s focus on society is clear from its slogan 'Understanding Society'.

NL Verbinding maken met de samenleving onder het motto ‘Understanding Society’.

inglêsholandês
connectingverbinding
understandingunderstanding
societysociety
thede
toonder

EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data

NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data

inglêsholandês
maximisemaximaliseren
contributionbijdrage
healthhealth
valuevalue
datadata
set upopgezet
societysociety
onop
aa
wewe
thede
toom
threedrie
ouronze
followingvolgende
havehebben

EN How do we turn the digital society into a better one than the analogue society? Tilburg University conducts research into the opportunities and threats.

NL Hoe maken we van de digitale samenleving een betere dan de ‘analoge’? Tilburg University onderzoekt de kansen en bedreigingen.

inglêsholandês
betterbetere
analogueanaloge
tilburgtilburg
universityuniversity
opportunitieskansen
threatsbedreigingen
thede
wewe
howhoe
digitaldigitale
anden

EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

inglêsholandês
digitaldigitale
sustainabilityduurzaamheid
securityveiligheid
culturecultuur
religionreligie
thede
ouronze
wellwelzijn
tobijdragen
aboutover
readlees

EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society

NL Mensen hebben een affiniteit met het organiseren, en in de huidige maatschappij is dit niet alleen duidelijk in politieke en sociaal-economische aspecten van de samenleving

inglêsholandês
affinityaffiniteit
organizingorganiseren
societymaatschappij
evidentduidelijk
aspectsaspecten
inin
isis
humansmensen
thisdit
withmet
anden
havehebben
ofvan

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

inglêsholandês
adessiumadessium
harmonyharmonie
interestbelang
responsiblyverantwoord
inin
peoplemensen
environmentomgeving
naturenatuur
thede
wewe
toelkaar
withmet
anden
theirhun
foundationeen

EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.

NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.

inglêsholandês
developmentsontwikkelingen
groupsgroepen
excludeduitgesloten
societymaatschappij
loseverliezen
confidencevertrouwen
politicspolitiek
governancebestuur
financialfinanciële
sectorsector
inin
thede
individualsindividuen
anden
areworden
ofvan

EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.

NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.

inglêsholandês
specialistsspecialist
solutionsoplossingen
peoplemens
researchonderzoek
betterbeter
onop
thede
wewe
seekzoeken
usedragen
problemsproblemen
societymaatschappij
asals
basiseen
inin
anden
ofvan

EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding

NL Het derde boek over "the fluid society"  “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving

EN At the recent Dutch Innovation Expo, the society was nearly invisible. Are we using the ability to innovate of the society itself to its full extent? Should we not change our innovation policy?

NL Onderzoek naar het effect van co-creatie op de effectiviteit van energiebesparing bij woningrenovatie.

inglêsholandês
thede
nearlyop
tonaar
ofvan

EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society

NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert

inglêsholandês
enablein staat
organizationsorganisaties
wewe
toom
howwaarop
ourin

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

inglêsholandês
adessiumadessium
societymaatschappij
participatedeelnemen
inin
peoplemensen
wewe
cankan
toelkaar
workingwerken
everyoneiedereen
bydoor
aeen
withmet
anden
whichwaarin
thatdie

EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

inglêsholandês
heardgehoord
feelvoelen
involvedbetrokken
societymaatschappij
youngjongeren
inbij
developontwikkelen
anden
whenals
toleveren
cankunnen
voiceeen
beworden
moremeer
theyde

EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society

NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen

inglêsholandês
fundfonds
adessiumadessium
projectsprojecten
promotebevorderen
callcall
foundationfoundation
inin
protectbeschermen
valueswaarden
anden
ninenegen
digitaldigitale
towillen
designedmet

EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

inglêsholandês
digitaldigitale
sustainabilityduurzaamheid
changingveranderende
securityveiligheid
culturecultuur
religionreligie
thede
ouronze
wellwelzijn
tobijdragen
aboutover
readlees

EN One of the things about Tilburg that appealed to me is that most universities are very market-oriented, while Tilburg University puts society first, as is apparent also in its signature slogan ‘Understanding Society

NL Wat me ook erg aansprak is dat de meeste universiteiten zo gericht zijn op de markt, terwijl Tilburg University zich sterk maakt voor de samenleving, met de slogan Understanding Society

inglêsholandês
tilburgtilburg
sloganslogan
meme
orientedgericht
marketmarkt
societysociety
isis
universityuniversity
thede
universitiesuniversiteiten
veryerg
putsop
understandingunderstanding
arezijn

EN Students and associations can apply for subsidy for study trips and new activities that are educational in the field of science and society ('Understanding Society').

NL Studenten(organisaties) kunnen bij dit fonds subsidieaanvragen indienen voor studiereizen en nieuwe activiteiten die vormend zijn op het gebied van wetenschap en samenleving (‘Understanding Society’).

inglêsholandês
studentsstudenten
activitiesactiviteiten
fieldgebied
sciencewetenschap
newnieuwe
inbij
societysociety
forvoor
cankunnen
understandingunderstanding
arezijn

EN These sciences already have in-depth knowledge of how people and society function and can also use this knowledge in the robot society

NL Deze wetenschappen hebben al diepgaande kennis van hoe mens en maatschappij functioneren en kunnen deze kennis ook inzetten in de robotsamenleving

inglêsholandês
scienceswetenschappen
societymaatschappij
functionfunctioneren
peoplemens
inin
thede
cankunnen
howhoe
alreadyal
knowledgekennis
anden
havehebben
ofvan
thisdeze

EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges

NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen

inglêsholandês
centrecentrum
artskunsten
europeaneuropees
culturalcultureel
centuryeeuw
laboratorylaboratorium
futuremorgen
inin
ideasideeën
thede
challengesuitdagingen
withop
anden
forvoor
aeen
ofvan
currentzijn

EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data

NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data

inglêsholandês
maximisemaximaliseren
contributionbijdrage
healthhealth
valuevalue
datadata
set upopgezet
societysociety
onop
aa
wewe
thede
toom
threedrie
ouronze
followingvolgende
havehebben

EN Read about our contributions to the new common, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and healthcare & wellbeing.

NL Lees hier over onze bijdragen aan the new common, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

inglêsholandês
commoncommon
digitaldigitale
sustainabilityduurzaamheid
changingveranderende
securityveiligheid
culturecultuur
religionreligie
healthcarezorg
wellbeingwelzijn
thede
ouronze
tobijdragen
aboutover
the newnew
readlees

EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.

NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.

inglêsholandês
specialistsspecialist
solutionsoplossingen
peoplemens
researchonderzoek
betterbeter
onop
thede
wewe
seekzoeken
usedragen
problemsproblemen
societymaatschappij
asals
basiseen
inin
anden
ofvan

EN At the recent Dutch Innovation Expo, the society was nearly invisible. Are we using the ability to innovate of the society itself to its full extent? Should we not change our innovation policy?

NL Onderzoek naar het effect van co-creatie op de effectiviteit van energiebesparing bij woningrenovatie.

inglêsholandês
thede
nearlyop
tonaar
ofvan

EN Students and associations can apply for subsidy for study trips and new activities that are educational in the field of science and society ('Understanding Society').

NL Studenten(organisaties) kunnen bij dit fonds subsidieaanvragen indienen voor studiereizen en nieuwe activiteiten die vormend zijn op het gebied van wetenschap en samenleving (‘Understanding Society’).

inglêsholandês
studentsstudenten
activitiesactiviteiten
fieldgebied
sciencewetenschap
newnieuwe
inbij
societysociety
forvoor
cankunnen
understandingunderstanding
arezijn

EN One of the things about Tilburg that appealed to me is that most universities are very market-oriented, while Tilburg University puts society first, as is apparent also in its signature slogan ‘Understanding Society

NL Wat me ook erg aansprak is dat de meeste universiteiten zo gericht zijn op de markt, terwijl Tilburg University zich sterk maakt voor de samenleving, met de slogan Understanding Society

inglêsholandês
tilburgtilburg
sloganslogan
meme
orientedgericht
marketmarkt
societysociety
isis
universityuniversity
thede
universitiesuniversiteiten
veryerg
putsop
understandingunderstanding
arezijn

EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding

NL Het derde boek over "the fluid society"  “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

inglêsholandês
adessiumadessium
harmonyharmonie
interestbelang
responsiblyverantwoord
inin
peoplemensen
environmentomgeving
naturenatuur
thede
wewe
toelkaar
withmet
anden
theirhun
foundationeen

EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society

NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert

inglêsholandês
enablein staat
organizationsorganisaties
wewe
toom
howwaarop
ourin

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

inglêsholandês
adessiumadessium
societymaatschappij
participatedeelnemen
inin
peoplemensen
wewe
cankan
toelkaar
workingwerken
everyoneiedereen
bydoor
aeen
withmet
anden
whichwaarin
thatdie

EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

inglêsholandês
heardgehoord
feelvoelen
involvedbetrokken
societymaatschappij
youngjongeren
inbij
developontwikkelen
anden
whenals
toleveren
cankunnen
voiceeen
beworden
moremeer
theyde

EN ISOC Belgium, short name for Internet Society Chapter Belgium, is the Belgian section (?chapter?) of Internet Society international and as such part of this international non-governmental organization

NL ISOC Belgium, korte naam voor Internet Society Chapter Belgium vzw, is de Belgische afdeling (?chapter?) van Internet Society international en maakt als zodanig deel uit van deze internationale niet-gouvernementele organisatie

inglêsholandês
shortkorte
internetinternet
belgianbelgische
organizationorganisatie
belgiumbelgium
societysociety
isis
thede
namenaam
internationalinternationale
forvoor
anden
asals
thisdeze

EN Internet Society Internet Society (ISOC) is the international organization for global cooperation and coordination for the internet and related technologies and applications

NL Internet Society Internet Society (ISOC) is de internationale organisatie voor wereldwijde samenwerking en coördinatie voor het Internet en aanverwante technologieën en toepassingen

inglêsholandês
coordinationcoördinatie
relatedaanverwante
societysociety
isis
organizationorganisatie
applicationstoepassingen
thede
cooperationsamenwerking
internetinternet
technologiestechnologieën
internationalinternationale
forvoor
globalwereldwijde
anden

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

inglêsholandês
professionalsprofessionals
studentsstudenten
sustainableduurzame
thede
wewe
anden
worldwereld
inclusiveinclusieve
togetherhet

EN Kristina Huddart, Head of DAM at Royal Horticultural Society, explains how they use Bynder to help manage over 200,000 digital assets.

NL Kristina Huddart, Head of DAM bij de Royal Horticultural Society, legt uit hoe zij Bynder gebruiken om 200.000 digitale assets te beheren.

inglêsholandês
headhead
damdam
explainslegt uit
digitaldigitale
assetsassets
societysociety
usegebruiken
bynderbynder
managebeheren
toom
howhoe
ofuit

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Bedrijf | Burgerrechten | Martin Luther King | Fotografie Ik heb een droom - Martin Luther King

inglêsholandês
documentarygeschiedenis
martinmartin
iik
kingking
dreamdroom
aeen
anden

EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.

NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.

inglêsholandês
issuesproblemen
nowtijd
summerszomers
helphelpen
warmingopwarming
globalaarde
limitbeperken
isis
thede
youje
alreadyal
oneéén
firsteerste
cankan
climate changeklimaatverandering
ouronze
ofvan

EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.

NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.

inglêsholandês
activitiesactiviteiten
intendedbedoeld
perspectivesperspectieven
developmentontwikkeling
activeactieve
rolerol
toom
newnieuwe
socialsociale
inin
onop
contemporaryhedendaagse
playspelen
inspireinspireren
anden
arezijn

EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine

NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden

inglêsholandês
revolutionrevolutie
waysmanieren
everooit
inin
digitaldigitale
technologytechnologie
thede
wewe
iswordt
eratijdperk
ofvan
moremeer
couldkunnen

EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.

NL De Royal Society voor de Kunst onderzoekt wat er in telefoons wordt gestopt en hoe we deze kunnen recyclen.

inglêsholandês
artskunst
investigatesonderzoekt
phonestelefoons
recyclerecyclen
societysociety
thede
wewe
goes
whatwat
howhoe
intoin
forvoor
anden

EN Knowledge that fuels scientific breakthroughs, bridges cultural divides, and contributes to a more equitable society

NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving

inglêsholandês
scientificwetenschappelijke
culturalculturele
contributesbijdraagt
anden
knowledgekennis
aeen
toaan
thatdie

EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.

NL Daarnaast wil ik mijn modellen verheffen, zowel als vrouw, in hun cultureel belang en rol in de maatschappij, als als individu, met hun persoonlijke markers van kracht, assertiviteit, sensualiteit en speelsheid.

inglêsholandês
wishwil
womenvrouw
culturalcultureel
rolerol
societymaatschappij
strengthkracht
iik
inin
mymijn
asals
todaarnaast
anden
bothzowel
ofvan
withmet
theirhun

EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.

NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.

inglêsholandês
armstrongarmstrong
gracegrace
kellykelly
moviefilm
playedspeelden
bingbing
frankfrank
photographfoto
louislouis
societysociety
inin
thede
thisdeze
highhigh
fromuit
withop
anden

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Grace Kelly | High society photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Amerikaanse Actrice | Grace Kelly | Fotografie Hoge Maatschappij

inglêsholandês
moviefilm
actressactrice
americanamerikaanse
gracegrace
kellykelly
highhoge
societymaatschappij

EN Charles Walters High Society with Grace Kelly in 1956

NL High Society of Charles Walters met Grace Kelly in 1956

inglêsholandês
charlescharles
highhigh
gracegrace
kellykelly
societysociety
inin
withmet

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, 50s, grace kelly, high society

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, jaren vijftig, grace kelly, high society

inglêsholandês
gracegrace
kellykelly
societysociety
toom
highhigh
photographfoto
moviefilm
thisworden
usedgebruikt

EN Grace Kelly High Society in 1956 - Photographic print for sale

NL Grace Kelly High Society in 1956 - Foto en Poster te koop

inglêsholandês
gracegrace
kellykelly
highhigh
inin
societysociety
printfoto

EN Grace Kelly on the set of the musical "High Society" in 1956.

NL Grace Kelly op de set van de musical "High Society" in 1956.

inglêsholandês
gracegrace
kellykelly
setset
societysociety
onop
inin
thede
ofvan
highhigh

EN Director Charles Walters and Grace Kelly on the High Society Plateau, 1956

NL Directeur Charles Walters en Grace Kelly op de set van High Society, 1956.

inglêsholandês
directordirecteur
charlescharles
gracegrace
kellykelly
societysociety
onop
thede
highhigh
anden

Mostrando 50 de 50 traduções