NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
Traduzir "grootste belang" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grootste belang" de holandês para inglês
Traduções de grootste belang
"grootste belang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de grootste belang
holandês
inglês
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
| holandês | inglês |
|---|---|
| correct | correctly |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| deel | part |
NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.
EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| organisaties | organizations |
| enorm | huge |
| nieuwe | new |
| klantgegevens | customer data |
| geld | money |
NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is
EN “Speed, automation and depth of insights are critical for organisations who need to be agile
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheid | speed |
| automatisering | automation |
| inzichten | insights |
| organisaties | organisations |
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| moet | must |
NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse.
EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| verpakkingen | packaging |
| oplossing | solution |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| beheer | management |
| gegeven | given |
| website | website |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| voorkomen | prevention |
| fraude | fraud |
| economische | economic |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is providing you with the content you have accessed on the Jimdo blog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| jimdo | jimdo |
| blog | blog |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f AVG). Ons gerechtvaardigde belang ligt in de verbetering van onze internetpagina\'s (o.a. weergave en content).
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the improvement of our website (presentation, content, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| is | is |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| verbetering | improvement |
| internetpagina | website |
| content | content |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX
EN The Importance Of User Context: Why It Matters For Web Performance And UX
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| strijd | fight |
| talenten | talent |
| behouden | retain |
NL Beveiliging is van het grootste belang en toonaangevende DAM-oplossingen nemen alle voorzorgsmaatregelen om bedrijfskritische bestanden te beschermen.
EN Security is paramount and leading DAM solutions take every precaution to protect critical business files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | critical |
| nemen | take |
| bestanden | files |
| dam | dam |
| oplossingen | solutions |
NL “Vroege onderzoeken zijn van het grootste belang en Landon is daar een levend bewijs van.” – Sarah Ryan, de moeder van Landon
EN “Early screenings are essential, and Landon is living proof of this.” – Sarah Ryan, Landon’s mother
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroege | early |
| belang | essential |
| levend | living |
| bewijs | proof |
| sarah | sarah |
| ryan | ryan |
| moeder | mother |
NL Bij DeDuCo hechten we veel belang aan de privacy van al onze klanten. Dit omdat het beheer van uw gegevens een van onze grootste verantwoordelijkheid is. Wij zorgen er samen voor dat alle gegevens veilig worden bewaard.
EN At DeDuCo we attach great importance to the privacy of all our customers. This is because the management of your data is one of our main responsibilities. Together we ensure that all data is kept safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hechten | attach |
| belang | importance |
| klanten | customers |
| beheer | management |
| bewaard | kept |
NL Nauwkeurigheid is van het grootste belang.
EN Accuracy is of utmost importance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurigheid | accuracy |
| belang | importance |
| grootste | utmost |
NL In overeenstemming met het belang ervan heeft het de grootste omvang
EN In accordance with its importance, it has the largest size
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| omvang | size |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | summit |
| genoeg | enough |
| licht | light |
| mobiliteit | mobility |
NL Zo vroeg mogelijk starten met de juiste behandeling van de klachten is bij artrose van het grootste belang. Hoogleraar Jaap Harlaar gaat daar met een uniek lab waarin biomechanica en radiografie samenkomen een belangrijke bijdrage aan leveren.
EN It is important to initiate the most appropriate treatment of arthritis symptoms as early as possible. Professor Jaap Harlaar is set to make an important contribution to this goal by creating a unique lab that will combine biomechanics and radiography.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeg | early |
| juiste | appropriate |
| behandeling | treatment |
| klachten | symptoms |
| lab | lab |
| bijdrage | contribution |
| starten | initiate |
NL De Anomalie Detectie masterclass van Jeroen heeft ons zeer bruikbare tools opgeleverd om business vraagstukken aan te pakken waarbij (vroegtijdige) detectie van anomalieën van het grootste belang is
EN The Anomaly Detection masterclass by Jeroen provided us with very useful tools to address business issues where (early) detection of anomalies is of the greatest importance
| holandês | inglês |
|---|---|
| detectie | detection |
| masterclass | masterclass |
| zeer | very |
| tools | tools |
| business | business |
| waarbij | where |
| belang | importance |
NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link tussen het product en klant te vormen en potentiële klanten de nodige cyberveiligheid voor te stellen wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.
EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| link | link |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Omdat de tevredenheid van de gebruikers van het grootste belang is, streeft Teezily ernaar om met vertrouwde partners te werken en een vloot machines in te zetten die een kwalitatief hoogwaardig afdrukresultaat biedt
EN Because the satisfaction of its users is paramount, Teezily strives to work with trusted partners and a fleet of machines that offers a quality printing result
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevredenheid | satisfaction |
| gebruikers | users |
| streeft | strives |
| vertrouwde | trusted |
| partners | partners |
| vloot | fleet |
| machines | machines |
| kwalitatief | quality |
| biedt | offers |
NL Flexibiliteit is van het grootste belang in een tijd van voortdurende veranderingen
EN Agility is paramount in an age of instant change
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | agility |
| veranderingen | change |
NL Zich in de nieuwe praktijken van de gebruikers inwerken is voor telecomoperatoren van het grootste belang, willen ze nieuwe klanten werven en hun klantenbinding vergroten
EN Adapting to new user habits is of the major challenges facing telecoms operators to acquire new customers and retain them
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| grootste | major |
NL Mobiele compressoren, ontworpen voor de zwaarste omstandigheden. Bij uitermate precieze bouwprojecten is de efficiëntie en betrouwbaarheid van de gebruikte compressoren van het grootste belang.
EN Portable Compressors designed for the most demanding conditions. In high-precision construction projects, the efficiency and reliability of compressors is of the utmost importance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| efficiëntie | efficiency |
| betrouwbaarheid | reliability |
| belang | importance |
NL Uw privacy is voor ons van het grootste belang
EN Your privacy is of paramount importance to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| ons | us |
| belang | importance |
NL Het aandeel van mobiel verkeer in e-commerce groeit elk jaar, dus het optimaliseren van de klantervaring voor mobiele gebruikers is van het grootste belang.
EN The share of mobile traffic in e-commerce grows every year, so optimising customer experience for mobile users is paramount.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandeel | share |
| verkeer | traffic |
| e-commerce | e-commerce |
| groeit | grows |
| optimaliseren | optimising |
| klantervaring | customer experience |
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| strijd | fight |
| talenten | talent |
| behouden | retain |
NL Door mijn werkervaring met de grootste bedrijven in zakelijke software ter wereld, heb ik het belang van gemeenschap en partnerschap geleerd
EN In my experience working with the biggest enterprise software companies in the world, I have learned the importance of community and partnership
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| belang | importance |
| gemeenschap | community |
| partnerschap | partnership |
| geleerd | learned |
NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link tussen het product en klant te vormen en potentiële klanten de nodige cyberveiligheid voor te stellen wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.
EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| link | link |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Het web is de grootste afleiding voor werknemers op het werk en de op een na meest voorkomende vector voor cyberaanvallen. Het is niet moeilijk te begrijpen waarom zichtbaarheid en beveiliging van het web van essentieel belang zijn.
EN The web is the top distraction for employees at work and the second-most common vector for cyberattacks. It?s not hard to see why web visibility and security are essential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| vector | vector |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| moeilijk | hard |
| zichtbaarheid | visibility |
| beveiliging | security |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | summit |
| genoeg | enough |
| licht | light |
| mobiliteit | mobility |
NL Modo is ontwikkeld rond het idee dat snelheid en efficiëntie van het grootste belang zijn bij het maken van 3D ontwerpen
EN Modo is developed around the idea that speed and efficiency are paramount while creating 3D designs
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| idee | idea |
NL Voordat we springen naar het opsommen van de beste productiviteit apps van 2022, is het van het grootste belang om te kijken naar de noodzaak van deze apps
EN Before we jump to listing the best productivity apps of 2022, it is paramount to look at the need for these apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| springen | jump |
| productiviteit | productivity |
| apps | apps |
| noodzaak | need |
NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link te zijn tussen het product en de klanten en potentiële klanten naar cyberveiligheid te leiden wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.
EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| link | link |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Samsung Odyssey OLED G8 eerste beoordeling: Wanneer beeldprestaties van het grootste belang zijn
EN Samsung Odyssey OLED G8 initial review: When picture performance is paramount
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oled | oled |
| eerste | initial |
| beoordeling | review |
| wanneer | when |
NL Nauwkeurigheid is van het grootste belang.
EN Accuracy is of utmost importance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurigheid | accuracy |
| belang | importance |
| grootste | utmost |
NL In overeenstemming met het belang ervan heeft het de grootste omvang
EN In accordance with its importance, it has the largest size
NL Waarom is de grootste inhoud van belang voor SEO? Wanneer [...]
EN Why does the Largest Contentful Paint matter for SEO? When [?]
NL Bij de uitvoering van een SEO-strategie zijn trefwoorden van het grootste belang
EN When implementing an SEO strategy, keywords are of the utmost significance
NL Ervoor zorgen dat uw website geen broken links heeft is van het grootste belang als het gaat om de tevredenheid van de gebruiker
EN Ensuring your website does not have any broken links is of the utmost importance when it comes to user satisfaction
NL Bij DeDuCo hechten we veel belang aan de privacy van al onze klanten. Dit omdat het beheer van uw gegevens een van onze grootste verantwoordelijkheid is. Wij zorgen er samen voor dat alle gegevens veilig worden bewaard.
EN At DeDuCo we attach great importance to the privacy of all our customers. This is because the management of your data is one of our main responsibilities. Together we ensure that all data is kept safe.
NL Bij e-commerce draait alles om het converteren van klanten en om dat te doen is een snel presterende website van het grootste belang
EN Ecommerce is all about converting customers and in order to do that a fast performing website is paramount
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| rol | role |
| kant | side |
| mislukking | failure |
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijhouden | keeping |
| content | content |
| grootste | biggest |
| zorg | concern |
| behouden | maintaining |
| derde | third |
| vraag | requests |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| omzet | sales |
| klm | klm |
NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.
EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| digitale | digital |
| werken | working |
| s | s |
| merken | brands |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| regio | region |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grootste belang grootste belang zijn grootste belang is essentieel belang cruciaal belang groot belang vitaal belang belang fundamenteel belang individuele belang doorslaggevend belang belang hecht legitiem belang gerechtvaardigd belang strategisch belang gerechtvaardigde belang rechtmatige belang legitieme belang belang snel grote belang wezenlijk belang belang ervan centrale belang essentieel belang tijdens toenemende belang rechtmatig belang hechten belang meeste belang belang kennen cruciaal belang zullen algemeen belang belang voordat groot belang omdat groot belang wanneer vitaal belang omdat persoonlijk belang zoveel belang belang gewonnen maatschappelijke belang belang toe maatschappelijk belang algemeen belang dienen belang inzien groeiend belang gerechtvaardigd zakelijk belang belang van limburg commercieel belang belangrijkste saas belang is daarom van belangTraduzir grootste belang para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe