Traduzir "important to initiate" para holandês

NL Zo vroeg mogelijk starten met de juiste behandeling van de klachten is bij artrose van het grootste belang. Hoogleraar Jaap Harlaar gaat daar met een uniek lab waarin biomechanica en radiografie samenkomen een belangrijke bijdrage aan leveren.

• vroeg mogelijk starten
• grootste belang
• Hoogleraar Jaap Harlaar
• lab waarin biomechanica

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

• belangrijk is omdat
• goede reputatie

NL Geef uw klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.

• Geef uw klanten
• account een volledige

NL Start workflows die worden geactiveerd door wijzigingen in tickets of op basis van tijdstip, voeg workflows toe of wijzig ze

• geactiveerd door wijzigingen
• tijdstip
• voeg workflows toe

NL Als je op zoek bent naar rebranding binnen je organisatie, bekijk dan hoe digital asset management het rebranding proces kan vereenvoudigen.

• organisatie

NL Automatiseer en personaliseer je communicatie, bereik je doelgroep en start een dialoog zodat je het optimale resultaat haalt uit je relaties.

• Automatiseer en personaliseer
• communicatie
• bereik je doelgroep
• start een dialoog
• optimale resultaat haalt

NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.

• eigenaar
• domeinnaam wel eens
• enige vergoeding toegewezen

NL Uw onbeveiligde inactieve domeinen kunnen gebruikt worden om spoofing aanvallen te starten. Beveilig uw geparkeerde domeinen vandaag nog met DMARC!

• onbeveiligde inactieve domeinen
• aanvallen te starten
• Beveilig uw geparkeerde

NL mensen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen

• verstrekt of persoonsgegevens
• verzoek tot verwijdering

NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…

• internet is stuk
• inmiddels veel alternatieven
• eerlijke en veilige

NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker

• agents of verkopers
• realtime een chatgesprek
• websitebezoeker

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

• aanknopen
• ervoor kan zorgen
• echt

NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”

• GitHub
• tijdelijke discussies

NL Initieer workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of op tijd gebaseerde voorwaarden. Zendesk wordt standaard geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die wij als best practice aanbevelen.

• geactiveerd door ticketwijzigingen
• tijd gebaseerde voorwaarden
• Zendesk wordt standaard
• vooraf geconfigureerde bedrijfsregels
• best practice

NL Initieer, voeg toe of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden.

• Initieer
• ticketwijzigingen of tijdsgebonden

NL Bedrijven kunnen nu ook gesprekken beginnen en nieuwe banden aangaan met bestaande klanten.

NL De Connex-monitor voor vitale functies kan ook worden geprogrammeerd om intervalmetingen te starten met variabele intervalperioden gedurende maximaal vijf uur

• Connex-monitor voor vitale
• geprogrammeerd om intervalmetingen
• starten met variabele
• gedurende maximaal vijf

NL Initieer en volg verbeteringen overal in de onderneming door mensen, processen en data op elkaar te laten aansluiten.

• Initieer en volg
• mensen
• processen en data
• elkaar te laten

NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.

• delen
• WorldCat knowledge base-aanvraagformulier

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

• aanvaller een MITM
• uitvoeren
• waarbij het STARTTLS-commando
• vervangen of verwijderd
• zodat de e-mail
• server wordt gestuurd
• onversleutelde tekst

NL Start sessies voor toegang op afstand vanuit Zendesk Support-tickets voor directe ondersteuning. Maak verbinding met slechts een paar klikken. Geen voorafgaande installatie nodig op clientapparaat.

• afstand vanuit Zendesk
• directe ondersteuning
• paar klikken

NL Dit consortium, gefinancierd door het NWO-programma ‘Smart Culture’, onderzoekt de manieren waarop de notie van de commons kan bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) openbare ruimte en stadsontwikkeling.

• consortium
• onderzoekt de manieren
• digitale

NL Future internet lab-lead Sander van der Waal host een sessie van INNOvember over de Hackathon de groene stad.

• Future internet lab-lead
• der Waal host
• sessie van INNOvember
• Hackathon de groene

NL Hoewel ankertekst meestal naar een andere webpagina verwijst, kan hij ook dienen om de aanzet te geven tot het downloaden van documenten zoals PDF-bestanden en afbeeldingen.

• Hoewel ankertekst meestal
• webpagina verwijst
• hij ook dienen
• aanzet te geven
• downloaden van documenten

NL Handmatig een reisverzoek starten en versturen voor goedkeuring.

• Handmatig een reisverzoek

NL Wacht niet tot uw klant het gesprek aangaat

• klant het gesprek

NL Initieer, maak of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden

• Initieer
• maak of wijzig
• geactiveerd door ticketwijzigingen
• tijdsgebonden voorwaarden

NL PayPal maakt het mogelijk onlinebetalingen aan derden te doen of ook betalingen te ontvangen

• onlinebetalingen aan derden
• betalingen te ontvangen

NL Zendesk is een cloudoplossing en kan op elk moment vanaf elke locatie worden gebruikt. We kunnen dus gewoon dezelfde fantastische support blijven leveren aan klanten zoals altijd, zelfs als je zelf vanuit huis werkt.

• elk moment vanaf
• locatie worden gebruikt
• dus gewoon dezelfde
• support blijven leveren
• vanuit huis

NL PayPal maakt het mogelijk om online betalingen aan derden te initiëren of betalingen te ontvangen

• betalingen aan derden
• initiëren of betalingen
• ontvangen

NL Nadat de deadline is verstreken, worden de relevante gegevens routinematig verwijderd, op voorwaarde dat ze niet langer nodig zijn om een contract uit te voeren of te starten.

• Nadat de deadline
• verstreken
• relevante gegevens routinematig

NL U heeft te allen tijde het recht om informatie op te vragen over welke persoonsgegevens we over u hebben verzameld. Neem contact op met de klantenservice om een dergelijk verzoek in te leiden.

• verzameld

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

• programma heeft me
• talloze manieren geholpen
• aanzienlijke verandering gezien
• mijn werk benader
• gang

NL De cybercrimineel creëert packets die normaal lijken en injecteert die in een bestaand netwerk voor toegang tot en het monitoren van verkeer of voor het initiëren van DDoS-aanvallen.

• cybercrimineel creëert packets
• monitoren van verkeer

NL Of het nu gaat om een kleurgolf die je bij elke toetsaanslag start, of een kleurverschuiving telkens wanneer je met de muis klikt, reactieve verlichting voegt een nieuw niveau van immersie toe aan het gamen.

• elke toetsaanslag start
• kleurverschuiving telkens wanneer
• muis klikt
• reactieve verlichting voegt

NL Initieer en organiseer een alumnibijeenkomst met behulp van Alumni Relations.

• Initieer en organiseer
• alumnibijeenkomst met behulp
• Alumni

NL In het verwijderingsproces van het materiaal, zullen we elk artikel analyzeren en bepalen of deze door een Giganews klant is geplaatst, en indien bepalend zullen we ons "Twee Overtredingen en Je Bent er Uit Police" voor deze klant hanteren

• zullen we elk
• analyzeren en bepalen
• indien bepalend zullen
• Overtredingen en Je
• klant hanteren

NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren

• Digitalisering biedt hiervoor
• mogelijkheden
• eerder hadden individuen
• eerder konden zij
• grote schaal ideeën
• organiseren

NL stelt advocaten in staat om een veilige e-mailbezorging met klanten te initiëren en Interne Email Protect biedt diensten voor het bewaken en herstellen van dreigingen die hun oorsprong vinden in het e-mailsysteem van uw bedrijf

• initiëren en Interne
• Protect biedt diensten
• bewaken en herstellen
• bedrijf

NL Zorg voor veilige e-mailbezorging om gevoelige informatie te beschermen die via e-mail tussen advocaten en hun cliënten wordt gedeeld

• Zorg voor veilige
• e-mail tussen advocaten
• cliënten wordt gedeeld

NL Zorg voor veilige e-mailbezorging om gevoelige informatie te beschermen die via e-mail met collega's en zakenpartners wordt gedeeld

• Zorg voor veilige
• e-mail met collega's
• zakenpartners wordt gedeeld

NL Dit omvat ransomware, spear-phishing en impersonatie aanvallen die bedoeld zijn om persoonlijke gegevens te stelen of frauduleuze overschrijvingen te initiëren.

• omvat ransomware
• spear-phishing en impersonatie
• gegevens te stelen

NL Nodig de website bezoeker uit tot een gesprek door middel van Greetings: slimme pop-ups vanuit de chat met een klantgerichte boodschap

• gesprek door middel
• Greetings
• slimme pop-ups vanuit
• boodschap

NL TutorialTrigger een Flowbot via een Rule

• TutorialTrigger een Flowbot
• Rule

NL Het gangbare idee is dat een cyberaanvaller uw domeinnaam gebruikt om e-mails te sturen naar uw partners, klanten of werknemers en probeert bedrijfsgegevens te stelen om toegang te krijgen tot vertrouwelijke activa of om overschrijvingen te initiëren

• cyberaanvaller uw domeinnaam
• e-mails te sturen
• partners
• klanten of werknemers
• toegang te krijgen
• overschrijvingen te initiëren

NL Het trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.

• trekdrukcontact is bedoeld
• badkamer of toilet

NL Het draadloos trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet

• badkamer of toilet

NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.

• badkamer of toilet

NL Splashtop SOS is nu geïntegreerd met Zendesk Ondersteuning! Met slechts een paar klikken kunt u een sessie voor externe toegang tot de computer van uw klant starten vanuit het Zendesk Support-platform.

• geïntegreerd met Zendesk
• slechts een paar
• sessie voor externe

NL Zowel de rectificatie van gegevens als ook de wissing van de gegevens kunt u zelf aanvragen onder het menupunt "Mijn account".

• Zowel de rectificatie