NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
"daarom een positieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind
holandês | inglês |
---|---|
snel | quickly |
mogelijk | possible |
positieve | positive |
kans | likelihood |
recensies | reviews |
vergroten | increase |
fris | fresh |
NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind
holandês | inglês |
---|---|
snel | quickly |
mogelijk | possible |
positieve | positive |
kans | likelihood |
recensies | reviews |
vergroten | increase |
fris | fresh |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
voordeel | benefit |
positieve | positive |
maximaliseren | maximize |
verbindingen | links |
website | website |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
voordeel | benefit |
positieve | positive |
maximaliseren | maximize |
verbindingen | links |
website | website |
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
recensies | reviews |
bedrijf | business |
platformen | platforms |
gepost | posted |
minder | less |
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
recensies | reviews |
bedrijf | business |
platformen | platforms |
gepost | posted |
minder | less |
NL De gedachte achter de stek BKX-tray is hetzelfde als de zaad BKX-tray: ze kunnen hergebruikt worden en leveren daarom een positieve bijdrage aan een beter milieu
EN The idea behind the cutting raised BKX-tray is the same as for the BKX-tray for seed products: the trays can be reused and therefore make a positive contribution to a better environment
holandês | inglês |
---|---|
zaad | seed |
hergebruikt | reused |
positieve | positive |
bijdrage | contribution |
beter | better |
milieu | environment |
NL Daarom zorgen we voor een positieve, inclusieve werkomgeving met ruimte om carrière te maken en waarin alles aanwezig is om succesvol te zijn
EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
inclusieve | inclusive |
carrière | career |
NL Daarom hebben we een positieve, inclusieve werkomgeving gecreëerd waarin je carrière kan maken en alles aanwezig is om succesvol te zijn
EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
inclusieve | inclusive |
carrière | career |
NL Daarom luisteren wij naar onze collega's en klanten, vragen wij naar hun mening en behouden wij een positieve houding - ongeacht de omstandigheden.
EN For this reason, we listen to our colleagues and clients, ask for opinions, and maintain a positive attitude – no matter the circumstances.
holandês | inglês |
---|---|
collega | colleagues |
klanten | clients |
vragen | ask |
mening | opinions |
behouden | maintain |
positieve | positive |
houding | attitude |
ongeacht | no matter |
omstandigheden | circumstances |
NL Daarom zorgen we voor een positieve, inclusieve werkomgeving met ruimte om carrière te maken en waarin alles aanwezig is om succesvol te zijn
EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
inclusieve | inclusive |
carrière | career |
NL Daarom hebben we een positieve, inclusieve werkomgeving gecreëerd waarin je carrière kan maken en alles aanwezig is om succesvol te zijn
EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
inclusieve | inclusive |
carrière | career |
NL De user-agent zal effectief de eerste selecteren waarop hij een positieve match heeft, en daarom is de volgorde hier belangrijk.
EN The user agent will effectively select the first one that it has a positive match on, and hence the ordering here is important.
NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning
EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value
holandês | inglês |
---|---|
hoog | high |
bit | bit |
mark | mark |
status | state |
negatieve | negative |
spanning | voltage |
laag | low |
of | or |
space | space |
positieve | positive |
NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning
EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value
holandês | inglês |
---|---|
hoog | high |
bit | bit |
mark | mark |
status | state |
negatieve | negative |
spanning | voltage |
laag | low |
of | or |
space | space |
positieve | positive |
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL EcoVadis biedt een opwindende, echt internationale kans om een carrière op te bouwen terwijl u een positieve impact hebt op de milieu- en sociale praktijken van bedrijven over de hele wereld
EN EcoVadis offers an exciting, truly international opportunity to build a career while positively impacting the environmental and social practices of companies around the world
holandês | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
biedt | offers |
echt | truly |
kans | opportunity |
positieve | positively |
sociale | social |
milieu | environmental |
NL Bij een positieve evaluatie word je uitgenodigd voor een gesprek met een analist van Finance.brussels (verantwoordelijke van het programma Brustart). Die bestudeert je businessplan en legt het ter goedkeuring voor aan zijn investeringscomité.
EN If it is deemed eligible, you will be invited to meet with a Finance.brussels analyst (responsible for the Brustart program) , who will examine your business plan and submit it to their investment committee for approval.
holandês | inglês |
---|---|
uitgenodigd | invited |
analist | analyst |
finance | finance |
brussels | brussels |
verantwoordelijke | responsible |
goedkeuring | approval |
NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!
EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
positieve | positively |
impact | impact |
gemeenschappen | communities |
fondsenwerving | fundraising |
uitdagingen | challenges |
sociaal | social |
doel | purpose |
NL Een goede verlichting zal een positieve invloed hebben op je dagelijkse stemming en zal je interieur een betere sfeer geven
EN A good lighting will positively impact your every day mood and enhance desirability of your interior
holandês | inglês |
---|---|
goede | good |
verlichting | lighting |
zal | will |
positieve | positively |
dagelijkse | every day |
interieur | interior |
betere | enhance |
je | your |
NL Het is een kleur met zowel een positieve als een negatieve betekenis
EN It is a color with both a positive and negative meaning
holandês | inglês |
---|---|
kleur | color |
positieve | positive |
negatieve | negative |
NL Naast haar sterke, positieve effect biedt Sticky Beast Automatic een al even geweldige smaak. Ze heeft een aangenaam zoet aroma, gemengd met aardse ondertonen, dat voor een zeer prettige rookervaring zorgt.
EN In addition to her strong and positive effect when you smoke her, Sticky Beast Automatic can score with an equally great taste. She has a pleasantly sweet aroma that she blends with some earthy undertones for a very enjoyable smoke experience all around.
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
effect | effect |
automatic | automatic |
even | equally |
geweldige | great |
smaak | taste |
aangenaam | pleasantly |
zoet | sweet |
aroma | aroma |
NL De nieuwe onlineshop ´Miss Sunshine´die waterdichte tassen voor kinderen produceert, zocht naar een passend logo met positieve uitstraling. In het logo moest een meisje met staartjes voorkomen dat rubberen botjes en een regenjasje draagt.
EN The new online shop ‘Miss Sunshine’, which produces waterproof bags for kids, was looking for a suitable logo with a positive image. The logo had to show a girl who’s wearing rubber boots and a rain jacket.
holandês | inglês |
---|---|
tassen | bags |
kinderen | kids |
produceert | produces |
passend | suitable |
positieve | positive |
moest | had to |
meisje | girl |
rubberen | rubber |
draagt | wearing |
NL Een gift aan Vlerick betekent de krachten bundelen met een instelling die de mondiale mindset, ondernemersgeest, en research en opleidingen op topniveau in huis heeft om een positieve verandering teweeg te brengen in de maatschappij
EN When you give to Vlerick, you’re joining forces with an institution that has the global mindset, entrepreneurial spirit and world-class research and teaching to make a positive change to society
holandês | inglês |
---|---|
krachten | forces |
instelling | institution |
research | research |
positieve | positive |
verandering | change |
maatschappij | society |
NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!
EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
positieve | positively |
impact | impact |
gemeenschappen | communities |
fondsenwerving | fundraising |
uitdagingen | challenges |
sociaal | social |
doel | purpose |
NL Om ervoor te zorgen dat ook toekomstige generaties kunnen genieten van een vakantie introduceert TUI fair travel; een pakketreis waarmee je samen met TUI bijdraagt aan een eerlijke vakantie met positieve impact
EN In order to ensure that future generations can also enjoy a holiday, TUI is introducing fair travel; a package deal that allows both you and TUI to contribute to a 'fair' holiday with a positive impact
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensure |
toekomstige | future |
generaties | generations |
introduceert | introducing |
positieve | positive |
impact | impact |
tui | tui |
NL Het is een kleur met zowel een positieve als een negatieve betekenis
EN It is a color with both a positive and negative meaning
holandês | inglês |
---|---|
kleur | color |
positieve | positive |
negatieve | negative |
NL Een goede verlichting zal een positieve invloed hebben op je dagelijkse stemming en zal je interieur een betere sfeer geven
EN A good lighting will positively impact your every day mood and enhance desirability of your interior
holandês | inglês |
---|---|
goede | good |
verlichting | lighting |
zal | will |
positieve | positively |
dagelijkse | every day |
interieur | interior |
betere | enhance |
je | your |
NL EcoVadis biedt een opwindende, echt internationale kans om een carrière op te bouwen terwijl u een positieve impact hebt op de milieu- en sociale praktijken van bedrijven over de hele wereld
EN EcoVadis offers an exciting, truly international opportunity to build a career while positively impacting the environmental and social practices of companies around the world
holandês | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
biedt | offers |
echt | truly |
kans | opportunity |
positieve | positively |
sociale | social |
milieu | environmental |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
holandês | inglês |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
holandês | inglês |
---|---|
microfoons | microphones |
s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
holandês | inglês |
---|---|
microfoons | microphones |
s | s |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
holandês | inglês |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
holandês | inglês |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
holandês | inglês |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
amplexor | amplexor |
voelt | feels |
opdracht | assignment |
vraagt | demands |
professionaliteit | professionalism |
uitmuntendheid | excellence |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.
holandês | inglês |
---|---|
crm | crm |
exact | exactly |
positieve | positively |
invloed | impact |
NL De migratie naar één .com-domein heeft geleid tot een aantal positieve resultaten:
EN The migration to only one .com domain led to several positive results:
holandês | inglês |
---|---|
migratie | migration |
geleid | led |
positieve | positive |
resultaten | results |
domein | domain |
NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland
EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
testen | tests |
toont | shows |
contacten | contact |
bekend | known |
buitenland | abroad |
NL Dankzij Sortlist hebben we het juiste PR-bureau gevonden. Het was een positieve ervaring met een heel eenvoudig proces.
EN Really it was a good experience. We found the PR agency thanks to Sortlist. Very easy to use it.
holandês | inglês |
---|---|
gevonden | found |
ervaring | experience |
eenvoudig | easy |
pr | pr |
bureau | agency |
NL Het project laat zien dat nieuwe eigendomsmodellen en een vernieuwd serviceaanbod ook een positieve impact kunnen hebben
EN The project suggests that new ownership models and service offerings also can have a positive impact
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
ook | also |
positieve | positive |
impact | impact |
NL We zijn er trots op een platform te bieden dat mensen in staat stelt om een positieve impact te maken op de wereld, of hun eigen leven
EN We’re proud to provide a platform that enables people to make a positive impact on the world or their own life
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
platform | platform |
mensen | people |
positieve | positive |
impact | impact |
in staat | enables |
NL Door DMARC-geauthenticeerde domeinen te belonen met een 'Trusted' of 'Verified' icoontje (zoals bij de promotie van HTTPS bij websites), kunnen domeineigenaren gestimuleerd worden om een positieve reputatie voor hun domein te krijgen
EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
zoals | like |
promotie | promotion |
https | https |
websites | websites |
positieve | positive |
reputatie | reputation |
NL Met meer dan 44 miljoen Shopify klanten, is er een enorm potentieel voor de ClearSky-app om veel winkeleigenaren en consumenten te helpen een meer CO2-positieve wereld te creëren.”
EN Using this information, ClearSky calculates the cost to offset the carbon footprint of products within a shopping cart, giving consumers the option of whether or not to continue with offsetting the products.
holandês | inglês |
---|---|
app | products |
shopify | shopping |
is | whether |
NL Zij moeten zorgen voor een positieve ervaring voor bezoekers die vanaf een mobiel apparaat naar binnen surfen
EN They must ensure a positive experience for visitors browsing in from a mobile device
holandês | inglês |
---|---|
moeten | must |
positieve | positive |
ervaring | experience |
bezoekers | visitors |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
surfen | browsing |
NL Als ze een positieve beoordeling achterlaten, bedank ze dan voor de samenwerking en nodig ze uit voor een volgende aankoop
EN If they leave a positive review, thank them for working with you and invite them for another purchase
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
beoordeling | review |
achterlaten | leave |
aankoop | purchase |
NL Als leider word ik geïnspireerd door het feit dat we grenzen kunnen blijven verleggen en een positieve verandering teweegbrengen. Er is altijd een nieuwe en spannende uitdaging die we kunnen oplossen door creativiteit en toewijding.
EN As a leader, I am inspired by the fact that we can continue to push the boundaries forward and make positive change. There is always a new and exciting challenge which we can solve through creativity and dedication.
holandês | inglês |
---|---|
leider | leader |
geïnspireerd | inspired |
feit | fact |
we | we |
grenzen | boundaries |
blijven | continue |
positieve | positive |
verandering | change |
altijd | always |
uitdaging | challenge |
oplossen | solve |
creativiteit | creativity |
toewijding | dedication |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
holandês | inglês |
---|---|
mind | mind |
mappen | mapping |
grafische | graphic |
weergave | representation |
aard | nature |
positieve | positive |
output | output |
geschikt | suited |
huidige | today |
NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.
EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
klik | click |
algemene | general |
elektronische | electronic |
handtekening | signature |
partijen | parties |
waarde | value |
Mostrando 50 de 50 traduções