NL Zo vroeg mogelijk starten met de juiste behandeling van de klachten is bij artrose van het grootste belang. Hoogleraar Jaap Harlaar gaat daar met een uniek lab waarin biomechanica en radiografie samenkomen een belangrijke bijdrage aan leveren.
"vroeg mogelijk starten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Zo vroeg mogelijk starten met de juiste behandeling van de klachten is bij artrose van het grootste belang. Hoogleraar Jaap Harlaar gaat daar met een uniek lab waarin biomechanica en radiografie samenkomen een belangrijke bijdrage aan leveren.
EN It is important to initiate the most appropriate treatment of arthritis symptoms as early as possible. Professor Jaap Harlaar is set to make an important contribution to this goal by creating a unique lab that will combine biomechanics and radiography.
holandês | inglês |
---|---|
vroeg | early |
juiste | appropriate |
behandeling | treatment |
klachten | symptoms |
lab | lab |
bijdrage | contribution |
starten | initiate |
NL Onze onderzoekers starten spin-off Juno om de kunstbaarmoeder voor te vroeg geboren baby's naar de markt te brengen.
EN Our researchers launch spin-off Juno to bring an artificial uterus for premature babies to the market.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
onderzoekers | researchers |
baby | babies |
starten | launch |
NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.
holandês | inglês |
---|---|
herinnering | reminder |
datum | date |
vroeg | asked |
vrienden | friends |
NL Als je niet meedoet aan Amy’s Gran Fondo, tackle deze fantastische route dan zo vroeg mogelijk in de ochtend, voordat het verkeer koers zet richting de oceaan.
EN If not participating in Amy’s Gran Fondo, it’s best to tackle this fantastic route early in the morning before traffic picks up along the ocean.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
fantastische | fantastic |
route | route |
oceaan | ocean |
NL Er zijn natuurlijk ook talloze toeristen die op dit idee zijn gekomen, dus als je de grote mensenmassa's wilt vermijden, kun je het beste zo vroeg mogelijk beginnen!
EN Of course a lot of tourists are thinking the same thing, so if you don’t want to dodge throngs of tourists you need to start bright and early!
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
toeristen | tourists |
vroeg | early |
NL Waarschijnlijk vroeg-midden C19-remodellering van mogelijk laat-middeleeuwse oorsprong. Wat betreft10 x 18 ft met zwembad ca. 6 x 12 ft. Rechthoekige berm met verharde …
EN Probably early-mid C19 remodelling of possibly late mediaeval origin. About10 x 18 ft with pool about 6 x 12 ft. Rectangular …
holandês | inglês |
---|---|
oorsprong | origin |
x | x |
zwembad | pool |
laat | late |
middeleeuwse | mediaeval |
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL 11. Wat is het beste tijdstip voor de portretten? Vroeg in de ochtend of aan het einde van de dag, als de zon laag staat. Ook korte sessies 's avonds in het donker zijn mogelijk. Dit levert altijd bijzonder mooie resultaten op.
EN 11. When is the best time to make a portrait session? Early in de morning or at the end of the day, when the sun low. Also night sessions during the party for 20 minutes are also possible and very nice to do.
holandês | inglês |
---|---|
zon | sun |
laag | low |
mogelijk | possible |
mooie | nice |
NL Beide maatschappijen doen niet aan Last Minute deals. Uit ervaring blijkt dat zo vroeg mogelijk boeken het goedkoopste is. Daarnaast heb je ook altijd de KLM Werelddeal weken waarbij er altijd wel een korting is op een ticket naar Curaçao.
EN Both companies do not engage in Last Minute deals. Experience shows that booking as early as possible is the cheapest. In addition, you also always have the KLM World Deal weeks where there is always a discount on a ticket to Curaçao.
holandês | inglês |
---|---|
last | last |
blijkt | shows |
vroeg | early |
boeken | booking |
goedkoopste | cheapest |
weken | weeks |
klm | klm |
NL Boekt u de auto aub zo vroeg mogelijk bij ons voor de optimale beschikbaarheid en beste prijzen.
EN Please book with us as early as possible for the best availability and rates.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
ons | us |
beschikbaarheid | availability |
prijzen | rates |
NL Privacy- en securityeisen kunnen het best zo vroeg mogelijk in een product worden verwerkt. Dat scheelt tijd en kosten.
EN Privacy- and security requirements should be implemented in the design process. This is required by the GDPR and saves time and money.
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | process |
tijd | time |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Calgary naar Edmonton te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
EN The best way to find cheap bus tickets from Calgary to Edmonton is to book your tickets as early as possible
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
goedkope | cheap |
edmonton | edmonton |
tickets | tickets |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
calgary | calgary |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Montréal naar Ottawa te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
EN The best way to find cheap bus tickets from Montreal to Ottawa is to book your tickets as early as possible
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
goedkope | cheap |
tickets | tickets |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Calgary naar Edmonton zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Calgary to Edmonton, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
edmonton | edmonton |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
calgary | calgary |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Ottawa zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Montreal to Ottawa, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Toronto naar Niagara Falls te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
EN The best way to find cheap bus tickets from Toronto to Niagara Falls is to book your tickets as early as possible
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
goedkope | cheap |
toronto | toronto |
tickets | tickets |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
niagara | niagara |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Edmonton naar Calgary te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
EN The best way to find cheap bus tickets from Edmonton to Calgary is to book your tickets as early as possible
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
goedkope | cheap |
edmonton | edmonton |
tickets | tickets |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
calgary | calgary |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Edmonton naar Calgary zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Edmonton to Calgary, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
edmonton | edmonton |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
calgary | calgary |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Montréal naar Quebec City te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
EN The best way to find cheap bus tickets from Montreal to Quebec City is to book your tickets as early as possible
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
goedkope | cheap |
quebec | quebec |
city | city |
tickets | tickets |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Vancouver naar Kelowna te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
EN The best way to find cheap bus tickets from Vancouver to Kelowna is to book your tickets as early as possible
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
goedkope | cheap |
tickets | tickets |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
vancouver | vancouver |
kelowna | kelowna |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Quebec City zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Montreal to Quebec City, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
quebec | quebec |
city | city |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Vancouver naar Kelowna zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Vancouver to Kelowna, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
vancouver | vancouver |
kelowna | kelowna |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Toronto naar London te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
EN The best way to find cheap bus tickets from Toronto to London is to book your tickets as early as possible
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
goedkope | cheap |
toronto | toronto |
tickets | tickets |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
london | london |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Toronto naar London zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Toronto to London, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
toronto | toronto |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
london | london |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Calgary naar Banff te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
EN The best way to find cheap bus tickets from Calgary to Banff is to book your tickets as early as possible
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
goedkope | cheap |
tickets | tickets |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
calgary | calgary |
banff | banff |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Calgary naar Banff zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 16 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Calgary to Banff, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 16 days in advance.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
calgary | calgary |
banff | banff |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Vancouver naar Kamloops te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
EN The best way to find cheap bus tickets from Vancouver to Kamloops is to book your tickets as early as possible
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
goedkope | cheap |
tickets | tickets |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
vancouver | vancouver |
kamloops | kamloops |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Vancouver naar Kamloops zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Vancouver to Kamloops, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
vancouver | vancouver |
kamloops | kamloops |
NL We raden aan om zo vroeg mogelijk te boeken. Je kunt ook een Busbud-account aanmaken en je aanmelden om per e-mail nieuws over je favoriete reisroutes en busbedrijven te ontvangen!
EN We recommend booking as early as possible. You can also create a Busbud account and sign up for email updates on your favourite travel routes and bus companies!
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
vroeg | early |
boeken | booking |
aanmaken | create |
nieuws | updates |
favoriete | favourite |
busbud | busbud |
NL De prijs van treinkaartje kan behoorlijk veranderen, daarom kunt u het beste de treinkaartjes zo vroeg als mogelijk van tevoren te reserveren, de minimale prijs zou dan 60 USD zijn
EN Also, train ticket prices can fluctuate considerably, so it’s best to book your train tickets as far in advance as possible with fares starting from 60 USD
holandês | inglês |
---|---|
prijs | prices |
tevoren | in advance |
reserveren | book |
usd | usd |
NL Het doel: de juiste mensen met de juiste competenties aantrekken. Het in een zo vroeg mogelijk stadium talent spotten, is een revolutionair recept voor succes. Benieuwd hoe je dit aanpakt? In dit blogartikel lees je er alles over.
EN The goal: attracting the right people with the right competencies. Spotting talent at the earliest possible stage is a revolutionary recipe for success. Curious how to go about it? In this blog article you will learn exactly what to do.
holandês | inglês |
---|---|
doel | goal |
mensen | people |
competenties | competencies |
aantrekken | attracting |
mogelijk | possible |
stadium | stage |
talent | talent |
spotten | spotting |
recept | recipe |
succes | success |
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Begin vroeg met plannen en stel zo snel mogelijk je team samen
EN Plan early and put together your team as soon as possible
holandês | inglês |
---|---|
vroeg | early |
plannen | plan |
snel | soon |
mogelijk | possible |
je | your |
NL Scripts die vroeg op de pagina worden geladen, zullen echter mogelijk bandbreedte kannibaliseren voor kritieke eerste-partij bronnen en zullen het laden van de pagina waarschijnlijk verstoren
EN Scripts that load early in the page, however, will potentially cannibalize bandwidth for critical first-party resources and are more likely to interfere with the page load
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
holandês | inglês |
---|---|
port | port |
toont | displays |
analyseert | analyzes |
communicatie | communication |
download | download |
klik | click |
NL Vul het aanmeldformulier zo snel mogelijk in. Wil je in augustus starten met de pre-bachelor? Meld je dan zo snel mogelijk aan. Als wij jouw aanmelding hebben ontvangen, krijg je een e-mail waarin we vragen om meer informatie te sturen.
EN Fill out the application form as soon as possible. If you would like to start in the Pre-Bachelor in August, do not postpone your application. After receiving your application, we will ask you to send us more information by e-mail.
holandês | inglês |
---|---|
vul | fill |
snel | soon |
mogelijk | possible |
augustus | august |
aanmelding | application |
ontvangen | receiving |
NL Vul het aanmeldformulier zo snel mogelijk in. Wil je in augustus starten met de pre-bachelor? Meld je dan zo snel mogelijk aan. Als wij jouw aanmelding hebben ontvangen, krijg je een e-mail waarin we vragen om meer informatie te sturen.
EN Fill out the application form as soon as possible. If you would like to start in the Pre-Bachelor in August, do not postpone your application. After receiving your application, we will ask you to send us more information by e-mail.
holandês | inglês |
---|---|
vul | fill |
snel | soon |
mogelijk | possible |
augustus | august |
aanmelding | application |
ontvangen | receiving |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
containers | containers |
identificeer | identify |
oplossingen | fixes |
kwetsbaarheden | vulnerability |
monitor | monitor |
risico | risks |
na | post |
implementatie | deployment |
NL Vijf Financial Planning & Analyse trends die je vroeg moet signaleren
EN Creating confidence through better financial reporting in the public sector
holandês | inglês |
---|---|
financial | financial |
analyse | reporting |
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
holandês | inglês |
---|---|
leerde | learned |
vroeg | early |
essentieel | essential |
groei | growth |
succes | success |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
containers | containers |
identificeer | identify |
oplossingen | fixes |
kwetsbaarheden | vulnerability |
monitor | monitor |
risico | risks |
na | post |
implementatie | deployment |
NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.
EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.
holandês | inglês |
---|---|
vroeg | asked |
mensen | people |
gewoon | simply |
geabonneerd | subscribed |
me | me |
of | or |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
versnellen | accelerate |
release | release |
cycli | cycles |
maand | month |
tweemaal | twice |
week | week |
product | product |
teams | teams |
vroeg | early |
snel | quickly |
feedback | feedback |
klanten | customer |
qa | qa |
NL is een tweedaags leiderschapsontwikkelingsprogramma voor leiders in een vroeg stadium van hun carrière
EN is a two-day leadership development programme for early-career leaders
holandês | inglês |
---|---|
leiders | leaders |
vroeg | early |
carrière | career |
NL De digitale transformatie in een vroeg stadium omvatte de overgang van papieren naar digitale systemen
EN Early-stage digital transformation encompassed moves from paper-based systems to digital based ones
holandês | inglês |
---|---|
transformatie | transformation |
vroeg | early |
stadium | stage |
papieren | paper |
systemen | systems |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
holandês | inglês |
---|---|
ontbijt | breakfast |
kantoor | office |
competitief | competitive |
flexibele | flexible |
vroeg | early |
NL Het is nooit te vroeg om het gesprek te beginnen. Van het eerste consult tot financiële planning tot modellering en ontwerp helpen we u alle spelers bijeen te brengen om de chirurgische ruimte die u nodig hebt te creëren.
EN It’s never too early to start the conversation. From initial consulting to financial planning to modeling and design, we’ll help you bring all the players to the table to customize the surgical space you need.
holandês | inglês |
---|---|
gesprek | conversation |
financiële | financial |
modellering | modeling |
spelers | players |
ruimte | space |
nodig | need |
NL Onze klantenservice spoort klantproblemen op, om die in een vroeg stadium te kunnen oplossen.
EN Our support team tracks customer cases to solve emerging issues early.
holandês | inglês |
---|---|
klantenservice | support |
vroeg | early |
oplossen | solve |
NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap
EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape
holandês | inglês |
---|---|
foto | photography |
korte | short |
aanwezig | present |
land | country |
kant | side |
lake | lake |
NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede
EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
ons | us |
vragenlijst | questionnaire |
leverancier | supplier |
Mostrando 50 de 50 traduções