NL Onze draadloze producten hebben als voordeel dat je geen draden hoeft te trekken. Een nadeel is natuurlijkh het bereik van de modules. Zaken als muren, deuren en ramen maar ook andere zenders hebben invloed op het bereik.
Traduzir "gebruikt het bereik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikt het bereik" de holandês para inglês
Traduções de gebruikt het bereik
"gebruikt het bereik" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebruikt het bereik
holandês
inglês
EN Our wireless products have the advantage that you do not have to pull wires. A disadvantage is of course the range of the modules. Things like walls, doors and windows but also other transmitters affect the range.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| voordeel | advantage |
| draden | wires |
| trekken | pull |
| bereik | range |
| modules | modules |
| muren | walls |
| deuren | doors |
| ramen | windows |
| zenders | transmitters |
| invloed | affect |
NL Onze draadloze producten hebben als voordeel dat je geen draden hoeft te trekken. Een nadeel is natuurlijkh het bereik van de modules. Zaken als muren, deuren en ramen maar ook andere zenders hebben invloed op het bereik.
EN Our wireless products have the advantage that you do not have to pull wires. A disadvantage is of course the range of the modules. Things like walls, doors and windows but also other transmitters affect the range.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| voordeel | advantage |
| draden | wires |
| trekken | pull |
| bereik | range |
| modules | modules |
| muren | walls |
| deuren | doors |
| ramen | windows |
| zenders | transmitters |
| invloed | affect |
NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.
EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.
EN Web traffic: How much traffic news and social media coverage is driving
NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.
EN Web traffic: How much traffic news and social media coverage is driving
NL 200 meter onbelemmerd bereik De beldrukker kan tot 200 meter in bereik staan met een deurbel
EN 200 meter range The bell push can be connected to a doorbell via a range of maximum 200 meters
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | range |
NL Het gebruikt het 1.9GHz bereik zodat het geen licentie nodig heeft en de zender wordt aangesloten op een XLR-poort
EN It uses the 1.9GHz range so it doesn?t need a license and the transmitter plugs into an XLR port
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| bereik | range |
| licentie | license |
| nodig | need |
| zender | transmitter |
| xlr | xlr |
| poort | port |
NL Het gebruikt het 1.9GHz bereik zodat het geen licentie nodig heeft en de zender wordt aangesloten op een XLR-poort
EN It uses the 1.9GHz range so it doesn?t need a license and the transmitter plugs into an XLR port
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| bereik | range |
| licentie | license |
| nodig | need |
| zender | transmitter |
| xlr | xlr |
| poort | port |
NL Deze cookies worden gebruikt om het gedrag van gebruikers op de website te volgen om inzicht te krijgen in de prestaties en het bereik van de website.
EN These cookies are used to track user behavior on the website to understand website performance and reach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gedrag | behavior |
| website | website |
| prestaties | performance |
NL Deze cookies worden gebruikt om het gedrag van de gebruiker op de website bij te houden om de prestaties en het bereik van de website te begrijpen.
EN These cookies are used to track user behavior on the website to understand website performance and reach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gedrag | behavior |
| website | website |
| prestaties | performance |
| bereik | reach |
NL Cookies kunnen ook worden gebruikt om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren
EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bereik | reach |
| behoeften | needs |
| interesses | interests |
| marketing | marketing |
| online | online |
| aanbod | offer |
| zo | thus |
NL Deze cookies worden gebruikt om het gedrag van de gebruiker op de website bij te houden om de prestaties en het bereik van de website te begrijpen.
EN These cookies are used to track user behavior on the website to understand website performance and reach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gedrag | behavior |
| website | website |
| prestaties | performance |
| bereik | reach |
NL Het is verrassend dat hoewel al deze inhoudstypen zouden profiteren van compressie, het bereik van de percentages sterk varieert over de verschillende inhoudstypen: slechts 44% gebruikt compressie voor text/html tegen 93% voor application/x-javascript.
EN It is surprising that while all those content types would profit from compression, the range of percentages varies widely over the different content types: only 44% use compression for text/html against 93% for application/x-javascript.
NL U kunt zich ook afmelden voor cookies die worden gebruikt voor het meten van bereik en reclamedoeleinden door naar de afmeldingspagina van de
EN You can also opt-out of cookies that are used for reach measurement and advertising purposes by visiting the opt-out page of the
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebruikt | used |
| bereik | reach |
NL De importScripts() API van de WorkerGlobalScope-interface importeert synchroon een of meer scripts in het bereik van de worker. Hetzelfde wordt gebruikt om externe afhankelijkheden naar de service worker te importeren.
EN The importScripts() API of the WorkerGlobalScope interface synchronously imports one or more scripts into the worker?s scope. The same is used to import external dependencies to the service worker.
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| knx | knx |
| installatie | installation |
| onafhankelijk | independently |
| gebruikt | operated |
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| knx | knx |
| installatie | installation |
| onafhankelijk | independently |
| gebruikt | operated |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| gebruikt | used |
| zoektermen | search terms |
| doorgaans | typically |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.
EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.
NL Het kantoor is telefonisch niet altijd bereikbaar. Zeker ‘s avonds en in het weekend heeft het geen zin ons te bellen. Het beste bereik je ons in alle gevallen per e-mail.
EN The office cannot always be reached by telephone. Especially in the evening and during weekends it is no use calling us. The best way to reach us is by email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| telefonisch | by telephone |
| avonds | evening |
| weekend | weekends |
NL De fase is bovendien erg kort wat het moeilijk maakt om betrouwbare metingen doen die informatie geven over de aanwezigheid van, of het onderscheid tussen metalen in het bereik van het magnetische veld.
EN This stage is also quit short which makes it difficult to perform reliable measurements which give either information about the presence, or discrimination of metals in the reach of the magnetic field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | stage |
| kort | short |
| moeilijk | difficult |
| metingen | measurements |
| informatie | information |
| aanwezigheid | presence |
| metalen | metals |
| bereik | reach |
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
NL De fase is bovendien erg kort wat het moeilijk maakt om betrouwbare metingen doen die informatie geven over de aanwezigheid van, of het onderscheid tussen metalen in het bereik van het magnetische veld.
EN This stage is also quit short which makes it difficult to perform reliable measurements which give either information about the presence, or discrimination of metals in the reach of the magnetic field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | stage |
| kort | short |
| moeilijk | difficult |
| metingen | measurements |
| informatie | information |
| aanwezigheid | presence |
| metalen | metals |
| bereik | reach |
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| snoer | cord |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| echt | really |
| optie | option |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden
EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded
| holandês | inglês |
|---|---|
| implicaties | implications |
| iphone | iphone |
| vrij | fairly |
| bereik | range |
| achtergrond | backgrounded |
NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen
EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijven | writing |
| gedetailleerde | detailed |
| analyse | analysis |
| wiskunde | mathematics |
| protocol | protocol |
| bereik | scope |
| bericht | post |
NL De G50 verkoopt zichzelf op 5G-connectiviteit. Het punt is dat het minder gespecificeerd is dan andere handsets uit de G-serie lager in het bereik.
EN The G50 sells itself on 5G connectivity. Thing is, it's less specified than other G series handsets lower in the range. So does it make sense?
| holandês | inglês |
|---|---|
| g | g |
| verkoopt | sells |
| zichzelf | itself |
| gespecificeerd | specified |
| connectiviteit | connectivity |
NL Het extreem lage energieverbruik en het bereik over lange afstand maken het gebruik van sensoren mogelijk in situaties waar dat voorheen kon.
EN The extreme low energy consumption and the long range enable the use of sensors in otherwise impossible use cases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreem | extreme |
| lage | low |
| bereik | range |
| lange | long |
| sensoren | sensors |
NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.
EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| zien | show |
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
NL In het begin vervaardigde de studio alleen bloempotten, maar in de loop der tijd heeft het het productaanbod en bereik aanzienlijk uitgebreid
EN They started with manufacturing pots but over time significantly expanded their products and reach
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | started |
| tijd | time |
| aanzienlijk | significantly |
| uitgebreid | expanded |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| snoer | cord |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| echt | really |
| optie | option |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
NL Het extreem lage energieverbruik en het bereik over lange afstand maken het gebruik van sensoren mogelijk in situaties waar dat voorheen kon.
EN The extreme low energy consumption and the long range enable the use of sensors in otherwise impossible use cases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreem | extreme |
| lage | low |
| bereik | range |
| lange | long |
| sensoren | sensors |
NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.
EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| zien | show |
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden
EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded
| holandês | inglês |
|---|---|
| implicaties | implications |
| iphone | iphone |
| vrij | fairly |
| bereik | range |
| achtergrond | backgrounded |
NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen
EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijven | writing |
| gedetailleerde | detailed |
| analyse | analysis |
| wiskunde | mathematics |
| protocol | protocol |
| bereik | scope |
| bericht | post |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jij het gebruikt—het vergroot het bereik waarmee het bereik bereik het aangegeven bereik het doel verbetert het bereik gebruikt—het gebruikt—het is namelijk gebruikt het het het prioriteren het het prioriteren bereik draadloos bereik dynamisch bereik bereik potentiële klanten social media bereik wereldwijd bereik groot bereik bereik internationale doelgroepen beste bereik bereik klanten vergroot bereik webinargeek bereik shopify bereik zo’n uiteenlopend bereik bereik miljoenen klanten ip bereik bereik connectiviteit wereldwijde bereik hoog dynamisch bereik groot dynamisch bereik bereik vergroten bereik kopers groter bereik bereik tussen bedrijven bereik webinars bereik bereik efficiënt beetje buiten bereik bereik lezers bereik verder internationaal bereik bereik varieert elk bereik facebook bereik organisch bereik mobiel bereik volledige bereik sociale bereik bereik lokaleTraduzir gebruikt het bereik para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe