Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebruikt het" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikt het" de holandês para inglês

Traduções de gebruikt het

"gebruikt het" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gebruikt a about access across all also always an and any api app as at at the be because before but by can create depending deploy devices each every features for for the from from the get have help how if in in the into is like ll make management many may more need no not of of the on on the once one open or other out over per performance personal products provide re secure see services set site so software some system team teams than that the the user them there these they this time to to be to the to use tools up us usage use used user users uses using view we web website what when where which while who will with you you are you can you have you use your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your

Tradução de holandês para inglês de gebruikt het

holandês
inglês

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

holandêsinglês
keywordskeywords
gebruiktused
zoektermensearch terms
doorgaanstypically

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.

EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.

NL De iD POS is een geïntegreerde lezer die kan worden gebruikt voor het lezen van items op het verkooppunt. Het is onder het bureau gemonteerd en gebruikt een ingebouwde afscherming om alleen items bovenop de lezer te lezen.

EN The iD POS is an integrated reader to be used for reading items at the point-of-sale station. It?s mounted under the desk and uses built-in shielding to only read items on top of the reader.

holandêsinglês
idid
lezerreader
itemsitems
bureaudesk
gemonteerdmounted
pospos

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language

holandêsinglês
opmerkingnote
detecteertdetects
automatischautomatically
voorafpre
taallanguage
computercomputer

NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel

EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose

holandêsinglês
gebruiktuses
signaalsignal
bereidready
informatieinformation
ontvangenaccept
doelpurpose
dcedce

NL noydir= Het voorkomt dat Yahoo! de beschrijving in zijn directory gebruikt zoals die in de zoekresultaten zou worden getoond (het wordt ook niet gebruikt, maar je kan het tegenkomen).

EN noydir= It prevents Yahoo! from using the description on its directory as it would be shown on the search results (it isn’t used either, but you may come across it).

holandêsinglês
voorkomtprevents
getoondshown
yahooyahoo
directorydirectory

NL Perslucht wordt vaker gebruikt in de elektronica-industrie dan verwacht. Perslucht wordt gebruikt voor het reinigen van PCB's na de productie en voor het pneumatisch overbrengen van componenten of het bedienen van gevoelige kleppen.

EN Compressed air is used in the electronics industry more often than one might think. It is used for PCB cleaning after production as well as transferring components pneumatically or operating sensitive valves.

holandêsinglês
gebruiktused
reinigencleaning
overbrengentransferring
componentencomponents
bedienenoperating
gevoeligesensitive
elektronicaelectronics
pcbpcb

NL De app heeft toegang tot de camera en gebruikt deze om te detecteren welk personage je aan het inkleuren bent, en gebruikt software om het getekende personage in een 3D-avatar op het scherm opnieuw te creëren.

EN The app can access and use the camera to detect which character you are coloring, and use software to recreate the drawn character in a 3D on-screen avatar.

holandêsinglês
toegangaccess
cameracamera
personagecharacter
schermscreen
avataravatar

NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel

EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose

holandêsinglês
gebruiktuses
signaalsignal
bereidready
informatieinformation
ontvangenaccept
doelpurpose
dcedce

NL noydir= Het voorkomt dat Yahoo! de beschrijving in zijn directory gebruikt zoals die in de zoekresultaten zou worden getoond (het wordt ook niet gebruikt, maar je kan het tegenkomen).

EN noydir= It prevents Yahoo! from using the description on its directory as it would be shown on the search results (it isn’t used either, but you may come across it).

NL Vergelijkbaar met dns-prefetch wordt het gebruikt voor elk cross-origin-domein en helpt het de browser om alle bronnen op te warmen die worden gebruikt tijdens het laden van de eerste pagina.

EN Similar to dns-prefetch it is used for any cross-origin domain and helps the browser to warm up any resources used during the initial page load.

NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:

EN Our website uses browser cookies to retain your information after you use the form. Please try the following:

holandêsinglês
onzeour
websitewebsite
cookiescookies
bewarenretain
formulierform

NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens

EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes

holandêsinglês
voorkomenprevent
geheugenmemory
opslagstore

NL Daarom kan een verbinding worden gebruikt voor parallellisme - Het gebruikt compressie in de header om overhead te verminderen - Het stelt servers in staat om antwoorden proactief naar client caches te "pushen".

EN Therefore, a connection can be used for parallelism ? It uses compression in the header to reduce overhead ? It allows servers to ?push? responses proactively to client caches.

holandêsinglês
verbindingconnection
compressiecompression
headerheader
serversservers
antwoordenresponses
proactiefproactively
clientclient
pushenpush
overheadoverhead

NL Het basis adres zoals dat in de tabel wordt gebruikt is het laagste I/O poort adres dat door de UART wordt gebruikt

EN The base address used in the table is the lowest I/O port number assigned

holandêsinglês
basisbase
adresaddress
tabeltable
gebruiktused
laagstelowest
ii
poortport
oo

NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.

EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.

holandêsinglês
sapsap
productieproduction
instellingeninstitutions
grotebig
abapabap
netwerknetwork

NL Het basis adres zoals dat in de tabel wordt gebruikt is het laagste I/O poort adres dat door de UART wordt gebruikt

EN The base address used in the table is the lowest I/O port number assigned

holandêsinglês
basisbase
adresaddress
tabeltable
gebruiktused
laagstelowest
ii
poortport
oo

NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens

EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes

holandêsinglês
voorkomenprevent
geheugenmemory
opslagstore

NL Zinnetjes of woorden uit het woordenboek mogen niet worden gebruikt, er moeten alfanumerieke combinaties worden gebruikt inclusief symbolen, hoofd- en kleine letters, en het wachtwoord moet minimaal 14 tekens lang zijn

EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters

holandêsinglês
woordenboekdictionary
gebruiktusing
inclusiefincludes
symbolensymbols
minimaalleast
tekenscharacters

NL Gebruikt in context met video-advertentie. De cookie beperkt het aantal keren dat een bezoeker dezelfde advertentie-inhoud te zien krijgt. Het cookie wordt ook gebruikt om de relevantie van de video-advertentie voor de specifieke bezoeker te verzekeren.

EN Used in context with video-advertisement. The cookie limits the number of times a visitor is shown the same advertisement-content. The cookie is also used to ensure relevance of the video-advertisement to the specific visitor.

holandêsinglês
cookiecookie
beperktlimits
kerentimes
bezoekervisitor
relevantierelevance
verzekerenensure

NL Daarom kan een verbinding worden gebruikt voor parallellisme - Het gebruikt compressie in de header om overhead te verminderen - Het stelt servers in staat om antwoorden proactief naar client caches te "pushen".

EN Therefore, a connection can be used for parallelism ? It uses compression in the header to reduce overhead ? It allows servers to ?push? responses proactively to client caches.

NL Helemaal niet. Het access token dat in de plugin wordt gebruikt is een ?alleen-lezen? token, wat betekent dat het nooit kwaadwillig kan worden gebruikt om je Instagram-account te manipuleren.

EN Nope. The Access Token used in the plugin is a ?read only? token, which means that it could never be used maliciously to manipulate your Instagram account.

NL Welk CMS er ook wordt gebruikt, het wordt gebruikt omdat het een probleem oplost voor de gebruiker of organisatie

EN Whichever CMS used, it is in use because it solves a problem for the user or organization

NL Engels wordt niet veel gebruikt bij handelsbesprekingen in Italië en uw Italiaanse contacten zullen het waarderen als u een Italiaanse tolk gebruikt of uw documenten naar het Italiaans laat vertalen

EN English is not consistently used in business negotiations in Italy and your contacts will appreciate the use of an Italian interpreter or an Italian translation of your documents

NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

holandêsinglês
betaalpay
middelenresources
tariefrate
economischeconomically
serversservers

NL Je ziet de Shure SM7B in een heleboel podcaststudio's (Joe Rogan is een populaire podcaster die er verschillende gebruikt). Het werd ook beroemd gebruikt in de opname van Michael Jackson's Thriller album.

EN You?ll see the Shure SM7B in a ton of podcast studios (Joe Rogan is a popular podcaster that uses several of them). It was also famously used in the recording of Michael Jackson?s Thriller album.

holandêsinglês
ss
joejoe
populairepopular
ookalso
opnamerecording
michaelmichael
podcasterpodcaster
albumalbum

NL Wij moedigen u aan het privacybeleid en de instellingen op de social media sites die u gebruikt te bekijken, zodat u weet welke informatie door deze sites verzameld, gebruikt en gedeeld kan worden

EN We encourage you to review the privacy policies and settings on the social media sites you use to make sure you understand the information that may be collected, used, and shared by those sites

holandêsinglês
moedigenencourage
privacybeleidprivacy policies
instellingensettings
sitessites
verzameldcollected
gedeeldshared

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

holandêsinglês
korteshort
antwoordanswer
imapimap
verbindingconnects
ontvangenreceiving
smtpsmtp

NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.

EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.

holandêsinglês
cookiescookies
verzamelencollect
websitewebsite
dienstenservices
verbeterenimprove
belangrijkeimportant

NL Als je teveel kleuren gebruikt, wordt het een rommeltje, maar als je maar één kleur of teveel gradaties van dezelfde kleur gebruikt, kan de data weer als een grote brij overkomen.

EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together

holandêsinglês
teveeltoo many
datadata

NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

holandêsinglês
aanpassingcustomization
contentcontent
opgegevenspecified
functiefunction
opmaakmarkup
oneindiginfinite
scrollenscroll
onderdelenparts

NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren

EN The iPhone Backup Extractor can be used in emergency situations, for example when you drop and crash your iPhone, but it can also be used as a tool that helps you better manage the information on all of your Apple devices

holandêsinglês
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
gebruiktused
vallendrop
beterbetter
beherenmanage
apparatendevices

NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

holandêsinglês
verschildifference
httphttp
poortport
gebruiktuses
veiligstesafest
protocolprotocol
wewe

NL Als u onze producten gebruikt, kunnen we verschillende soorten gegevens verzamelen, afhankelijk van het product dat u gebruikt. Bijvoorbeeld:

EN When you use Products, we may collect different types of data, depending on a Product that you are using. For example:

holandêsinglês
verschillendedifferent
soortentypes
verzamelencollect

NL Als een website is gebouwd met de create-react-app, kunnen we zien dat deze het React-framework gebruikt, maar niet noodzakelijkerwijs dat een bepaalde bouw-hulpmiddel wordt gebruikt

EN If a website is built using create-react-app, we could tell that it uses the React framework, but not necessarily that a particular build tool is used

holandêsinglês
websitewebsite
noodzakelijkerwijsnecessarily

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products

holandêsinglês
veelmany
strevenstrive
inkteninks

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

holandêsinglês
brandingbranding
verpakkingpackaging
op maatcustom
milieuenvironmental
impactimpact

NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden

EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look

holandêsinglês
techniekentechniques
teout

NL Stap 3: Als er een specifiek IP-adres is dat u wilt dat het domein gebruikt, kunt u dat hier instellen. Anders wordt standaard een gedeeld IP-adres (gebruikt voor meerdere domeinen op de server)

EN Step 3: If there is a specific IP address you want the Domain to utilize, you can set that here. Otherwise, it will default to a Shared IP address (used for multiple domains on the server)

holandêsinglês
stapstep
alsif
gebruiktused
instellenset
andersotherwise
standaarddefault
gedeeldshared
serverserver
adresaddress

NL Wanneer u een plafondmagneet dus aan de muur gebruikt, kunt u hem beduidend minder belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt

EN Therefore, if you use a flat rod on a wall, you can put much less weight on it than when you use it on a ceiling

holandêsinglês
muurwall
gebruiktuse
minderless
plafondceiling

NL Wanneer u dus een cilindrische potmagneet aan een wand gebruikt, kunt u hem duidelijk minder goed belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt

EN Therefore, you won’t be able to put as much strain on a deep pot magnet if you use it on a wall as opposed to using it on the ceiling

holandêsinglês
wandwall
plafondceiling

NL Indien u dus de magneet aan de muur gebruikt kunt u hem duidelijk minder zwaar belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt

EN Rust: The rubber protects the magnet from occasional wetness or splash water

holandêsinglês
magneetmagnet

NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn

EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line

holandêsinglês
tellercounter
ii
busbus
tellencount
lagelow
lijnline
sclscl
cc

NL Dit GPS systeem kan niet alleen worden gebruikt om een positie te bepalen, maar het kan ook worden gebruikt als een zeer nauwkeurige tijdbasis

EN This GPS signal can not only be used to calculate a position, but it can also be used as a very accurate time base

holandêsinglês
gpsgps
kancan
positieposition
zeervery
nauwkeurigeaccurate

NL Het is bovendien belangrijk dat je de bijsluiter goed leest, omdat niet alle extracten gebruikt kunnen worden als je bijvoorbeeld medicijnen gebruikt

EN It is also important that you read the insert thoroughly, because not all extracts can be used in certain situations, e.g

holandêsinglês
belangrijkimportant
leestread
gebruiktused
goedcertain

NL Onze vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt om voorwerpen op te tillen en vast te houden en het product vervolgens weer vrij te geven - een proces dat in alle moderne afwerkingsfaciliteiten wordt gebruikt.

EN Our liquid ring vacuum pumps are used to lift and hold objects, and then to release the object - a process that can be found in all modern finishing facilities.

holandêsinglês
voorwerpenobjects
houdenhold
procesprocess
modernemodern

NL Tijdens de processen na het drukproces worden blowers gebruikt door de vouw- en snijmachines, terwijl gecombineerde druk- en vacuümpompen en afzonderlijke vacuümpompen en compressoren door verzamel- en bindmachines worden gebruikt.

EN In post press processes blowers are used in folding and cutting machines, whilst combined pressure and vacuum pumps and individual vacuum pumps and compressors are used in collating and book-binding machines.

holandêsinglês
processenprocesses
napost
gebruiktused
gecombineerdecombined

Mostrando 50 de 50 traduções