Traduzir "surprising that while" para holandês

NL Het is waardevol voor de professionele ontwikkeling van onze studenten en kan de partner onverwachte inzichten en verrassende oplossingen opleveren.

• partner onverwachte inzichten
• verrassende oplossingen

NL Het is verrassend dat hoewel al deze inhoudstypen zouden profiteren van compressie, het bereik van de percentages sterk varieert over de verschillende inhoudstypen: slechts 44% gebruikt compressie voor text/html tegen 93% voor application/x-javascript.

• verrassend dat hoewel
• inhoudstypen zouden profiteren
• compressie
• inhoudstypen
• slechts gebruikt compressie
• text

NL Kan goedkope hosting met laagwaardige, spamachtige "slechte buurten" echt invloed hebben op de Google-ranking? 'Long Term Shared Hosting Experiment', een verrassend en op data gebaseerd nieuw onderzoek van @rebootonline."

• spamachtige
• Google-ranking
• 'Long Term Shared
• Experiment'
• gebaseerd nieuw onderzoek

NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.

• MIT is gelicentieerd

NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.

• steden geen uitzondering
• regel
• zal je dus
• hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

• Zwitserse steden staan
• bijna landelijke karakter
• niets
• want je vindt
• tuinen

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

• ruime vakantiewoning
• camping

NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.

• breedte en veelzijdigheid
• kwaliteit

NL Stefan Kadlec stelt voor u een verrassingsmenu samen, liefdevol bereid met de grootste zorg, met elke dag verse marktproducten.

• Stefan Kadlec stelt
• grootste zorg
• elke dag verse

NL De snelheid van uw website heeft een enorme invloed op de organische zoekresultaten. Het is niet verwonderlijk als je bedenkt

• organische zoekresultaten

NL Minder bekend is dat het ook voor ingenieurs een absoluut topmateriaal is met vele, verrassende toepassingen

• ingenieurs een absoluut
• vele
• verrassende toepassingen

NL De betere zoekplugin heeft een verrassend aantal functies voor een gratis plug-in en heeft momenteel meer dan 8.000 actieve installaties

• verrassend aantal functies
• installaties

NL Bouw je persoonlijke meesterwerk en maak kans op een Thomann cadeaubon t.w.v € 500!!!

• Bouw je persoonlijke
• Thomann cadeaubon

NL Relevantie was nog nooit zo belangrijk: iedere minuut wordt er alleen op YouTube al 300 uur aan video geüpload. De hoeveelheid content is op zijn zachtst gezegd enorm.

• belangrijk
• YouTube al uur
• video geüpload
• zachtst gezegd

NL Daarbij verbaast het niet dat hun ondernemingsfilosofieën erg op elkaar lijken, want los van elkaar hebben ze zich met het thema duurzaamheid een zekere reputatie verworven.

• lijken
• reputatie

NL De campagne zal vooral terug te vinden zijn op Instagram, waar je verrassende en exotische aardappelrecepten kan ontdekken, naast een heleboel tips en tricks om aardappelen gemakkelijk in je dagdagelijkse levensstijl te integreren

• campagne zal vooral
• verrassende en exotische
• ontdekken
• naast een heleboel
• tricks om aardappelen

NL Verrassend Overnachten Vanzelfsprekend uitgerust

• Verrassend Overnachten Vanzelfsprekend

NL Apple onderzoekt de mogelijkheid om functies voor het volgen van de gezondheid toe te voegen aan een toekomstige MacBook Pro of MacBook Air

• toekomstige MacBook Pro
• MacBook Air

NL Sonys 2021-iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden, maar brengt enkele verrassende zwakheden met zich mee.

• bieden
• brengt enkele verrassende

NL De 2020 Amazon Echo is een ontwerpherwerking die een verrassende bolvorm aanneemt, maar is het een waardige verbetering ten opzichte van het bestaande

• bolvorm aanneemt
• waardige verbetering ten
• bestaande

NL Tim Cook van Apple maakte de verrassende bekentenis tijdens de inkomstenoproep van Apple.

• maakte de verrassende
• tijdens de inkomstenoproep

NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.

• Zwemmen
• luieren en zonnenbaden
• middagsrust'
• idyllische landschap rondom

NL Weinfelden verrast met zijn uiteenlopende gastronomie en voortreffelijke wijnen

• wijnen

NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt

• Locarno naar Domodossola
• liefst fabelachtige bruggen
• viaducten rijdt

NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen

• plekje
• vanwege de authentieke
• bebossing
• dromerig en fascinerend
• verbaasd zou staan
• feeën of oermensen
• mosbegroeide rotsen tevoorschijn
• komen

NL Geen wonder dat de boerderij, waarvan de geschiedenis teruggaat tot de 14e eeuw, veel vaste klanten kent.

• waarvan de geschiedenis
• eeuw
• vaste klanten

NL Welkom bij Ristorante Il Giglio Zürich - het restaurant dat kiest voor een verse, authentieke Italiaanse keuken. Veel van onze stamgasten noemen ons ?de beste Italiaan in Zürich?.

• Welkom bij Ristorante
• Giglio Zürich
• restaurant dat kiest
• verse
• authentieke Italiaanse keuken

NL Onder het oog van de Walliser Alpen kronkelt het wandelpad van Sierre naar St-Léonard, door de wijngaarden van de streek. Het zonovergoten Wallis biedt hier vele interessante uitzichten en belevenissen.

• Sierre naar St-Léonard
• zonovergoten Wallis biedt
• vele interessante uitzichten

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

• Tijdens de Grand
• iets nieuws
• spannends te ontdekken
• iets dat typisch
• betreffende

NL Het is dan ook geen verrassing dat ze altijd weer met nieuwigheden uitpakken als ze een nieuwe jeugdherberg bouwen

• weer met nieuwigheden
• jeugdherberg bouwen

NL Rijkelijk ontbijtbuffet, modern geïnspireerde keuken gebaseerd op plaatselijke producten in bistro Flamel, en verrassende drinks in bar Mixology

• Rijkelijk ontbijtbuffet
• modern geïnspireerde keuken
• Flamel
• Mixology

NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.

• Resort Bad Ragaz
• moeders een ontspannen

NL Of het nu gaat om het innen van belastingen of parkeergeld, overheidsinstellingen ontvangen jaarlijks een verrassend grote hoeveelheid contant geld.

• innen van belastingen
• parkeergeld
• overheidsinstellingen ontvangen jaarlijks
• verrassend grote hoeveelheid

NL Dit wekt verbazing bij veel mensen, zeker gezien de toenemende concurrentie van alternatieve betalingsmethoden zoals creditcards, bankpassen en applicaties voor elektronische betalingen zoals Venmo en PayPal

• mensen
• concurrentie van alternatieve
• creditcards
• bankpassen en applicaties
• PayPal

NL Dit is niet verwonderlijk, want Google houdt in de eerste plaats rekening met de gebruikerservaring bij het classificeren van een pagina

• verwonderlijk
• want Google houdt
• eerste plaats rekening
• pagina

NL Koppen zijn de meest prominente zinnen op een pagina, dus het is niet verwonderlijk dat ze een belangrijk onderdeel van SEO vormen.

• pagina

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond. 

• getoond

NL Met deze algemene houding is het niet verwonderlijk dat een website veel aandacht moet besteden aan de tijd die de informatie nodig heeft om te verschijnen, toch?

• aandacht moet besteden
• verschijnen
• toch

NL Rekening houdend met het feit dat de Page Authority verwijst naar hetzelfde concept als de Domain Authority (de "kracht" om te rangschikken op SERPs), maar gericht is op een bepaalde pagina, is het niet verwonderlijk dat we het weer hebben over

• Authority
• rangschikken op SERPs
• bepaalde pagina

NL Het is niet verwonderlijk dat de snelheid van de website een rangschikkingsfactor is in SERPs

NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.

• Ontdek verborgen plekken
• gidsen kan vinden
• locals weten
• jij even geluk
• Mercure team deelt

NL Verrassend Overnachten Vanzelfsprekend uitgerust

• Verrassend Overnachten Vanzelfsprekend

NL Een rapport over messaging en conversatonial business is niet compleet zonder goed te kijken naar chatbots, en het is verrassend wat we hierover te vertellen hebben

• rapport over messaging
• kijken naar chatbots

NL Er wordt daarom niet voor niets vanuit het hoger management een gedegen business case gevraagd voordat groen licht gegeven wordt

• vanuit het hoger
• gedegen business case
• voordat groen licht

NL Dit is de reden waarom het het best geschikt is voor grote projecten waarvoor strikte deadlines moeten worden aangehouden of voor repetitieve activiteiten die weinig kansen bieden u onderweg te verrassen.

• grote projecten waarvoor

NL Verrassender is de bevinding dat mensen die sterk consciëntieus zijn óók moeilijkheden ervaren

• mensen die sterk
• óók moeilijkheden ervaren

NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.

• audiosignaal worden terug
• ingang als feedback
• zangstructuur voor verrassende
• pakkende

NL Daarom is het niet verrassend dat bezoekers van het eiland, Bonaire regelmatig tot een van de top 5 macroleven bestemmingen hebben benoemd in de jaarlijkse Lezers Enquête van het Scuba Diving Magazine.

• verrassend dat bezoekers
• eiland
• top macroleven bestemmingen
• Scuba Diving

NL Met meer dan 2,7 miljard smartphonegebruikers wereldwijdHet is dan ook niet verwonderlijk dat het gebruik van mobiele apps aan populariteit wint

• miljard smartphonegebruikers wereldwijdHet
• wint

NL Het salaris van een Android ontwikkelaar hangt sterk af van het ervaringsniveau. Zoals hieronder geïllustreerd - hoe meer ervaring de ontwikkelaar, hoe hoger het salaris, wat niet verwonderlijk is.

• ontwikkelaar hangt sterk
• ervaringsniveau
• hieronder geïllustreerd
• ervaring de ontwikkelaar
• hoger het salaris
• verwonderlijk