NL Je kan je text kopieren en plakken met de karakters die moeten getelt worden in het text gebied hierboven, of je kan het zelf typen
Traduzir "text" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "text" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de text
holandês
inglês
EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area
NL En als je de URL van een concurrent invult kan je zien wie er naar hen linkt met de anchor text van elke link.
EN And if you put in a competitor’s URL you can see who links to them and the anchor text of each link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrent | competitor |
| text | text |
NL Kentico Kontent richt zich op efficiënt beheer van en samenwerking op het gebied van rich-text content en gestructureerde content voor omnichannel-projecten
EN The core of Kentico Kontent lies in efficient management of and collaboration over rich text content and structured content for omnichannel projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| efficiënt | efficient |
| beheer | management |
| samenwerking | collaboration |
| omnichannel | omnichannel |
| projecten | projects |
NL Met full-text zoekmogelijkheden in documenten, zoekt Bynder daadwerkelijk in de inhoud van een bestand om de juiste resultaten te leveren
EN With full-text search capabilities within documents, Bynder actually searches within a file’s content to deliver the right results
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| daadwerkelijk | actually |
| resultaten | results |
| zoekt | search |
NL Wat is Apple Live Text en hoe werkt het op je fotos?
EN Instagram halts development on its Instagram Kids app, citing public and parental concerns
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
NL Bovendien hebben we de Google Text en Shopping-advertenties van het bedrijf geautomatiseerd om dit proces efficiënter te maken
EN We also automated the company’s Google Text and Shopping ads to make this process more efficient
| holandês | inglês |
|---|---|
| text | text |
| geautomatiseerd | automated |
| proces | process |
| efficiënter | more efficient |
| shopping | shopping |
| advertenties | ads |
NL /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij
EN /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts
| holandês | inglês |
|---|---|
| class | class |
| white | white |
| p | p |
| minuten | minutes |
| duurt | lasts |
| batterij | battery |
NL Text Compare! - Een online diff tool waarmee je de verschillen tussen twee tekstbestanden kunt vinden.
EN Text Compare! - An online diff tool that can find the difference between two text files
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| tool | tool |
| verschillen | difference |
| kunt | can |
| vinden | find |
NL op de Desktop om een nieuw text bestand aan te maken. In het opkomende menu kies je ?
EN on the Desktop to create a new text file on the Desktop. In the drop-down menu that appears, select ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| nieuw | new |
| menu | menu |
| kies | select |
NL WorldCat bibliografische records aanmaken en verrijken via een MARC21- of Text View editor
EN Create and enrich WorldCat bibliographic records using either a MARC 21 editor or a Text View editor
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmaken | create |
| verrijken | enrich |
| text | text |
| editor | editor |
| via | using |
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vonden | found |
| afbeeldingen | images |
| attributen | attributes |
| ontbreken | missing |
| voeg | add |
| alternatieve | alternative |
| zoekmachines | search engines |
| beter | better |
| alt | alt |
NL De ratio van text tot HTML code is below 15 procent, dit betekent dat uw pagina waarschijnlijk meer tekst nodig heeft.
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| procent | percent |
| waarschijnlijk | probably |
| nodig | needs |
NL LexisNexis Academic: bevat full text artikelen van een groot aantal Nederlandse kranten en tijdschriften (o.a. Het Financieele Dagblad).
EN LexisNexis Academic: contains full text articles from a large number of Dutch newspapers and journals (e.g. The Financial Times).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contains |
| text | text |
| groot | large |
NL Maak levendige teksten met Text Editing
EN Create engaging content with Text Editing
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| met | with |
NL Na het uploaden van tekst, klikt u op de “Vergelijk Text” knop.
EN After uploading text, click on the “Compare Text” button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uploaden | uploading |
| klikt | click |
| vergelijk | compare |
| knop | button |
NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.
EN If your aim is to stand out from your competitors,and get yourself noticed, text based ads are
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| text | text |
| based | based |
NL Deze methode voor de verspreiding van persberichten omvat ook real time, full-text feeds via het volledige AP satelliet netwerk, online FTP en content syndicaten.
EN This release distribution method also includes real−time, full−text feeds via the complete AP satellite network, online FTP and content syndicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| verspreiding | distribution |
| omvat | includes |
| ook | also |
| real | real |
| time | time |
| feeds | feeds |
| satelliet | satellite |
| ftp | ftp |
NL Het organisch verkeer en zichtbaarheid op het internet te verhogen: de juiste zoekwoorden op de juiste plek zorgen ervoor dat de text transparent is voor Google’s algorithmes
EN Increase your organic traffic and visibility on the internet ? the right keywords implemented in the right parts of the text make the content more transparent to Google’s algorithms
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| zichtbaarheid | visibility |
| verhogen | increase |
| text | text |
| s | s |
NL Text Compare! is een online diff tool die je gemakkelijk tekst laat vergelijken en je de verschillen tussen de twee versies toont
EN Text Compare! is an online diff tool that allows you to easily make a text comparison and find the differences between two texts
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| tool | tool |
| je | you |
| gemakkelijk | easily |
| laat | allows |
| verschillen | differences |
NL Text Compare! deelt de teksten die u vergelijkt niet met anderen en slaat ze ook niet op. Als u gevoelige informatie heeft om te vergelijken, dan is het toch altijd aan te raden een offline tool te gebruiken.
EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelt | share |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| offline | offline |
| tool | tool |
NL Text Compare! wordt aangeboden 'zoals het is' zonder garantie en zonder belofte van accuraatheid, beschikbaarheid en toegankelijkheid.
EN Text Compare! is provided "as is" with no express or implied warranty for accuracy or accessibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| text | text |
| garantie | warranty |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Vind 49.700 dissertaties, artikelen, conference papers, octrooien, redevoeringen, eindscripties en andere publicaties in ‘full text’.
EN The TU Delft Repository gives full text open access to 49.700 PhD theses, journal articles, conference papers, patents, speeches and other TU Delft publications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conference | conference |
| papers | papers |
| en | and |
| publicaties | publications |
| full | full |
| text | text |
NL Klik in de rechter bovenhoek van het chatvenster op het hartje naast de text “Toevoegen”
EN On the right top corner of the performer's chat window, click the heart icon next to the "Add to" text
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| hartje | heart |
| text | text |
| toevoegen | add |
NL Wij raden u aan om mails in ‘plain text’ te sturen. Om een efficiënte verwerking van uw aanvraag te garanderen, vragen wij u ook om het onderwerp van uw mail kort en bondig te houden.
EN We advise you to send your mails in plain text. We also ask you to use a short subject in your mail. This way we will be able to treat your request efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | advise |
| text | text |
| onderwerp | subject |
| kort | short |
NL De ?CONNECT? string kan worden gevolgd door een text waarin de snelheid en protocol instellingen van de gebruikte sessie worden aangegeven.
EN The ?CONNECT? string may be followed by text indicating the speed and protocol settings used for the session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| gevolgd | followed |
| snelheid | speed |
| protocol | protocol |
| instellingen | settings |
| gebruikte | used |
| sessie | session |
NL Klik in de rechter bovenhoek van het chatvenster op het hartje naast de text “Toevoegen”
EN On the right top corner of the performer's chat window, click the heart icon next to the "Add to" text
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| hartje | heart |
| text | text |
| toevoegen | add |
NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vonden | found |
| afbeeldingen | images |
| attributen | attributes |
| ontbreken | missing |
| voeg | add |
| alternatieve | alternative |
| zoekmachines | search engines |
| beter | better |
| alt | alt |
NL Let op: voor toegang tot de full text heb je VPN nodig. Zelf uitproberen? Gebruik bijvoorbeeld DOI 10.1509/jm.11.0463
EN Please note: you need VPN to access the full text. Want to give it a try? Use DOI 10.1509/jm.11.0463
| holandês | inglês |
|---|---|
| text | text |
| je | you |
| vpn | vpn |
| uitproberen | try |
| gebruik | use |
NL Hij was eerder werkzaam voor Text to Change, een sociale onderneming die mobiele technologie gebruikt om mensen in ontwikkelingslanden te informeren over onder meer gezondheid en landbouw
EN Previously, he worked for Text to Change, a social enterprise that uses mobile technology to inform people in developing countries about subjects related to health and agriculture
| holandês | inglês |
|---|---|
| text | text |
| change | change |
| sociale | social |
| onderneming | enterprise |
| mobiele | mobile |
| technologie | technology |
| gebruikt | uses |
| mensen | people |
| gezondheid | health |
| landbouw | agriculture |
NL Importeer een afspeellijst uit een bestand (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), tekstinvoer of weblinks
EN Import a playlist from file (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), text input or web links
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspeellijst | playlist |
| excel | excel |
| json | json |
| xml | xml |
| of | or |
NL Schrijfblokken bevatten een rich-text-editor waarmee u gemakkelijk de lay-out van uw pagina kunt bewerken en uw tekst kunt verbeteren.
EN Writing blocks include a rich text editor to allow you to easily edit the layout of your page and enhance your text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevatten | include |
| gemakkelijk | easily |
| lay-out | layout |
| verbeteren | enhance |
NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| blokken | blocks |
| citaten | quotes |
| geavanceerde | advanced |
| weergave | display |
| gemakkelijk | easily |
| verbeteren | enhance |
| editor | editor |
NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| blokken | blocks |
| citaten | quotes |
| geavanceerde | advanced |
| weergave | display |
| gemakkelijk | easily |
| verbeteren | enhance |
| editor | editor |
NL HTTPS staat voor Hyper Text Transfer Protocol Secure. Het is een protocol voor het veiligstellen van de communicatie tussen twee systemen, b.v. de browser en de webserver.
EN HTTPS stands for Hyper Text Transfer Protocol Secure. It is a protocol for securing the communication between two systems e.g. the browser and the web server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| text | text |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| secure | secure |
| communicatie | communication |
| systemen | systems |
| browser | browser |
| hyper | hyper |
NL Schrijfblokken bevatten een rich-text-editor waarmee u gemakkelijk de lay-out van uw pagina kunt bewerken en uw tekst kunt verbeteren.
EN Writing blocks include a rich text editor to allow you to easily edit the layout of your page and enhance your text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevatten | include |
| gemakkelijk | easily |
| lay-out | layout |
| verbeteren | enhance |
NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| blokken | blocks |
| citaten | quotes |
| geavanceerde | advanced |
| weergave | display |
| gemakkelijk | easily |
| verbeteren | enhance |
| editor | editor |
NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| blokken | blocks |
| citaten | quotes |
| geavanceerde | advanced |
| weergave | display |
| gemakkelijk | easily |
| verbeteren | enhance |
| editor | editor |
NL Deze methode voor de verspreiding van persberichten omvat ook real time, full-text feeds via het volledige AP satelliet netwerk, online FTP en content syndicaten.
EN This release distribution method also includes real−time, full−text feeds via the complete AP satellite network, online FTP and content syndicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| verspreiding | distribution |
| omvat | includes |
| ook | also |
| real | real |
| time | time |
| feeds | feeds |
| satelliet | satellite |
| ftp | ftp |
NL Converteren van PDF naar Word, PDF naar text, PDF naar JPG en PDF naar html
EN Convert from PDF to Word, PDF to text, PDF to JPG and PDF to html
| holandês | inglês |
|---|---|
| word | word |
| jpg | jpg |
NL op de Desktop om een nieuw text bestand aan te maken. In het opkomende menu kies je ?
EN on the Desktop to create a new text file on the Desktop. In the drop-down menu that appears, select ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| nieuw | new |
| menu | menu |
| kies | select |
NL op de Desktop om een nieuw text bestand aan te maken. In het opkomende menu kies je ?
EN on the Desktop to create a new text file on the Desktop. In the drop-down menu that appears, select ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| nieuw | new |
| menu | menu |
| kies | select |
NL Wij raden u aan om mails in ‘plain text’ te sturen. Om een efficiënte verwerking van uw aanvraag te garanderen, vragen wij u ook om het onderwerp van uw mail kort en bondig te houden.
EN We advise you to send your mails in plain text. We also ask you to use a short subject in your mail. This way we will be able to treat your request efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | advise |
| text | text |
| onderwerp | subject |
| kort | short |
NL De ?CONNECT? string kan worden gevolgd door een text waarin de snelheid en protocol instellingen van de gebruikte sessie worden aangegeven.
EN The ?CONNECT? string may be followed by text indicating the speed and protocol settings used for the session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| gevolgd | followed |
| snelheid | speed |
| protocol | protocol |
| instellingen | settings |
| gebruikte | used |
| sessie | session |
NL Let op: voor toegang tot de full text heb je VPN nodig. Zelf uitproberen? Gebruik bijvoorbeeld DOI 10.1509/jm.11.0463
EN Please note: you need VPN to access the full text. Want to give it a try? Use DOI 10.1509/jm.11.0463
| holandês | inglês |
|---|---|
| text | text |
| je | you |
| vpn | vpn |
| uitproberen | try |
| gebruik | use |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare templates voor HTML en text.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| niet | no |
| onbeperkt | unlimited |
| aanpasbare | customisable |
| templates | templates |
| html | html |
| text | text |
| je | your |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare templates voor HTML en text.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| niet | no |
| onbeperkt | unlimited |
| aanpasbare | customisable |
| templates | templates |
| html | html |
| text | text |
| je | your |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare templates voor HTML en text.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| niet | no |
| onbeperkt | unlimited |
| aanpasbare | customisable |
| templates | templates |
| html | html |
| text | text |
| je | your |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare templates voor HTML en text.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| niet | no |
| onbeperkt | unlimited |
| aanpasbare | customisable |
| templates | templates |
| html | html |
| text | text |
| je | your |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare templates voor HTML en text.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| niet | no |
| onbeperkt | unlimited |
| aanpasbare | customisable |
| templates | templates |
| html | html |
| text | text |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rich text content text nieuw text bestand text txt edl text file text art anchor text ratio van text text view editor text editor apple live text mime type text speech to text pdf naar text alt text voeg alternatieve text text compare hyper text transfer text to changeTraduzir text para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe