Traduzir "doorbraken heeft geleid" para inglês

NL Hoe intuïtief zoeken tot nieuwe doorbraken heeft geleid voor Central College

• doorbraken heeft geleid
• Central College

NL Hoe intuïtief zoeken tot nieuwe doorbraken heeft geleid voor Central College

• doorbraken heeft geleid
• Central College

NL Met een volledig aanbod aan technologiepraktijken om lessen uit te trekken, bieden we e-learning, virtuele modellen die door een instructeur worden geleid, traditionele programma's die door een instructeur worden geleid en gemengde leeroplossingen

• bieden we e-learning
• instructeur worden geleid
• gemengde leeroplossingen

NL Nvidia heeft aangekondigd dat het dit jaar een speciale uitzending houdt op de GTC. De uitzending zal ook info bevatten over de nieuwste doorbraken op

• Nvidia heeft aangekondigd
• speciale uitzending houdt
• GTC

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis

• toegang tot kennis

NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving

• Kennis die wetenschappelijke
• voedt
• culturele kloven overbrugt
• samenleving

NL Technische pioniers doorbraken later met de bouw van de Gotthardtunnel de barrière tussen noord en zuid

• Technische pioniers doorbraken
• barrière tussen noord
• zuid

NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-being, e-science, public safety en informatie verwerking.

• COMMIT programma richtte
• ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische
• health
• amp
• well-being
• e-science

NL Hun missie? Een platform bieden waar stakeholders uit de sector elkaar ontmoeten om zo samenwerking en innovatie te stimuleren én — als het kan — doorbraken te versnellen.

• missie
• sector elkaar ontmoeten
• samenwerking en innovatie
• stimuleren én

NL Alle technische doorbraken van de TrueMove3 zitten in de TrueMove3+, maar nu met een nog lagere optilafstand.

• lagere

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

• toegang tot kennis
• geloven onze lidbibliotheken
• beleidsvoerders
• partners en medewerkers
• missie om kennis
• delen

NL In dit project doorbraken wij de intergenerationele cirkel door het versterken van rookpreventie binnen de integrale gezinsaanpak.

• versterken van rookpreventie
• integrale

NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-…

• COMMIT programma richtte
• ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische
• health

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

• toegang tot kennis
• geloven onze lidbibliotheken
• beleidsvoerders
• partners en medewerkers
• missie om kennis
• delen

NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving

• Kennis die wetenschappelijke
• voedt
• culturele kloven overbrugt
• samenleving

NL Hun missie? Een platform bieden waar stakeholders uit de sector elkaar ontmoeten om zo samenwerking en innovatie te stimuleren én — als het kan — doorbraken te versnellen.

• missie
• sector elkaar ontmoeten
• samenwerking en innovatie
• stimuleren én

NL Technische pioniers doorbraken later met de bouw van de Gotthardtunnel de barrière tussen noord en zuid

• Technische pioniers doorbraken
• barrière tussen noord
• zuid

NL Mis niets van het laatste nieuws en doorbraken die uw toekomst kunnen bepalen.

NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.

• gebied van SaaS
• techniek
• waarbij ze internationale

NL Met zijn passie voor de kunst en de wetenschap van onderhandelen heeft hij toezicht gehouden op de ontwikkeling en kwaliteit van onze producten en diensten en heeft ons wereldwijde vermogen om consultancy te bieden geleid

• wetenschap van onderhandelen
• hij toezicht gehouden
• ontwikkeling en kwaliteit
• producten en diensten
• bieden geleid

NL Judith Beek is ervan overtuigd dat Bynder tot 75% van hun publicaties wereldwijd heeft geleid – meer dan ze aanvankelijk hadden verwacht.

• overtuigd dat Bynder
• aanvankelijk hadden

NL Dit heeft geleid tot een groeiende vraag naar DAM, met name SaaS DAM

• vraag naar DAM
• name SaaS DAM

NL Michael heeft verschillende acquisitieprojecten geleid die hebben bijgedragen aan de internationale uitbreiding van de groep

• groep

NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.

• Geef een domein
• URL of zoekwoord
• award te krijgen
• rijkdom aan tools

NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.

• tuinen van National
• Engeland
• Wales en Noord-Ierland
• verhalen te vertellen
• mensen

NL De migratie naar één .com-domein heeft geleid tot een aantal positieve resultaten:

• migratie naar één
• positieve

NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.

• relatie tussen Dept
• duurzaam samenwerkingsverband

NL Ontdek waarom Monese is overgestaptnaar de omnichannel oplossing van Zendesk en dit tot een hogere klanttevredenheid en snellere reactietijden heeft geleid.

• Ontdek waarom Monese
• overgestaptnaar de omnichannel

NL De toename van digitale communicatie heeft ertoe geleid dat klanten nu meer transparantie en 24/7 bereikbaarheid via verschillende kanalen verwachten alsook een snel en persoonlijk antwoord.

• toename van digitale
• persoonlijk

NL Als je op een link hebt geklikt die je vervolgens naar deze pagina heeft geleid, meld het probleem dan op onze pagina Problemen?

• link hebt geklikt
• geleid
• meld het probleem
• pagina Problemen

NL Dat heeft geleid tot nauwkeuriger data met bijna 30.000 gebruikers in vertakkingen van het bedrijf en meer dan 500 bedrijfsteams die betere, strategischer besluiten maken die de bank gezonder maken.

• geleid tot nauwkeuriger
• bedrijfsteams die betere
• bank gezonder

NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.

• CDB wordt geleid
• raad van gouverneurs
• raad heeft toezicht
• raad van bestuur

NL Het bedrijf heeft de industrie geleid bij het ontwikkelen van een aantal kritische privacyverbeterende functies.

• aantal kritische privacyverbeterende

NL Sinds onze oprichting in 1999 hebben we een geweldig avontuur beleefd. Dit heeft ertoe geleid dat we de leider van de open cloud zijn geworden.

• Sinds onze oprichting
• geweldig avontuur beleefd

NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.

• versleuteling van gegevens-
• communicatie moet controleren
• regeringen het recht
• decoderen van privé-informatie

NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.

• idiolect tot neologisme
• zinnen

NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.

• hele wereld geleid
• inclusief een periode
• Singapore
• mijn ouders opgroeiden
• Indonesië
• mijn huidige woonplaats

NL De uitbraak van het coronavirus heeft geleid tot een grote behoefte aan dit soort alcoholen, en we werken dag en nacht om ze leveren.

• alcoholen
• dag en nacht

NL Volg een interactie die tot een oplossing heeft geleid zo mogelijk op met, "Hoe gaat het ermee?"

• Volg een interactie
• oplossing heeft geleid
• ermee

NL Leonard is al 20 jaar actief in de IT Service Management, Cybersecurity consultancy en indirecte sales en heeft voor verschillende bedrijven (softwareleveranciers, IT-distributeurs, IT-adviesbureaus) regionale groei in Azië-Pacific geleid en uitgevoerd

• Service Management
• bedrijven
• softwareleveranciers
• IT-distributeurs
• IT-adviesbureaus
• geleid en uitgevoerd

NL Het CSS hoofdstuk van dit jaar geleid door Lea Verou heeft de status van CSS aanzienlijk gedetailleerder bekeken, verspreid over 100+ vragen

• geleid door Lea
• status van CSS
• gedetailleerder bekeken

NL Ons record van spraakmakende succesverhalen spreekt voor zich, en ons vermogen om merkstrategieën voor luxemerken en meer budgetmerken aan te passen, heeft ertoe geleid dat we de enige keuze zijn geworden voor slimme ondernemers

• record van spraakmakende
• vermogen om merkstrategieën
• passen
• slimme ondernemers

NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.

• maïs en ethanol
• vraag naar ethanol
• zal de vraag
• maïs uiteindelijk

NL Daardoor rijst steeds weer de vraag naar nieuwe, meer ecologische alternatieven, wat op zijn beurt heeft geleid tot de ontwikkeling van verschillende gerecycleerde kunststoffen

• Daardoor rijst steeds
• ecologische alternatieven
• beurt heeft geleid
• kunststoffen

NL Het onderzoek heeft al tot belangrijk resultaat geleid

• belangrijk resultaat geleid

NL De snelle acceptatie van digitale technologie heeft geleid tot een wildgroei aan applicaties en databronnen, zowel on-premise als in de cloud

• technologie heeft geleid
• wildgroei aan applicaties
• databronnen
• cloud

NL Maar het mondiale karakter van de detailhandel heeft geleid tot een verscheidenheid aan gegevensstandaarden en middelen voor het synchroniseren van productcatalogusinformatie, waardoor het steeds complexer wordt om gegevensnauwkeurigheid te garanderen.

• detailhandel heeft geleid
• verscheidenheid aan gegevensstandaarden
• productcatalogusinformatie
• waardoor het steeds

NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”

• plezier in mijn
• geleid
• werkte al agile
• sámen een betere

NL Afghan Kush Ryder stamt af van een kruising tussen Afghan Kush en ruderalis, wat tot een productieve, robuuste en veerkrachtige wietplant heeft geleid. Je kunt haar binnen en buiten kweken; de keuze is aan jou.

• Afghan Kush Ryder
• tussen Afghan Kush
• ruderalis
• productieve
• robuuste en veerkrachtige
• geleid
• kweken

NL Helaas heeft dit op zijn beurt weer geleid tot enkele onrealistische en ongegronde verwachtingen

• beurt weer geleid
• verwachtingen