NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
Traduzir "cdb wordt geleid" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cdb wordt geleid" de holandês para inglês
Traduções de cdb wordt geleid
"cdb wordt geleid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de cdb wordt geleid
holandês
inglês
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezicht | oversight |
| bank | bank |
| president | president |
NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezicht | oversight |
| bank | bank |
| president | president |
NL Met een volledig aanbod aan technologiepraktijken om lessen uit te trekken, bieden we e-learning, virtuele modellen die door een instructeur worden geleid, traditionele programma's die door een instructeur worden geleid en gemengde leeroplossingen
EN With a full range of technology practices to draw from, we offer e-learning, virtual instructor-led models, traditional instructor-led programmes and blended learning solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| trekken | draw |
| we | we |
| virtuele | virtual |
| modellen | models |
| instructeur | instructor |
| geleid | led |
| traditionele | traditional |
| programma | programmes |
| learning | learning |
NL Voor de werkcontracten van CDB met een waarde van US$ 10 miljoen wordt doorgaans gebruik gemaakt van de contractvormen van de International Federation of Consulting Engineers
EN CDB works contract above a value of US$10 million commonly utilise the International Federation of Consulting Engineers forms of contracts
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| international | international |
| consulting | consulting |
NL Lees meer in de oprichtingsovereenkomst van de CDB.
EN Read more in the Agreement Establishing CDB.
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| premier | prime minister |
| president | president |
| ondertekenen | sign |
| document | document |
| bank | bank |
| arthur | arthur |
| lewis | lewis |
NL CDB streeft ernaar om ervoor te zorgen dat zijn processen, praktijken en systemen in overeenstemming zijn met en voldoen aan toepasselijke normen voor ondernemingsbestuur.
EN CDB strives to ensure that its processes, practices and systems conform with, and adhere to applicable corporate governance standards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streeft | strives |
| zorgen | ensure |
| toepasselijke | applicable |
| normen | standards |
NL CDB werd in een in 1969 ondertekende overeenkomst opgericht die in 1970 in werking trad.
EN CDB was established by an Agreement signed in 1969, and entered into force in 1970.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| overeenkomst | agreement |
| opgericht | established |
NL CDB is door Moody’s geclassificeerd als classificatie Aa1, stabiel; door Standard and Poor als AA+, stabiel; en door Fitch als AA+, stabiel.
EN CDB is rated Aa1, Stable with Moody’s; AA+, Stable with Standard and Poor’s; and AA+, Negative with Fitch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| standard | standard |
| aa | aa |
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiering | funding |
NL Klik hier voor informatie over contracttoekenningen van door CDB gefinancierde projecten
EN Click here to view information regarding awarded contracts for CDB financed-projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| projecten | projects |
NL Klik hier om de aanbestedingplannen van lopende en voltooide door CDB gefinancierde projecten te bekijken
EN Click here to view procurement plans for ongoing and completed CDB-financed projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| lopende | ongoing |
| voltooide | completed |
| projecten | projects |
NL Klik hier voor richtlijnen en sjablonen voor goederen, diensten en werken van door CDB gefinancierde projecten
EN Click here to access policy, guidelines and templates for goods, works and services for CDB-financed projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| goederen | goods |
| diensten | services |
NL Deze tweedelige presentatie, afgeleverd door een geaccrediteerde FIDIC-trainer, biedt een overzicht voor degenen die voor door CDB gefinancierde projecten dergelijke contracten voorbereiden en beheren.
EN This two-part presentation, delivered by an accredited FIDIC trainer, provides an overview for those preparing and managing such contracts for CDB-financed projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| projecten | projects |
| contracten | contracts |
| voorbereiden | preparing |
| beheren | managing |
| trainer | trainer |
NL CDB cosmetica | Cannabidiol | Cosmetica | THC-vrij - Zamnesia
EN CBD Cosmetics | Cannabidiol Cosmetics | THC free - Zamnesia
| holandês | inglês |
|---|---|
| cosmetica | cosmetics |
| thc | thc |
| vrij | free |
| zamnesia | zamnesia |
NL CDB streeft ernaar om ervoor te zorgen dat zijn processen, praktijken en systemen in overeenstemming zijn met en voldoen aan toepasselijke normen voor ondernemingsbestuur.
EN CDB strives to ensure that its processes, practices and systems conform with, and adhere to applicable corporate governance standards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streeft | strives |
| zorgen | ensure |
| toepasselijke | applicable |
| normen | standards |
NL CDB werd in een in 1969 ondertekende overeenkomst opgericht die in 1970 in werking trad.
EN CDB was established by an Agreement signed in 1969, and entered into force in 1970.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| overeenkomst | agreement |
| opgericht | established |
NL CDB is door Moody’s geclassificeerd als classificatie Aa1, stabiel; door Standard and Poor als AA+, stabiel; en door Fitch als AA+, stabiel.
EN CDB is rated Aa1, Stable with Moody’s; AA+, Stable with Standard and Poor’s; and AA+, Negative with Fitch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| standard | standard |
| aa | aa |
NL Lees meer in de oprichtingsovereenkomst van de CDB.
EN Read more in the Agreement Establishing CDB.
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| premier | prime minister |
| president | president |
| ondertekenen | sign |
| document | document |
| bank | bank |
| arthur | arthur |
| lewis | lewis |
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiering | funding |
NL Klik hier voor informatie over contracttoekenningen van door CDB gefinancierde projecten
EN Click here to view information regarding awarded contracts for CDB financed-projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| projecten | projects |
NL Klik hier om de aanbestedingplannen van lopende en voltooide door CDB gefinancierde projecten te bekijken
EN Click here to view procurement plans for ongoing and completed CDB-financed projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| lopende | ongoing |
| voltooide | completed |
| projecten | projects |
NL Klik hier voor richtlijnen en sjablonen voor goederen, diensten en werken van door CDB gefinancierde projecten
EN Click here to access policy, guidelines and templates for goods, works and services for CDB-financed projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| goederen | goods |
| diensten | services |
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerichte | targeted |
| vaak | often |
| gekoppeld | linked |
| partij | party |
| betekenen | mean |
NL Het bedrijf wordt geleid door CEO en mede-oprichter Jaroslaw Kutylowski en wordt ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark en b-to-v.
EN The company is led by CEO and co-founder Jaroslaw Kutylowski and supported by world-renowned investors such as Benchmark and b-to-v.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleid | led |
| ceo | ceo |
| mede-oprichter | co-founder |
| ondersteund | supported |
| investeerders | investors |
| benchmark | benchmark |
NL Omdat het verkeer van uw site wordt geleid via verschillende 86 datacenters van de Railgun-enabled CloudFlare distributienetwerken voor inhoud, wordt de inhoud van uw website overgedragen vanuit de regio dichter bij de gebruikers van uw site.
EN Since the traffic of your site is directed via different 86 data centers from the Railgun enabled CloudFlare content distribution networks, the content of your website will be transferred from the region closer to the users of your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| datacenters | data centers |
| cloudflare | cloudflare |
| overgedragen | transferred |
| regio | region |
| gebruikers | users |
NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen
EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| geleid | led |
| stemmen | voices |
| gehoord | heard |
| kan | can |
| voelen | feel |
NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen
EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| geleid | led |
| stemmen | voices |
| gehoord | heard |
| kan | can |
| voelen | feel |
NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.
EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | executed |
| weerspiegeld | reflected |
| geleid | led |
| doelen | goals |
| bereiken | achieving |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekwoord | search |
| rechtstreeks | straight |
| nodig | need |
| award | award |
| hopelijk | hopefully |
| vindt | find |
| kende | knew |
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
EN The company is run according to a set of guiding values and principles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | set |
NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.
EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleid | led |
| waarden | values |
| innovatie | innovation |
| ux | ux |
| engineering | engineering |
| mooi | beautiful |
| design | design |
NL Na de aanmelding met uw MAGIX login wordt u stap voor stap door de productregistratie geleid.
EN After signing in with your MAGIX Login, you will be guided step-by-step through the product registration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleid | guided |
| magix | magix |
NL Stap 4: Zodra u klikt, "MIJN DIENSTEN", wordt u naar een pagina geleid waarop uw producten en services worden vermeld Hostwinds
EN Step 4: Once you click, "My Services", you are brought to a page that lists your products and services with Hostwinds
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| klikt | click |
| pagina | page |
| hostwinds | hostwinds |
NL Om de bestelling af te ronden gaat u naar het winkelmandje, waarna u door het verdere bestelproces wordt geleid
EN If you want to complete the order, go to the shopping cart where you will be guided through the further order process
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| verdere | further |
| geleid | guided |
| af | complete |
NL Vervolgens wordt u bij PayPal door het bestelproces geleid
EN Afterwards you will be guided through the order process at PayPal
| holandês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| geleid | guided |
NL Bij elke andere betaalwijze wordt u door het drukken op de knop “Controlleer orde" naar een pagina met een besteloverzicht geleid, waar u uw gegevens kunt aanpassen door te klikken op de knop "Wijzigen"
EN For any other payment method, clicking on the “Check order" button will take you to an order overview page where you can correct all your data again by clicking on "Edit"
| holandês | inglês |
|---|---|
| orde | order |
| pagina | page |
NL Wanneer uw abonnement moet worden verlengd, wordt u op drie manieren naar onze online store geleid:
EN When your subscription is at the renewal stage, you are guided to our online store in three ways:
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| online | online |
| store | store |
| geleid | guided |
NL Selecteer Nu verlengen in de e-mailherinnering. Hierdoor wordt u naar onze website geleid.
EN In the email reminder, select Renew now. This takes you to our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| nu | now |
| verlengen | renew |
| website | website |
NL Het is eigendom van een onafhankelijke Python Software Foundation (PSF) en wordt geleid door de gemeenschap.
EN It?s owned by an independent Python Software Foundation (PSF) and guided by the community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigendom | owned |
| onafhankelijke | independent |
| python | python |
| software | software |
| foundation | foundation |
| geleid | guided |
| gemeenschap | community |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
NL Het in familiebezit zijnde hotel wordt door de 3e generatie met veel inzet en cultuur geleid en beschikt over zeven kamers
EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
| veel | much |
| inzet | dedication |
| cultuur | cultural |
NL Sinds 2008 wordt het hotel geleid door de 4e generatie van de familie Schmidt
EN Since 2008, the hotel has been managed by the 4th generation of the Schmidt family
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| generatie | generation |
NL Het familiebedrijf wordt geleid door de 2e generatie van de gebroeders Erne
EN Now in its 2nd generation, the family business is run by the Erne brothers
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
NL Het deels onder monumentenzorg vallende hotel wordt sinds 1861 door de familie Hauser geleid
EN This hotel, parts of which are under monument protection, has been run by the Hauser family since 1861
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.
EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| meter | metres |
| zeespiegel | sea level |
| generaties | generations |
| familie | family |
NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.
EN Experience the ultimate in luxury at this magnificent city hotel, freshly decorated by the hotel's own florist with 1,000 flowers, and set in the heart of Zurich.
NL Deze oefening wordt uitgevoerd door ons multidisciplinaire team en geleid door een van onze Privévermogen vastgoedcoaches
EN This exercise is carried out by our multidisciplinary team and led by one of our Private Wealth Property Coaches
| holandês | inglês |
|---|---|
| oefening | exercise |
| uitgevoerd | carried out |
| team | team |
| geleid | led |
| privé | private |
NL De shopper wordt naar de paysafecard-omgeving geleid en betaalt met behulp van de zestiencijferige pincode en het bijbehorende wachtwoord.
EN Shopper is directed to paysafecard environment and pays using their 16-figure pin code and password.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalt | pays |
| omgeving | environment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cdb wordt geleid site wordt geleid hotel wordt geleid cdb cdb gefinancierde projecten cdb streeft ernaar voltooide door cdb cdb cosmeticaxcannabidiolxcosmeticaxthc vrij cdb verstrekt financiering geleid ertoe geleid hotel geleid familie geleid coronavirus geleid outs hebben geleid geleid dot duurzaam samenwerkingsverband geleid geleid onderzoek platform geleid geleid verkoopproces persoon worden geleid arabische lente geleid me geleid kon worden geleid sectie worden geleid geleid door waarden instructeur worden geleid geleid door journaliste geleid tot nauwkeuriger detailhandel heeft geleid vervangbare koolstoffilters geleid geleid door lea stroom geleid wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruiktTraduzir cdb wordt geleid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe