Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unrealistic" para holandês

Mostrando 4 de 4 traduções da frase "unrealistic" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de unrealistic

inglês
holandês

EN Avoid unrealistic deadlines in favor of understanding a team's confidence level

NL Vermijd onrealistische deadlines om het zelfvertrouwen van teams niet te schaden

inglêsholandês
avoidvermijd
deadlinesdeadlines
teamsteams
confidencezelfvertrouwen
ofvan

EN This, in turn, has also unfortunately led to some unrealistic and unfounded expectations

NL Helaas heeft dit op zijn beurt weer geleid tot enkele onrealistische en ongegronde verwachtingen

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
expectationsverwachtingen
ledgeleid
turnbeurt
anden
thisdit

EN What this means in practice is that the trade union expects to get what it asks for and the organization may have inadvertently trained the trade union to make increasingly unrealistic demands

NL In de praktijk betekent dit dat de vakbond verwacht te krijgen waar ze om vraagt en dat de organisatie de vakbond onbedoeld heeft aangespoord om steeds meer onrealistische eisen te stellen

inglêsholandês
practicepraktijk
unionvakbond
expectsverwacht
inin
organizationorganisatie
thede
increasinglysteeds
demandseisen
asksvraagt
meansbetekent
anden
thisdit

EN Those sliders offer all kinds of possibilities for perfecting the image, but they are also dangerous: if you slide them too far the picture is going to look unrealistic, ?over the top?

NL Die schuifjes bieden allerlei mogelijkheden om het beeld te perfectioneren, maar ze zijn ook gevaarlijk: als je ze te ver open zet gaat het plaatje er snel onrealistisch uitzien, ?over the top?, om maar weer een goed Nederlands woord te gebruiken

inglêsholandês
perfectingperfectioneren
dangerousgevaarlijk
offerbieden
possibilitiesmogelijkheden
but
toom
allallerlei
picturebeeld
theyze
alsoook
ifals
thegaat
arezijn
toohet

Mostrando 4 de 4 traduções