NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
Traduzir "bank gezonder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bank gezonder" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bank gezonder
holandês
inglês
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
| holandês | inglês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| of | or |
| direct | directly |
| betalen | pay |
| ing | ing |
NL Dat heeft geleid tot nauwkeuriger data met bijna 30.000 gebruikers in vertakkingen van het bedrijf en meer dan 500 bedrijfsteams die betere, strategischer besluiten maken die de bank gezonder maken.
EN This has driven stronger data accuracy with nearly 30,000 users in branches and 500-plus business teams who make better, more strategic decisions that improve the bank’s health.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| gebruikers | users |
| bedrijf | business |
| besluiten | decisions |
| bank | bank |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| verstrekken | provide |
| kapitaal | capital |
| procent | percent |
NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| online | online |
| bank | bank |
| waarschijnlijk | likely |
| database | database |
| volgt | follows |
| labs | labs |
| analyse | analysis |
NL Op zoek naar een comfortabele of stijlvolle zitbank? Of je nu de voorkeur geeft aan een hoekbank met verstelbare rugleuningen of een slanke bank zonder armen, banken met chaise longues of een modulaire bank? Vind je nieuwe bank bij Zuiver
EN Looking for a comfy or sophisticated sofa? Whether you prefer a corner sofa with reclining backrests or a sleek armless couch, sofas with chaise longues or a modular sofa? Find your new sofa at Zuiver
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfy |
| voorkeur | prefer |
| modulaire | modular |
| nieuwe | new |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| verstrekken | provide |
| kapitaal | capital |
| procent | percent |
NL Deze zorgverzekeraar breidt zich al tientallen jaren uit in de Verenigde Staten om te proberen een gezonder leven op te bouwen voor hun klanten
EN For decades, this health insurance company has been expanding across the United States of America trying to build healthier lives for their customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| gezonder | healthier |
| klanten | customers |
NL De beste websites van health coaches zijn de eerste stap op weg naar een gezonder leven. Gebruik je website om te laten zien hoe je werkt en vind de juiste klanten.
EN The best health coach websites are the first stop on someone’s wellness journey. Use your site to describe your approach and match with the right clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| klanten | clients |
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO2 voetafdruk
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| sturen | drive |
| innovatie | innovation |
| wereld | world |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
| maakt | makes |
NL Onze wereldwijde organisatie van probleemoplossers wordt gestuurd door één enkel doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN Our global organization of problem-solvers is guided by a singular Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| doel | purpose |
| sturen | drive |
| innovatie | innovation |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
| maakt | makes |
NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complex | complex |
| gevonden | found |
| doel | purpose |
| sturen | drive |
| innovatie | innovation |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
| maakt | makes |
NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| sturen | drive |
| innovatie | innovation |
| wereld | world |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
| maakt | makes |
NL Onze geavanceerde industriële software en technologieën helpen om de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer te maken.
EN Our advanced industrial software and technologies are helping make the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| industriële | industrial |
| software | software |
| helpen | helping |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
| balans | balance |
| langer | longer |
| gezonder | healthier |
| bereiken | achieve |
| in | throughout |
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukje | piece |
| paradijs | paradise |
| gezonder | healthier |
| leven | life |
| dieren | animals |
NL Better Places for People heeft als doel gebouwen bij te laten dragen aan een gezonder en gelukkiger leven van gebruikers. Bezoek de website voor meer informatie.
EN Better Places for People aims for buildings that contribute to a healthier and happier life of users. Visit the website for more information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| people | people |
| gebouwen | buildings |
| gezonder | healthier |
| leven | life |
| bezoek | visit |
| website | website |
| informatie | information |
NL Want meer weten van lekker is de sleutel tot gezonder leven.
EN Because more knowledge about tasting is the key to a healthier lifestyle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutel | key |
| gezonder | healthier |
| weten | knowledge |
NL Alleen sámen zijn we in staat om de veranderingen te realiseren die nodig zijn om ons gezonder te laten leven
EN In order to realise the changes that we need to stay healthy, we have to join forces
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| realiseren | realise |
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven
EN Mindful Chef has always been committed to mindfully sourcing ingredients to empower people to live healthier lives since its inception in 2015
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| ingrediënten | ingredients |
| mensen | people |
| gezonder | healthier |
| chef | chef |
NL Hiermee worden voedingsstoffen en vitamines in het inwendige van de rijstkorrel geperst, waardoor de rijst gezonder is dan witte rijst
EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiermee | with this |
| voedingsstoffen | nutrients |
| vitamines | vitamins |
| rijst | rice |
| gezonder | healthier |
| witte | white |
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?
EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | events |
| team | team |
| deelname | participation |
| tevredenheid | satisfaction |
| bespreken | discuss |
| eten | food |
NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.
EN Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| sterkere | stronger |
| gemeenschappen | communities |
| gezonder | healthier |
| milieu | environment |
| blijven | staying |
| ethische | ethical |
| normen | standards |
NL Van een back-up wordt u zen. Regelmatige updates maken u gezonder. Test uw digitale gezondheid op safeonweb.be.
EN A backup makes you zen. Regular updates make you healthier. Test your own digital health on safeonweb.be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| back-up | backup |
| regelmatige | regular |
| updates | updates |
| gezonder | healthier |
| test | test |
| digitale | digital |
| gezondheid | health |
| zen | zen |
NL Gebruik Insights om energie te besparen, verbeter de luchtkwaliteit, of zorg er zelfs voor dat je planten gezonder blijven. Hoe je Insights ook gebruikt, je weet dat je alle data tot je beschikking hebt.
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| besparen | save |
| of | or |
| planten | plants |
NL Het omgooien van de levensstijl, door meer te gaan bewegen en volledig gezonder te gaan eten, is echter niet voor iedereen weggelegd
EN However, turning your lifestyle upside down by doing more physical activity and eating healthy is not a piece of cake for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| levensstijl | lifestyle |
| eten | eating |
NL Voor een gezonder alternatief gebruik je de pijp met een standaard 9mm actief koolfilter
EN For a healthier smoke, use it with a regular 9mm activated charcoal filter
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezonder | healthier |
| standaard | regular |
NL Zo wordt je dagje uit nog wat goedkoper (en gezonder).
EN This will make your day out less expensive and more healthy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | will |
| nog | more |
| je | your |
NL Gedreven om de werkomgeving gezonder en mensgerichter te maken
EN Brainstormer, level-headed and hardworking
NL We zijn op zoek naar praktische oplossingen voor een groener en gezonder Buitenveldert. Op maandag 22 januari was de eerste bijeenkomst met buurtbewoners.
EN Want to get in touch with that free maker mindset? The 'Bootcamp Curves' approach might help us to explore, fail, learn and give things another go.
NL Heb jij een vernieuwend plan, project of initiatief dat Amsterdam beter, gezonder of slimmer kan maken? Stuur het in voor de 'Amsterdammers, Maak je Stad' prijs en maak kans op een financiële ondersteuning (tussen de € 5.000 en € 20.000 per project)
EN Do you have an innovating idea, project or initiative that can make Amsterdam better, healthier or smarter? Grab the opportunity and submit your idea to the 'Make your City' competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| beter | better |
| gezonder | healthier |
| slimmer | smarter |
| stuur | submit |
| stad | city |
| kans | opportunity |
NL Dit maakt je beter bestendig tegen zware en veranderlijke werkomstandigheden en zorgt bovendien voor een gezonder en gelukkiger leven.
EN This will make you more resistant to heavy and changeable work conditions and will also lead to a healthier and happier life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| zware | heavy |
| gezonder | healthier |
| leven | life |
NL Gebruik Insights om energie te besparen, verbeter de luchtkwaliteit, of zorg er zelfs voor dat je planten gezonder blijven. Hoe je Insights ook gebruikt, je weet dat je alle data tot je beschikking hebt.
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| besparen | save |
| of | or |
| planten | plants |
NL Better Places for People heeft als doel gebouwen bij te laten dragen aan een gezonder en gelukkiger leven van gebruikers. Bezoek de website voor meer informatie.
EN Better Places for People aims for buildings that contribute to a healthier and happier life of users. Visit the website for more information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| people | people |
| gebouwen | buildings |
| gezonder | healthier |
| leven | life |
| bezoek | visit |
| website | website |
| informatie | information |
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO2 voetafdruk
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.
EN Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| sterkere | stronger |
| gemeenschappen | communities |
| gezonder | healthier |
| milieu | environment |
| blijven | staying |
| ethische | ethical |
| normen | standards |
NL Van een back-up wordt u zen. Regelmatige updates maken u gezonder. Test uw digitale gezondheid op safeonweb.be.
EN A backup makes you zen. Regular updates make you healthier. Test your own digital health on safeonweb.be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| back-up | backup |
| regelmatige | regular |
| updates | updates |
| gezonder | healthier |
| test | test |
| digitale | digital |
| gezondheid | health |
| zen | zen |
NL Mogelijk maken van een meer milieubewuste aarde zit verankerd in ons bedrijfsdoel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN Empowering a more environmentally responsible planet is ingrained in our company Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sturen | drive |
| innovatie | innovation |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
NL Onze geavanceerde industriële software en technologieën helpen om de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer te maken.
EN Our advanced industrial software and technologies are helping make the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| industriële | industrial |
| software | software |
| helpen | helping |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving om meer te weten te komen over betere voeding voor een goede gezondheid. Kom samen om recepten en ideeën uit te wisselen en te praten over manieren om gezonder te gaan eten.
EN Meet with other locals to learn about better nutrition for good health. Gather to share recipes, ideas, and discuss ways to make your diet healthier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeding | nutrition |
| gezondheid | health |
| recepten | recipes |
| ideeën | ideas |
| gezonder | healthier |
NL De beste websites van health coaches zijn de eerste stap op weg naar een gezonder leven. Gebruik je website om te laten zien hoe je werkt en vind de juiste klanten.
EN The best health coach websites are the first stop on someone’s wellness journey. Use your site to describe your approach and match with the right clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| klanten | clients |
NL Meer power voor een gezonder ogende huid
EN More power for healthier-looking skin
| holandês | inglês |
|---|---|
| power | power |
| gezonder | healthier |
| huid | skin |
NL Meer power voor een gezonder ogende huid
EN More power for healthier-looking skin
| holandês | inglês |
|---|---|
| power | power |
| gezonder | healthier |
| huid | skin |
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukje | piece |
| paradijs | paradise |
| gezonder | healthier |
| leven | life |
| dieren | animals |
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
| balans | balance |
| langer | longer |
| gezonder | healthier |
| bereiken | achieve |
| in | throughout |
NL Want meer weten van lekker is de sleutel tot gezonder leven.
EN Because more knowledge about tasting is the key to a healthier lifestyle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutel | key |
| gezonder | healthier |
| weten | knowledge |
NL Die zich ten doel stelt mensen te helpen een gezonder en gelukkiger leven te leiden door hen voor te lichten over CBD en de voordelen ervan, samen met het aanbieden van een uitstekend en breed scala aan [...]
EN Who aims to help people live a healthier and happier life by educating them about CBD and its benefits along with providing an outstanding and wide range of [?]
NL Daarna was het voor mij duidelijk dat ik op het snijvlak van Finance & Business IT, mijn ontwikkeling zou willen voortzetten, om bedrijven te helpen financieel gezonder te worden.
EN After that, it was clear to me that I wanted to continue my development at the intersection of Finance & Business IT, to help companies become financially healthier.
NL Stel klantenservice centraal in uw bedrijf. Maak klanten tevredener, agenten zelfstandiger en uw bedrijf gezonder. Meer informatie over Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make customers happier, agents more empowered, and your business healthier. Learn more about Zoho Desk
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?
EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gezonder leven gezonder gezonder of slimmer proberen een gezonder volledig gezonder stellen gezonder interne bank central bank bank eenvoudig bank bank ligt eq bank corporate to bank online bank danske bank caribbean development bank grote bank nice seed bank asset bank bank klanten centrale bank lokale bank internationale bank betere bank bank zal italiaanse bank siert bank bezoekt bank houden pine bank arch fauteuil of bank modulaire bank bank bij zuiver breek de bank citizens bank bank te breken bynder asset bank snelgroeiende zweedse bank bankwereld voor bank bank app bank te kiezen bank vast terwijl zal de bank bank is opgegeven american development bank flexibiliteit van bank bank en ad bank kunnen vertrouwen bank zelf én asn bank friesland bankTraduzir bank gezonder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe