EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.
Traduzir "strengthened" para holandês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "strengthened" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de strengthened
inglês
holandês
NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werken |
| agile | flexibele |
| way | manier |
| deadline | deadline |
| relationship | relatie |
| sony | sony |
| led | geleid |
| and | en |
| under | de |
| a | een |
| to | tot |
EN During his time at Ingram, he expanded Ingram’s international locations to continental Europe and Australia, strengthened its digital offerings, and repositioned the company as a services provider
NL In die periode was hij verantwoordelijk voor de uitbreiding van de internationale kantoren van Ingram met kantoren in Europa en Australië, waardoor het digitale aanbod sterker werd en het bedrijf zijn positie als serviceprovider verstevigde
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| europe | europa |
| australia | australië |
| the | de |
| company | bedrijf |
| during | in |
| as | als |
| and | en |
| digital | digitale |
| he | hij |
| services | die |
| offerings | aanbod |
EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.
NL Met zijn eigen lokale munt, de "Beki", wordt in het kanton Redange de regionale economie en de koopkracht ondersteund.
| inglês | holandês |
|---|---|
| canton | kanton |
| economy | economie |
| the | de |
| local | lokale |
| and | en |
| a | wordt |
| are | zijn |
EN By becoming a member of an alumni association, this bond will be maintained and strengthened
NL Door lid te worden van een alumnivereniging wordt deze band onderhouden en verstevigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| bond | band |
| maintained | onderhouden |
| and | en |
| member | lid |
| by | door |
| becoming | worden |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN How Aggreko strengthened their global message
NL Hoe Aggreko zijn internationale boodschap heeft versterkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| aggreko | aggreko |
| global | internationale |
| message | boodschap |
| how | hoe |
| their | zijn |
EN Strengthened, we aim for the trail that should bring us back to Airolo
NL Gesterkt mikken we op het pad dat ons terug moet brengen naar Airolo
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| should | moet |
| the | terug |
| us | ons |
EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.
NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | slotte |
| institutional | institutionele |
| capacities | capaciteiten |
| ministry | ministerie |
| monitoring | monitoring |
| evaluation | evaluatie |
| statistics | statistiek |
| coordination | coördinatie |
| public | openbaar |
| policies | beleid |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Water-based and environmentally friendly, our Distemper is strengthened to be wipeable.
NL Onze Distemper is op waterbasis, milieuvriendelijk en sterk genoeg om voorzichtig af te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environmentally | milieuvriendelijk |
| is | is |
| to | om |
| our | onze |
| be | nemen |
| and | en |
EN Its strengthened frame further reduces the risk of a shock breaking the shell.
NL Het versterkte frame vermindert het risico op een schok die een breuk in de kuip kan veroorzaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frame | frame |
| reduces | vermindert |
| risk | risico |
| shock | schok |
| the | de |
| a | een |
EN For a daily vitamin boost, healthy lifestyle, and strengthened immune system.
NL Voor een dagelijkse vitamineboost, gezonde leefstijl en een betere weerstand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| boost | betere |
| healthy | gezonde |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN The selection of preferred service providers is made easier, calculations are supported and your negotiating position with those service providers is strengthened
NL De selectie van voorkeursaanbieders wordt makkelijker gemaakt, de berekeningen worden ondersteund en uw onderhandelingspositie met dienstverleners wordt versterkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| selection | selectie |
| easier | makkelijker |
| calculations | berekeningen |
| supported | ondersteund |
| the | de |
| is | wordt |
| made | gemaakt |
| with | met |
| and | en |
| are | worden |
| of | van |
| service providers | dienstverleners |
EN A few days later, I went for another drink with Tom, Head of Business Development, which only strengthened my initial feeling about Cake
NL Een paar dagen later ging ik iets drinken met Tom, Head of Business Development, wat mijn eerste gevoel over Cake alleen maar versterkte
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| drink | drinken |
| tom | tom |
| head | head |
| business | business |
| development | development |
| feeling | gevoel |
| cake | cake |
| i | ik |
| my | mijn |
| later | later |
| only | alleen |
| with | met |
| about | over |
| which | of |
| initial | een |
EN Acolad’s broad presence and cross-selling capabilities are strengthened by Amplexor’s comprehensive portfolio of content management and digital experience solutions and its leading position in the US, Eastern European and DACH markets.
NL De ruime aanwezigheid en crosssellingcapaciteiten van Acolad worden aangevuld met Amplexors uitgebreide portfolio vol oplossingen op het gebied van contentbeheer en digitale ervaring én leiderspositie op VS-, Oost-Europese en DACH-markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| presence | aanwezigheid |
| portfolio | portfolio |
| digital | digitale |
| experience | ervaring |
| solutions | oplossingen |
| eastern | oost |
| european | europese |
| markets | markten |
| content management | contentbeheer |
| comprehensive | uitgebreide |
| the | de |
| are | worden |
| and | en |
| of | van |
EN Water-based and environmentally friendly, our Distemper is strengthened to be wipeable.
NL Onze Distemper is op waterbasis, milieuvriendelijk en sterk genoeg om voorzichtig af te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environmentally | milieuvriendelijk |
| is | is |
| to | om |
| our | onze |
| be | nemen |
| and | en |
EN By becoming a member of an alumni association, this bond will be maintained and strengthened
NL Door lid te worden van een alumnivereniging wordt deze band onderhouden en verstevigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| bond | band |
| maintained | onderhouden |
| and | en |
| member | lid |
| by | door |
| becoming | worden |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN Water-based and environmentally friendly, our Distemper is strengthened to be wipeable.
NL Onze Distemper is op waterbasis, milieuvriendelijk en sterk genoeg om voorzichtig af te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environmentally | milieuvriendelijk |
| is | is |
| to | om |
| our | onze |
| be | nemen |
| and | en |
EN Strengthened stress-bearing areas, the high cotton content and the finest elasthane ensure excellent comfort and a perfect fit.
NL Versterkte belastingszones, een hoog aandeel katoen en fijn elasthaan zorgen voor een optimaal draagcomfort en een perfecte pasvorm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | hoog |
| cotton | katoen |
| perfect | perfecte |
| ensure | zorgen |
| and | en |
EN Water-based and environmentally friendly, our Distemper is strengthened to be wipeable.
NL Onze Distemper is op waterbasis, milieuvriendelijk en sterk genoeg om voorzichtig af te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environmentally | milieuvriendelijk |
| is | is |
| to | om |
| our | onze |
| be | nemen |
| and | en |
EN Water-based and environmentally friendly, our Distemper is strengthened to be wipeable.
NL Onze Distemper is op waterbasis, milieuvriendelijk en sterk genoeg om voorzichtig af te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environmentally | milieuvriendelijk |
| is | is |
| to | om |
| our | onze |
| be | nemen |
| and | en |
EN Water-based and environmentally friendly, our Distemper is strengthened to be wipeable.
NL Onze Distemper is op waterbasis, milieuvriendelijk en sterk genoeg om voorzichtig af te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environmentally | milieuvriendelijk |
| is | is |
| to | om |
| our | onze |
| be | nemen |
| and | en |
EN Water-based and environmentally friendly, our Distemper is strengthened to be wipeable.
NL Onze Distemper is op waterbasis, milieuvriendelijk en sterk genoeg om voorzichtig af te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environmentally | milieuvriendelijk |
| is | is |
| to | om |
| our | onze |
| be | nemen |
| and | en |
EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.
NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | slotte |
| institutional | institutionele |
| capacities | capaciteiten |
| ministry | ministerie |
| monitoring | monitoring |
| evaluation | evaluatie |
| statistics | statistiek |
| coordination | coördinatie |
| public | openbaar |
| policies | beleid |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN We are united by our values and strengthened by our hybrid expertise.
NL Wij zijn verenigd door onze waarden en gesterkt door onze hybride expertise.
| inglês | holandês |
|---|---|
| united | verenigd |
| values | waarden |
| hybrid | hybride |
| expertise | expertise |
| by | door |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| are | zijn |
EN Friendships are strengthened as our guests leave their everyday routines behind them and experience moments they will remember forever
NL Hier worden vriendschappen versterkt, hier vergeten gasten het leven van alledag en beleven ze momenten om nooit meer te vergeten
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| moments | momenten |
| experience | beleven |
| everyday | leven |
| and | en |
| they | ze |
EN Corporately, this also means strengthened external relationships
NL Op bedrijfsniveau betekent dit ook versterkte externe relaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| external | externe |
| relationships | relaties |
| this | dit |
| also | ook |
| means | betekent |
Mostrando 25 de 25 traduções
Traduções semelhantes
strengthened strengthened dept’s relationship fisheries are strengthened distemper is strengthened strengthened immune adding strengthened relationshipsTraduzir strengthened para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe