EN Knowledge that fuels scientific breakthroughs, bridges cultural divides, and contributes to a more equitable society
Traduzir "bridges cultural divides" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bridges cultural divides" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de bridges cultural divides
inglês
holandês
NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving
| inglês | holandês |
|---|---|
| scientific | wetenschappelijke |
| cultural | culturele |
| contributes | bijdraagt |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| a | een |
| to | aan |
| that | die |
EN Knowledge that fuels scientific breakthroughs, bridges cultural divides, and contributes to a more equitable society
NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving
| inglês | holandês |
|---|---|
| scientific | wetenschappelijke |
| cultural | culturele |
| contributes | bijdraagt |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| a | een |
| to | aan |
| that | die |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Other Bridges | Pierre Corneille Bridge in Rouen photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Andere Bruggen | Fotografie Pierre Corneille Brug in Rouen
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| monuments | monumenten |
| other | andere |
| pierre | pierre |
| in | in |
| architecture | architectuur |
| bridge | brug |
| bridges | bruggen |
EN An unforgettable experience, pure adventure; that is Flying Fox. On the six courses of varying difficulty you can slowly approach your limits. You cross challenging balance bridges, hanging bridges and tyrolean slides loaded with action.
NL Een onvergetelijke ervaring en zeer avontuurlijk. Op zes trajecten met uiteenlopende moeilijkheidsgraad leert men geleidelijk de eigen grenzen verkennen. Er moeten uitdagende balanceerbruggen, Nepalbruggen en spannende tyroliennes worden overwonnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| experience | ervaring |
| difficulty | moeilijkheidsgraad |
| limits | grenzen |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| is | worden |
EN An unforgettable experience, pure adventure; that is Flying Fox. On the six courses of varying difficulty you can slowly approach your limits. You cross challenging balance bridges, hanging bridges and tyrolean slides loaded with action.
NL Een onvergetelijke ervaring en zeer avontuurlijk. Op zes trajecten met uiteenlopende moeilijkheidsgraad leert men geleidelijk de eigen grenzen verkennen. Er moeten uitdagende balanceerbruggen, Nepalbruggen en spannende tyroliennes worden overwonnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| experience | ervaring |
| difficulty | moeilijkheidsgraad |
| limits | grenzen |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| is | worden |
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
NL Ervaar uitzonderlijke gastronomische kwaliteit in de toegankelijke sfeer van restaurant Bridges, geniet van een vijf-, zes- of zeven gangen Menu du Chef in hartje Amsterdam. Neem plaats aan de Chef's Table en ervaar Bridges op een buitengewone manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quality | kwaliteit |
| accessible | toegankelijke |
| atmosphere | sfeer |
| restaurant | restaurant |
| enjoy | geniet |
| menu | menu |
| du | du |
| heart | hartje |
| amsterdam | amsterdam |
| seat | plaats |
| table | table |
| in | in |
| or | of |
| way | manier |
| the | de |
| chef | chef |
| extraordinary | buitengewone |
| five | vijf |
| six | zes |
| exceptional | een |
| and | en |
| seven | zeven |
| of | van |
EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram
NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| variation | variatie |
| workflow | workflow |
| logical | logische |
| containers | containers |
| the | de |
| into | in |
| can | kan |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram
NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| variation | variatie |
| workflow | workflow |
| logical | logische |
| containers | containers |
| the | de |
| into | in |
| can | kan |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN And such an element that divides the planet into a northern and southern part fits quite well with Belgium and its language border.
NL En zo?n grens die de planeet verdeelt in een noordelijk en zuidelijk deel past ook wel bij België.
| inglês | holandês |
|---|---|
| planet | planeet |
| northern | noordelijk |
| southern | zuidelijk |
| fits | past |
| border | grens |
| belgium | belgië |
| the | de |
| with | bij |
| part | deel |
| into | in |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
EN An mysterious fence that divides the land outside the dikes in two
NL Een raadselachtig hek dat de buitendijkse gebieden in tweeën deelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| fence | hek |
| in | in |
| the | de |
| that | dat |
| an | een |
| two | twee |
EN A huge crevice vertically divides the ridge over St-Imier into two parts ? the Combe Grède.
NL Tussen Soubey en St-Ursanne ligt 15 kilometer meditatief wandelgenot en een van de mooiste «waterwegen» van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
| over | van de |
EN This chapter divides third-party providers into different categories. A brief description is included with each of the categories. The mapping of domain to category can be found in the third-party-web repository.
NL In dit hoofdstuk worden providers van derden in verschillende categorieën onderverdeeld. Bij elk van de categorieën is een korte beschrijving opgenomen. De toewijzing van domein aan categorie kan worden gevonden in de third-party-web repository.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chapter | hoofdstuk |
| providers | providers |
| brief | korte |
| included | opgenomen |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| repository | repository |
| categories | categorieën |
| is | is |
| category | categorie |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| in | in |
| third | derden |
| with | bij |
| this | dit |
EN It divides a physical server into several virtual machines, powering each user with dedicated resources and root access to the server.
NL Het verdeelt een fysieke server over verschillende virtuele machines, waardoor elke gebruiker dedicated resources en roottoegang tot de server krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| virtual | virtuele |
| machines | machines |
| user | gebruiker |
| resources | resources |
| server | server |
| dedicated | dedicated |
| the | de |
| each | elke |
| and | en |
| root | een |
EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.
NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| meets | is |
| and | en |
| in | binnen |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| attractive | aantrekkelijke |
| natural | natuur |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | aanbiedingen |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| attractive | aantrekkelijke |
| natural | natuur |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| and | en |
| twelve | van |
| are | aanbiedingen |
EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| val | val |
| the | de |
| alps | alpen |
| into | in |
| and | inzicht |
| next | volgende |
| to | vanaf |
| of | der |
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basel | basel |
| area | gebied |
| in | in |
| the | de |
| offers | zijn |
| to | zich |
| learn | en |
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| quality | kwalitatief |
| cultural | cultureel |
| as | als |
| heritage | erfgoed |
| a | een |
| to | zich |
| and | en |
EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.
NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| meets | is |
| and | en |
| in | binnen |
EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;
NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;
| inglês | holandês |
|---|---|
| framework | kader |
| or | of |
| in | in |
| and | en |
EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;
NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;
| inglês | holandês |
|---|---|
| framework | kader |
| in | in |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| attractive | aantrekkelijke |
| natural | natuur |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | aanbiedingen |
EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | gaat |
| of | van |
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| quality | kwalitatief |
| cultural | cultureel |
| as | als |
| heritage | erfgoed |
| a | een |
| to | zich |
| and | en |
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basel | basel |
| area | gebied |
| in | in |
| the | de |
| offers | zijn |
| to | zich |
| learn | en |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| ljubljana | ljubljana |
| luxury | luxe |
| slovenia | slovenië |
| in | in |
| holiday | vakantie |
| best | beste |
| lake | meer |
| cultural | culturele |
| of | van |
EN Buy our Other bridges prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Andere bruggen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bridges | bruggen |
| prints | afdrukken |
| limited | beperkte |
| in | in |
| edition | of |
| best | op |
| other | andere |
EN Buy our bridges prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Bruggen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bridges | bruggen |
| prints | afdrukken |
| limited | beperkte |
| in | in |
| edition | of |
| best | op |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Paris Universal Exhibition of 1900 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
| inglês | holandês |
|---|---|
| monuments | monumenten |
| bridges | bruggen |
| paris | parijs |
| exhibition | tentoonstelling |
| architecture | architectuur |
| and | en |
| of | van |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| hours | uur |
| tunnels | tunnels |
| bridges | bruggen |
| in | in |
| the | de |
| what | wel |
| eight | acht |
| passing | door |
| journey | reis |
| alps | alpen |
| and | en |
EN Surrounded by vineyards the small village has seven churches running the length of the town as well as countless historic bridges and buildings
NL In dit door wijnbergen omringde dorpje vind je zeven kerken op een zeer kleine oppervlakte, en ook talloze historische bruggen en gebouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| village | dorpje |
| churches | kerken |
| countless | talloze |
| historic | historische |
| bridges | bruggen |
| buildings | gebouwen |
| as well | ook |
| running | op |
| and | en |
| by | door |
| the | dit |
| seven | zeven |
EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur
NL Bereid je voor op serviceonderbrekingen en zorg dat Opsgenie direct berichten verzendt, statuspagina's instelt en conferentiekoppelingen aanmaakt zodra een incident zich voordoet
| inglês | holandês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| service | zorg |
| immediately | direct |
| messages | berichten |
| when | zodra |
| ahead | voor |
| and | en |
| of | een |
EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry
NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategies | strategieën |
| bridges | brug |
| changing | veranderende |
| fashion | mode |
| industry | industrie |
| in | in |
| technology | technologie |
| the | de |
| textiles | textiel |
| by | door |
| and | en |
| to | zich |
EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.
NL Artefact overbrugt de kloof tussen creatieven en ingenieurs. Wij combineren strategische intelligentie, creativiteit en technologische diensten om onze klanten relevante en innovatieve concepten aan te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artefact | artefact |
| gap | kloof |
| creatives | creatieven |
| engineers | ingenieurs |
| combine | combineren |
| strategic | strategische |
| intelligence | intelligentie |
| creativity | creativiteit |
| technology | technologische |
| innovative | innovatieve |
| concepts | concepten |
| clients | klanten |
| services | diensten |
| the | de |
| to | om |
| offer | bieden |
| relevant | relevante |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
EN Enjoy a memorable journey into the mangroves of the San José Lagoon, pass under the Baldorioty de Castro Bridge, all the way down to the Teodoro Moscoso Bridge, one of the biggest bridges in Puerto Rico
NL Geniet van een onvergetelijke reis naar de mangroven van de San José-lagune, ga onder de Baldorioty de Castro-brug door, helemaal naar beneden naar de Teodoro Moscoso-brug, een van de grootste bruggen in Puerto Rico
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| memorable | onvergetelijke |
| san | san |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| bridge | brug |
| in | in |
| journey | reis |
| bridges | bruggen |
| biggest | de grootste |
| pass | door |
| way | van de |
| a | een |
| de | de |
EN The new ACAP Computer Vision SDK bridges the gap between edge, server, and cloud-based environments, and is tailored for creating computer vision applications for the Axis AI-enabled product portfolio.
NL De belangrijkste verandering in de vierde generatie is de introductie van de ACAP Computer Vision SDK.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acap | acap |
| computer | computer |
| sdk | sdk |
| is | is |
| the | de |
EN This collection of photographic negatives of the stone bridges over the Antietam Creek in Washington County taken before 1910 was made available by Bob Savitt of the Washington County Historical Society
NL Deze collectie fotonegatieven van de stenen bruggen over de Antietam Creek in Washington County, genomen vóór 1910, is beschikbaar gesteld door Bob Savitt van de Washington County Historical Society
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | collectie |
| bridges | bruggen |
| washington | washington |
| taken | genomen |
| bob | bob |
| society | society |
| in | in |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| by | door |
| of | van |
| this | deze |
EN 3rd fastest time on Mt Pleasant Bridges Clockwise (32:22) 26 October 2021
NL 3e snelste tijd op Mt Pleasant Bridges Clockwise (32:22) 26 oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| fastest | snelste |
| on | op |
| mt | mt |
| october | oktober |
| time | tijd |
EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
| inglês | holandês |
|---|---|
| spectacular | spectaculair |
| region | gebied |
| bridge | brug |
| is | is |
| in | in |
| long | lang |
| the | de |
| high | hoog |
| views | uitzicht |
| alps | alpen |
| guaranteed | gegarandeerd |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tunnels | tunnels |
| bridges | bruggen |
| alpine | alpen |
| meter | meter |
| the | de |
EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| railway | spoorlijn |
| bridges | bruggen |
| locarno | locarno |
| the | de |
| route | route |
| and | en |
EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ?langzaamste sneltrein ter wereld? genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| what | wel |
| in | ter |
| journey | reis |
| world | wereld |
EN Because of its strategically convenient location on the river Arve, it was even in the 1st century BC a popular place for bridges, customs facilities and fortifications
NL Door haar strategisch gunstige ligging aan de Arve was het al in de eerste eeuw voor Christus een geliefde plek voor bruggen, douaneposten en vestingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategically | strategisch |
| bridges | bruggen |
| in | in |
| the | de |
| century | eeuw |
| place | plek |
| for | voor |
| and | en |
EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.
NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura. De kloof is 2,2 kilometer lang en kronkelt langs de Cholersbach. Hij wordt ontsloten door 32 bruggen en vlonders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gorge | kloof |
| numerous | talrijke |
| gorges | kloven |
| jura | jura |
| bridges | bruggen |
| means | |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| long | lang |
| be | wordt |
| and | en |
| way | van de |
| of | van |
| by | door |
EN Stunning cliffs, a light blue mountain river and ancient bridges and tunnels make for a perfect photo backdrop.
NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ancient | oude |
| bridges | bruggen |
| tunnels | tunnels |
| and | en |
| a | een |
| stunning | prachtige |
EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bridges | bruggen |
| visitors | bezoeker |
| the | de |
| with | bij |
| and | en |
| many | een |
EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.
NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| canton | kanton |
| fribourg | fribourg |
| lies | ligt |
| wooden | houten |
| bridges | bruggen |
| tunnels | tunnels |
| walk | wandeling |
| adventurous | avontuurlijk |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| this | deze |
EN Built around 1430, the Bisse du Torrent-Neuf or Bisse de Savièse irrigation channel was once the most ambitious project of its kind. Today, it is accessible via suspension bridges.
NL De suone Torrent-Neuf, of suone van Savièse, werd rond 1430 aangelegd. Het was toen het meest gedurfde irrigatieproject van zijn type. Vandaag kun je het bezoeken via hangbruggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| around | rond |
| or | of |
| today | vandaag |
| was | werd |
| kind | zijn |
| de | de |
EN Close to Vernayaz near Martigny, the Trient forms a narrow, deep and very impressive gorge, spanned by two bridges at dizzying heights
NL Bij Vernayez, in de buurt van Martigny, vormt de Trient een smalle, diepe en zeer indrukwekkende kloof die op duizelingwekkende hoogte wordt overspannen door twee bruggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| forms | vormt |
| impressive | indrukwekkende |
| gorge | kloof |
| bridges | bruggen |
| heights | hoogte |
| very | zeer |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
| a | een |
| deep | in |
| by | door |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bridges cultural divides divides divides the workflow divides would worsen textilelab bridges bridges hanging bridges building bridges bridges photography queensboro bridges white bridges prints shop bridges prints stone bridges bridges and catwalks wooden bridges eight bridges built bridges and squares leading over bridges metal casting bridges covered bridges bridges of budapest countless historic bridges conference bridges immediately two bridges loop bridges and viaducts building of bridges city council bridges social bridges biggest bridges marvellous bridges three bridges artefact bridges wide bridges history of bridges scenic bridges ancient bridges white bridges photography romantic bridges bridges history two bridges passing 196 bridges bridges the gap bridges in puerto monumentsxarchitecturexbridgesxother bridges photography connected by bridges maintenance of bridges plethora of bridges cultural hub cultural institutions cultural heritageTraduzir bridges cultural divides para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe