EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
Traduzir "my adopted hometown" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my adopted hometown" de inglês para holandês
Traduções de my adopted hometown
"my adopted hometown" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| adopted | aangenomen |
Tradução de inglês para holandês de my adopted hometown
inglês
holandês
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN I look forward to collaborating with them and helping reduce global CO2 emissions, starting right here in my adopted hometown of Houston.
NL Ik kijk ernaar uit om met hen samen te werken en CO2-uitstoot wereldwijd te verminderen, om te beginnen hier, in mijn woonplaats Houston.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduce | verminderen |
| global | wereldwijd |
| emissions | uitstoot |
| starting | beginnen |
| i | ik |
| in | in |
| my | mijn |
| and | en |
| here | hier |
EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN Wedding photographer and educator Jared Platt has photographed weddings all around the globe, spreading from large destination weddings to local weddings in his own hometown Phoenix
NL Huwelijksfotograaf en opleider Jared Platt heeft over de hele wereld bruiloften gefotografeerd, zowel op verre bestemmingen als in zijn eigen stad, Phoenix
| inglês | holandês |
|---|---|
| weddings | bruiloften |
| globe | wereld |
| the | de |
| in | in |
| own | eigen |
| and | en |
EN These range from time-honored to top-modern cable cars, with airy Cabriolet-feeling guaranteed in the world’s first topless double-decker cable car that takes you up to the region’s hometown Stanserhorn mountain.
NL Verkoelend cabrio-feeling ontstaat als men met de dubbeldeks kabelbaan, een wereldprimeur, op het open bovendek naar de top van de Stanserhorn gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stanserhorn | stanserhorn |
| the | de |
| top | top |
| with | op |
| to | gaat |
EN Imier Valley and the Val de Ruz with the winter sports resort Le Pâquier (hometown of skiing ace Didier Cuche)
NL Imier-dal en het Val de Ruz met de wintersportplaats Le Pâquier (geboorteplaats van wedstrijdskiër Didier Cuche)
| inglês | holandês |
|---|---|
| le | le |
| didier | didier |
| valley | dal |
| val | val |
| with | met |
| de | de |
EN For the launch of Samsung’s latest flagship product, the Galaxy S10 | S10+, and their 10th anniversary of the Galaxy S series, Samsung has invited its influencer community to discover the hometown of the brand: Seoul, in South Korea.
NL Voor de lancering van Samsung’s nieuwste flagshipproduct, de Galaxy S10 | S10+, én het 10-jarig bestaan van de Galaxy S-serie, heeft Samsung zijn influencer-community uitgenodigd naar het thuishonk van het merk te komen: Seoul, Zuid-Korea.
| inglês | holandês |
|---|---|
| latest | nieuwste |
| s | s |
| series | serie |
| invited | uitgenodigd |
| influencer | influencer |
| community | community |
| korea | korea |
| the | de |
| launch | lancering |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| has | heeft |
| brand | merk |
| south | zuid |
| of | van |
| for | voor |
EN Connie calls to detail the destruction of her hometown of Bowling Green, Kentucky, destroyed by tornadoes this past Friday night
NL In deze aflevering bespreken we hoe je als ontwerper en opdrachtgever zo goed mogelijk kan samenwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| past | in |
| her | je |
EN And I had gotten in the flow, so I immediately moved on to the next project: a scrapwood map of my hometown Rotterdam
NL En ik had de smaak te pakken, zodat ik meteen doorstoomde naar het volgende project: een sloophoutkaart van Rotterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| project | project |
| rotterdam | rotterdam |
| the | de |
| and | en |
| a | volgende |
| of | van |
EN A few years later, that first line was extended to my hometown of Hoogvliet
NL Een paar jaar later werd dat eerste lijntje ?doorgetrokken? naar mijn woonplaats Hoogvliet
| inglês | holandês |
|---|---|
| was | werd |
| my | mijn |
| years | jaar |
| later | later |
EN The highlight in terms of urban beauty is my former hometown Delft, also richly equipped with cafes, at least in the few months that those were allowed to be open
NL Hoogtepunt op het gebied van stedenschoon is mijn voormalige woonplaats Delft, ook rijk voorzien van horeca, in de schaarse maanden dat die open mocht zijn tenminste
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| former | voormalige |
| delft | delft |
| equipped | voorzien van |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| months | maanden |
| with | op |
| my | mijn |
| to | voorzien |
| open | open |
| at least | tenminste |
| also | ook |
| that | dat |
EN Not just as a tourist, but as a resident for a longer period of time. You get to know life and the people there well. You explore your new hometown and often the country and region as well.
NL Niet even als toerist, maar voor langere tijd als inwoner. Je leert het leven en de mensen daar goed kennen. Je verkent je nieuwe woonplaats en vaak ook het land en de regio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tourist | toerist |
| resident | inwoner |
| longer | langere |
| explore | verkent |
| people | mensen |
| your | je |
| new | nieuwe |
| country | land |
| region | regio |
| the | de |
| time | tijd |
| life | leven |
| often | vaak |
| and | en |
| for | voor |
| get | kennen |
| well | goed |
| as | als |
| but |
EN The TAILGATE theme is a perfect fit for our edition to celebrate the biggest intercontinental competition in golf through food - bratwurst - that shares a cultural tie to the local area and our hometown
NL Het thema TAILGATE past perfect bij onze editie om de grootste intercontinentale golfwedstrijd te vieren met eten - braadworst - dat een culturele band heeft met de streek en onze thuisstad
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| edition | editie |
| celebrate | vieren |
| cultural | culturele |
| area | streek |
| in | bij |
| the | de |
| perfect | perfect |
| to | om |
| biggest | de grootste |
| our | onze |
| that | dat |
| through | te |
| and | en |
| fit | een |
EN The highlight in terms of urban beauty is my former hometown Delft, also richly equipped with cafes, at least in the few months that those were allowed to be open
NL Hoogtepunt op het gebied van stedenschoon is mijn voormalige woonplaats Delft, ook rijk voorzien van horeca, in de schaarse maanden dat die open mocht zijn tenminste
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| former | voormalige |
| delft | delft |
| equipped | voorzien van |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| months | maanden |
| with | op |
| my | mijn |
| to | voorzien |
| open | open |
| at least | tenminste |
| also | ook |
| that | dat |
EN A few years later, that first line was extended to my hometown of Hoogvliet
NL Een paar jaar later werd dat eerste lijntje ?doorgetrokken? naar mijn woonplaats Hoogvliet
| inglês | holandês |
|---|---|
| was | werd |
| my | mijn |
| years | jaar |
| later | later |
EN And I had gotten in the flow, so I immediately moved on to the next project: a scrapwood map of my hometown Rotterdam
NL En ik had de smaak te pakken, zodat ik meteen doorstoomde naar het volgende project: een sloophoutkaart van Rotterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| project | project |
| rotterdam | rotterdam |
| the | de |
| and | en |
| a | volgende |
| of | van |
EN Juanmi Cristóbal has experience in a variety of fields, from graphic design, which he studied in his hometown of Zamora, Spain, to photography, postproduction, and video recording and editing.
NL De ervaring van Juanmi Cristóbal omvat vele fronten, van grafisch ontwerp - een carrière die hij studeerde in zijn geboorteland Zamora (Spanje) - tot fotografie en postproductie, inclusief videobewerking en -opname.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photography | fotografie |
| in | in |
| graphic | grafisch |
| design | ontwerp |
| experience | ervaring |
| recording | opname |
| spain | spanje |
| and | en |
| of | van |
| which | de |
| he | hij |
| to | tot |
EN Full-face portrait posing at Place Saint-Sulpice, wearing his hat, a Borsalino made in his hometown of Alessandria
NL Portret van het volledige gezicht poseren op Place Saint-Sulpice, met zijn hoed op, een Borsalino gemaakt in zijn geboorteplaats Alessandria
| inglês | holandês |
|---|---|
| portrait | portret |
| posing | poseren |
| hat | hoed |
| made | gemaakt |
| place | place |
| in | in |
| full | volledige |
| face | gezicht |
| a | een |
| at | op |
| of | van |
EN Sometimes, you just want to show off a little hometown pride - and that is what custom state stickers are all about. Custom state stickers are perfect to show off your love of a particular place, or the flag of your state.
NL Soms wil je gewoon laten zien hoe trots je bent op je geboortegrond - daarom hebben wij provinciestickers op maat! Hiermee kun je mooi laten zien hoeveel je houdt van je provincie of provincievlag.
EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets they’re using and how their teams are using them.
NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digital | digitale |
| solution | oplossing |
| managers | managers |
| analytics | analytics |
| users | gebruikers |
| asset | asset |
| management | management |
| teams | teams |
| the | de |
| company | bedrijf |
| assets | middelen |
| to | om |
| analyze | analyseren |
| how | hoe |
| and | inzicht |
| their | hun |
| is | staat |
| into | in |
EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice
NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| devops | devops |
| innovation | innovatie |
| the | de |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| their | hun |
| but |
EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.
NL Hoe een van de beste makelaarswebsites van Amerika agile werd en naar Atlassian Cloud migreerde om de kosten te verminderen, de efficiënte te verhogen en meer middelen te steken in innovatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| americas | amerika |
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| lower | in |
| costs | kosten |
| resources | middelen |
| innovation | innovatie |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| more | meer |
EN An easy content management system requires no training and can quickly be adopted for enterprise-wide use. Check-out how Bynder is used across an organization:
NL Een eenvoudig content management systeem vereist geen training en wordt snel geïmplementeerd voor gebruik binnen je hele bedrijf. Ontdek hoe Bynder in organisaties wordt gebruikt:
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| requires | vereist |
| training | training |
| bynder | bynder |
| management | management |
| system | systeem |
| quickly | snel |
| used | gebruikt |
| how | hoe |
| easy | eenvoudig |
| and | en |
| no | geen |
| use | gebruik |
| is | wordt |
| across | in |
| for | voor |
EN It’s also about making sure you have the right working culture in place to ensure the technologies are readily adopted and embedded into a company’s values, directly supporting future growth initiatives.
NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.
| inglês | holandês |
|---|---|
| embedded | ingebed |
| future | toekomstige |
| growth | groei |
| in | in |
| initiatives | initiatieven |
| working | bedrijf |
| technologies | technologieën |
| the | de |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| are | worden |
| values | waarden |
| sure | dat |
| directly | direct |
| readily | gemakkelijk |
| and | en |
EN Whether you’re considering DITA or you've already adopted a structured approach for your product information, watch our webinar to discover how you can deliver personalized content experiences at scale.
NL Het maakt niet uit of je DITA overweegt of al een gestructureerde aanpak hanteert, bekijk onze webinar en ontdek hoe je kan zorgen voor gepersonaliseerde contentervaring op grote schaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | aanpak |
| webinar | webinar |
| discover | ontdek |
| personalized | gepersonaliseerde |
| scale | schaal |
| or | of |
| your | je |
| can | kan |
| already | al |
| our | onze |
| at | op |
| for | voor |
| a | een |
EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go
NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | grote |
| interactive | interactieve |
| visualisation | visualisatie |
| is | is |
| fact | feit |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| with | met |
| a | een |
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | algemene |
| online | online |
| inform | informeren |
| in | in |
| the | de |
| about | hierover |
| we | we |
| privacy policy | privacybeleid |
| follow | volgen |
| is | wordt |
| version | versie |
| for | voor |
| this | dit |
| a | een |
| future | toekomst |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
| that | die |
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte BARDOT at the time of her 40th birthday: smiling attitude, walking on the beach with her dogs adopted at the SPA
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA
| inglês | holandês |
|---|---|
| var | var |
| france | frankrijk |
| meeting | ontmoeting |
| birthday | verjaardag |
| attitude | houding |
| walking | wandelen |
| beach | strand |
| dogs | honden |
| spa | spa |
| september | september |
| the | de |
| at | te |
| on | op |
| time | moment |
EN The law for the legalization of abortion will be adopted on the night of November 29
NL In de nacht van 29 november wordt de wet voor de legalisering van abortus aangenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| adopted | aangenomen |
| night | nacht |
| november | november |
| the | de |
| of | van |
| law | voor |
| be | wordt |
EN Common strategies will be adopted in co-innovation and co-marketing.
NL De transactie zal naar verwachting plaatsvinden in het tweede kwartaal van 2017.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| will | zal |
| and | de |
EN Hundreds of schools have now adopted Splashtop remote access for thousands of students, faculty, and staff.
NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schools | scholen |
| now | nu |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| students | studenten |
| staff | personeel |
| hundreds | honderden |
| thousands | duizenden |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The Fugro team first adopted Atlassian tools to shoulder the burden of operational planning and software development, choosing the integrated toolset of Jira Software and Bitbucket so they could easily stay on top of their processes
NL Het Fugro-team ging eerst Atlassian-tools gebruiken voor operationele planning en softwareontwikkeling en koos voor de geïntegreerde toolset van Jira Software en Bitbucket, zodat ze eenvoudig bovenop hun processen konden zitten
| inglês | holandês |
|---|---|
| fugro | fugro |
| atlassian | atlassian |
| operational | operationele |
| integrated | geïntegreerde |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| easily | eenvoudig |
| software development | softwareontwikkeling |
| team | team |
| tools | tools |
| planning | planning |
| software | software |
| processes | processen |
| the | de |
| could | konden |
| and | en |
| on | bovenop |
| their | hun |
| of | van |
| they | ze |
EN Before Fugro adopted Jira Software, information silos had emerged between technical and non-technical teams, which were using disparate and outmoded tools
NL Voordat Fugro Jira Software overnam, ontstonden er informatiesilo's tussen technische en niet-technische teams, die verschillende en verouderde tools gebruikten
| inglês | holandês |
|---|---|
| before | voordat |
| fugro | fugro |
| jira | jira |
| disparate | verschillende |
| software | software |
| between | tussen |
| technical | technische |
| using | gebruikten |
| teams | teams |
| tools | tools |
| and | en |
EN We adopted the EcoVadis platform because it was one of the longest established assessment platforms with a good robust approach to assessing and reviewing performance in the sustainability area
NL We hebben het EcoVadis-platform overgenomen omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede robuuste aanpak voor het beoordelen en beoordelen van prestaties op het gebied van duurzaamheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| good | goede |
| robust | robuuste |
| approach | aanpak |
| performance | prestaties |
| sustainability | duurzaamheid |
| area | gebied |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| with | op |
| assessing | beoordelen |
| a | een |
| because | omdat |
| and | en |
EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use
NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| company | bedrijf |
| use | gebruik |
| when | toen |
| since | sinds |
| first | eerst |
| means | betekent |
| in | in |
| with | bij |
EN In fact, Support is so flexible and easy to use that the tool has been adopted by other internal departments as well, including Shopify’s HR and IT teams.
NL Support is zo flexibel en gebruiksvriendelijk dat de tool ook door andere interne afdelingen wordt gebruikt, waaronder de HR- en IT-afdeling van Shopify.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | support |
| flexible | flexibel |
| is | is |
| the | de |
| tool | tool |
| departments | afdelingen |
| internal | interne |
| including | waaronder |
| other | andere |
| use | gebruikt |
| and | en |
| to | ook |
| by | door |
| that | dat |
EN When Reverb adopted Zendesk Support in 2015, the company initially used it as is, with no customisation
NL Toen Reverb in 2015 begon met Zendesk Support gebruikte het bedrijf dit in eerste instantie als standaardproduct, zonder verdere aanpassingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| support | support |
| company | bedrijf |
| when | toen |
| with | met |
| as | als |
| the | eerste |
EN Live channels are being swiftly adopted
NL Het aantal live kanalen neemt steeds verder toe
| inglês | holandês |
|---|---|
| live | live |
| channels | kanalen |
| are | het |
| being | . |
EN Where necessary, Profoto uses the standard data protection clauses adopted by the Commission to ensure safe transfer to third countries.
NL Waar nodig gebruikt Profoto modelbepalingen inzake gegevensbescherming aangenomen door de Commission om een veilige overdracht naar derde landen te verzekeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| necessary | nodig |
| profoto | profoto |
| adopted | aangenomen |
| transfer | overdracht |
| countries | landen |
| data protection | gegevensbescherming |
| the | de |
| where | waar |
| to | om |
| to ensure | verzekeren |
| third | derde |
| by | door |
| uses | gebruikt |
| safe | veilige |
EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option
NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | feit |
| adopted | aangenomen |
| currency | valuta |
| option | optie |
| ethereum | ethereum |
| multinationals | multinationals |
| in | in |
| growth | groei |
| influence | invloed |
| and | en |
| by | door |
| growing | groeit |
| have | hebben |
| as | als |
| that | dat |
| a | een |
EN Having studied in both Rotterdam and Ghent, Quirijn has adopted a taste for Belgian beer and music.
NL Quirijn heeft in zowel Rotterdam als Gent gestudeerd en sindsdien waardeert hij de Belgische speciaalbieren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| ghent | gent |
| belgian | belgische |
| in | in |
| and | en |
| both | zowel |
| a | hij |
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| signals | signalen |
| the | de |
| there | er |
| is | is |
| in | in |
| companies | bedrijven |
| may | mogelijk |
| track | volgen |
| now | moment |
| future | toekomst |
| for | voor |
| not | niet |
| no | geen |
| should | moeten |
| although | hoewel |
EN Championed by its community of data enthusiasts (also known as the Center of Excellence (CoE)) and with IT as enablers, JPMC adopted Tableau as its enterprise data analytics solution
NL JPMC koos voor Tableau als zakelijke data-analyseoplossing, waarbij de community van datafans, ook wel bekend als het Center of Excellence (CoE), het gebruik aanmoedigde en IT het technisch mogelijk maakte
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| known | bekend |
| center | center |
| tableau | tableau |
| enterprise | zakelijke |
| coe | coe |
| it | it |
| the | de |
| data | data |
| with | waarbij |
| and | en |
| of | van |
| as | als |
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | algemene |
| online | online |
| inform | informeren |
| in | in |
| the | de |
| about | hierover |
| we | we |
| privacy policy | privacybeleid |
| follow | volgen |
| is | wordt |
| version | versie |
| for | voor |
| this | dit |
| a | een |
| future | toekomst |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
| that | die |
EN Contribute and maintain bibliographic and holdings data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.
NL Bibliografische en holdingdata bij te dragen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| the | de |
| maintain | onderhouden |
| standards | standaarden |
| guidelines | richtlijnen |
| with | bij |
| and | en |
EN Adding member-contributed data to WorldCat, and maintaining such data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.
NL Data die door leden zijn bijgedragen aan WorldCat toevoegen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | toevoegen |
| data | data |
| maintaining | onderhouden |
| oclc | oclc |
| member | leden |
| contributed | bijgedragen |
| the | de |
| standards | standaarden |
| guidelines | richtlijnen |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
EN This draft Agreement was submitted in 1968 and adopted after meetings held at the ministerial level
NL Deze ontwerpovereenkomst werd in 1968 ingediend en na vergaderingen op ministerieel niveau aangenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| submitted | ingediend |
| adopted | aangenomen |
| meetings | vergaderingen |
| level | niveau |
| was | werd |
| in | in |
| and | en |
| after | na |
EN This interfacing standard became available on most of their hardware, but it wasn?t adopted by other computer manufacturers
NL Deze interface standaard kwam beschikbaar op de meeste van hun hardware, maar het werd niet overgenomen door andere computerfabrikanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| available | beschikbaar |
| hardware | hardware |
| on | op |
| became | werd |
| their | hun |
| by | door |
| other | andere |
| most | de |
| but | |
| this | deze |
| it | maar |
| most of | meeste |
EN All information on the measures adopted by the government can be found here.
NL Hier vindt u alle informatie over de maatregelen die de federale en deelstaatregeringen hebben genomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| information | informatie |
| the | de |
| on | over |
| found | vindt |
| here | hier |
EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.
NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen en hebben de besten in de branche aangenomen om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en de instanties worden versterkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adopted | aangenomen |
| industry | branche |
| security | beveiliging |
| we | we |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| is | wordt |
| are | worden |
| and | en |
| instances | instanties |
| have | hebben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
my adopted hometown hometown my hometown hometown hero mug his hometown hometown stanserhorn mountain her hometown hometown stanserhorn hometown phoenix adopted being adopted domino’s team adopted measures adopted adopted industry quirijn has adopted adopted version already adopted we’ve adopted adopted policies being adopted throughout adopted in co adopted by fortune you've already adopted jpmc adopted tableau sustainable development adopted policy is adopted adopted ethereum adopted sites guidelines adopted her dogs adopted adopted atlassian tools quickly be adopted commission adopted ve adopted widely adopted solution adopted adopted a very council today adopted fugro adopted jira adopted by communication visit the adopted multinationals have adopted mcwane has adopted brokerage site adopted adopted a performance adopted in system adopted must consent before fugro adopted emissions was adopted adopted chinese charactersTraduzir my adopted hometown para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe