EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
Traduzir "gardens throughout england" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gardens throughout england" de inglês para holandês
Traduções de gardens throughout england
"gardens throughout england" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de gardens throughout england
inglês
holandês
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreid |
| trust | trust |
| gardens | tuinen |
| england | engeland |
| wales | wales |
| northern | noord |
| ireland | ierland |
| stories | verhalen |
| people | mensen |
| enjoyed | genoten |
| national | national |
| in | in |
| original | originele |
| to | om |
| the | de |
| as | als |
| tell | vertellen |
| result | een |
| find | en |
| colours | kleuren |
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreid |
| trust | trust |
| gardens | tuinen |
| england | engeland |
| wales | wales |
| northern | noord |
| ireland | ierland |
| stories | verhalen |
| people | mensen |
| enjoyed | genoten |
| national | national |
| in | in |
| original | originele |
| to | om |
| the | de |
| as | als |
| tell | vertellen |
| result | een |
| find | en |
| colours | kleuren |
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreid |
| trust | trust |
| gardens | tuinen |
| england | engeland |
| wales | wales |
| northern | noord |
| ireland | ierland |
| stories | verhalen |
| people | mensen |
| enjoyed | genoten |
| national | national |
| in | in |
| original | originele |
| to | om |
| the | de |
| as | als |
| tell | vertellen |
| result | een |
| find | en |
| colours | kleuren |
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreid |
| trust | trust |
| gardens | tuinen |
| england | engeland |
| wales | wales |
| northern | noord |
| ireland | ierland |
| stories | verhalen |
| people | mensen |
| enjoyed | genoten |
| national | national |
| in | in |
| original | originele |
| to | om |
| the | de |
| as | als |
| tell | vertellen |
| result | een |
| find | en |
| colours | kleuren |
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreid |
| trust | trust |
| gardens | tuinen |
| england | engeland |
| wales | wales |
| northern | noord |
| ireland | ierland |
| stories | verhalen |
| people | mensen |
| enjoyed | genoten |
| national | national |
| in | in |
| original | originele |
| to | om |
| the | de |
| as | als |
| tell | vertellen |
| result | een |
| find | en |
| colours | kleuren |
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreid |
| trust | trust |
| gardens | tuinen |
| england | engeland |
| wales | wales |
| northern | noord |
| ireland | ierland |
| stories | verhalen |
| people | mensen |
| enjoyed | genoten |
| national | national |
| in | in |
| original | originele |
| to | om |
| the | de |
| as | als |
| tell | vertellen |
| result | een |
| find | en |
| colours | kleuren |
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreid |
| trust | trust |
| gardens | tuinen |
| england | engeland |
| wales | wales |
| northern | noord |
| ireland | ierland |
| stories | verhalen |
| people | mensen |
| enjoyed | genoten |
| national | national |
| in | in |
| original | originele |
| to | om |
| the | de |
| as | als |
| tell | vertellen |
| result | een |
| find | en |
| colours | kleuren |
EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum
NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum
| inglês | holandês |
|---|---|
| gardens | tuinen |
| historical | historische |
| the | de |
| contain | bevatten |
| including | waaronder |
| and | en |
| a | een |
EN The first laboratory in our project 'Plants for the future' with the Botanical gardens (NVBT) has ended. With 18 participants, from nine gardens, we have been busy during six weeks to think up new ways to share plant information with the public.
NL Een team van Waag is naar Caïro (Egypte) afgereisd om de workshops te verzorgen en jongeren te begeleiden. Het is de tweede workshop in de serie 'Make the Future'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| share | van |
| future | future |
| has | is |
EN Enjoy a family day of fun at the Irish National Stud and Gardens. Book in for a guided tour of the stud and afterwards, discover the incredible gardens and magical woodland walks.
NL Geniet van een familiedag vol plezier in de Irish National Stud and Gardens. Boek een rondleiding door de stoeterij en ontdek daarna de ongelooflijke tuinen en magische boswandelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gardens | tuinen |
| book | boek |
| discover | ontdek |
| incredible | ongelooflijke |
| magical | magische |
| national | national |
| enjoy | geniet |
| in | in |
| the | de |
| fun | plezier |
| tour | rondleiding |
| a | een |
| of | van |
EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum
NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum
| inglês | holandês |
|---|---|
| gardens | tuinen |
| historical | historische |
| the | de |
| contain | bevatten |
| including | waaronder |
| and | en |
| a | een |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| england | engeland |
| wales | wales |
| jurisdiction | jurisdictie |
| in | in |
| the | de |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
| are | zijn |
EN Keywords used by Quentin Calvinhac to describe this photograph: stairs, stairs, stair, stairs, black and white, architecture, londres, england, london, england, europe
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trappen, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, engeland, europa, londen, engeland, europa, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, londen, engeland, Europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| architecture | architectuur |
| england | engeland |
| london | londen |
| europe | europa |
| to | om |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England
NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland
| inglês | holandês |
|---|---|
| england | engeland |
| wheel | wiel |
| river | rivier |
| turn | draai |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| eye | eye |
| london | londen |
| of | van |
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| england | engeland |
| his | de |
| rugby | rugby |
| world | world |
| cup | cup |
| tony | tony |
| try | poging |
| final | finale |
| on | op |
| to | om |
| a | een |
| zealand | zeeland |
| new zealand | nieuw-zeeland |
| way | weg |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| england | engeland |
| wales | wales |
| jurisdiction | jurisdictie |
| in | in |
| the | de |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
| are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| england | engeland |
| wales | wales |
| jurisdiction | jurisdictie |
| in | in |
| the | de |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
| are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| england | engeland |
| wales | wales |
| jurisdiction | jurisdictie |
| in | in |
| the | de |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
| are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| england | engeland |
| wales | wales |
| jurisdiction | jurisdictie |
| in | in |
| the | de |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
| are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| england | engeland |
| wales | wales |
| jurisdiction | jurisdictie |
| in | in |
| the | de |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
| are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| england | engeland |
| wales | wales |
| jurisdiction | jurisdictie |
| in | in |
| the | de |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
| are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| england | engeland |
| wales | wales |
| jurisdiction | jurisdictie |
| in | in |
| the | de |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
| are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| england | engeland |
| wales | wales |
| jurisdiction | jurisdictie |
| in | in |
| the | de |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
| are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| england | engeland |
| wales | wales |
| jurisdiction | jurisdictie |
| in | in |
| the | de |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
| are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| england | engeland |
| wales | wales |
| jurisdiction | jurisdictie |
| in | in |
| the | de |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
| are | zijn |
EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city. His style is easily recognised; his creations can be found in public spaces as well as private gardens.
NL Kunstzinnige wandeling: het parcours van Art Basel betrekt jaarlijks alle wijken van de stad met sculpturen en optredens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| can | art |
| the | de |
EN Our international restaurant offers eclectic western and Asian buffets throughout the day with live cooking stations. Enjoy traditional Khmer dance on selected days, or gaze out to the lush gardens whilst enjoying our warm Cambodian service.
NL Ons internationale restaurant biedt de hele dag eclectische westerse en Aziatische buffetten met live kookstations. Geniet van traditionele Khmer dansvoorstellingen, of kijk naar de weelderige tuinen terwijl u geniet van onze warme Cambodjaanse service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| offers | biedt |
| traditional | traditionele |
| gardens | tuinen |
| warm | warme |
| service | service |
| restaurant | restaurant |
| enjoy | geniet |
| or | of |
| the | de |
| live | live |
| day | dag |
| and | en |
| our | onze |
| with | met |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more MTB Trails throughout England below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer MTB-routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mtb | mtb |
| trails | routes |
| perfect | perfecte |
| tour | tour |
| check | bekijk |
| your | je |
| the | de |
| below | hieronder |
| what | wat |
| throughout | op |
| destination | bestemming |
| find | gevonden |
| more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Road Cycling Routes throughout England below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wielrenroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| check | bekijk |
| your | je |
| tour | tour |
| the | de |
| below | hieronder |
| what | wat |
| throughout | op |
| destination | bestemming |
| find | gevonden |
| more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Cycling Routes throughout England below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Fietsroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| check | bekijk |
| your | je |
| tour | tour |
| the | de |
| below | hieronder |
| what | wat |
| throughout | op |
| destination | bestemming |
| find | gevonden |
| more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more MTB Trails throughout England below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer MTB-routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mtb | mtb |
| trails | routes |
| perfect | perfecte |
| tour | tour |
| check | bekijk |
| your | je |
| the | de |
| below | hieronder |
| what | wat |
| throughout | op |
| destination | bestemming |
| find | gevonden |
| more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Road Cycling Routes throughout England below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wielrenroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| check | bekijk |
| your | je |
| tour | tour |
| the | de |
| below | hieronder |
| what | wat |
| throughout | op |
| destination | bestemming |
| find | gevonden |
| more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Cycling Routes throughout England below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Fietsroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| check | bekijk |
| your | je |
| tour | tour |
| the | de |
| below | hieronder |
| what | wat |
| throughout | op |
| destination | bestemming |
| find | gevonden |
| more | meer |
EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.
NL Scotch & Soda zal het iD Cloud-voorraadbeheerplatform van Nedap implementeren in 162 winkels wereldwijd met als doel de nauwkeurigheid in de hele toeleveringsketen te vergroten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| soda | soda |
| cloud | cloud |
| stores | winkels |
| globally | wereldwijd |
| objective | doel |
| increase | vergroten |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| id | id |
| the | de |
| will | zal |
| throughout | in |
| with | met |
EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout
NL Wij hebben enkele van de interessantste beelden aller tijden verzameld, genomen door de decennia heen en waarop allerlei visies te zien zijn van de
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| images | beelden |
| decades | decennia |
| time | tijden |
| the | de |
| all | allerlei |
| taken | genomen |
| and | en |
EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers
NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | library |
| museum | museum |
| maintains | onderhoudt |
| collections | collecties |
| available | beschikbaar |
| small | klein |
| researchers | onderzoekers |
| art | art |
| only | alleen |
| number | aantal |
| as | als |
| and | and |
| a | een |
| were | waren |
EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.
NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | library |
| museum | museum |
| researchers | onderzoekers |
| digital | digitale |
| content | inhoud |
| compare | vergelijken |
| resources | bronnen |
| collections | collecties |
| art | art |
| helps | helpt |
| across | in |
| find | en |
EN The Rolling Stones on March 29, 1966 in the Champs Elysees gardens in Paris: Brian Jones, Richard Keith, Mick Jagger and Bill Wyman.
NL De Rolling Stones op 29 maart 1966 in de tuinen van de Champs Elysées in Parijs: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger en Bill Wyman.
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| gardens | tuinen |
| paris | parijs |
| brian | brian |
| jones | jones |
| richard | richard |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| cities | steden |
| renowned | bekend |
| wonder | wonder |
| idyllic | idyllische |
| relaxation | ontspanning |
| character | karakter |
| so | dus |
| seeking | zoek |
| for | voor |
| no | geen |
| and | en |
| are | staan |
| that | dat |
| their | hun |
| they | ze |
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| gardens | tuinen |
| journey | reis |
| in | in |
| time | tijd |
| with | daarbij |
| delight | de |
| and | en |
| yourself | je |
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| flowering | bloeiende |
| gardens | tuinen |
| long | lang |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| time | tijd |
| some | de |
EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.
NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gardens | tuinen |
| senses | zintuigen |
| artistic | artistiek |
| all | alle |
| and | en |
| our | ons |
| are | raken |
| that | die |
| touch | zijn |
EN Did you know that the truck drivers at Beekenkamp drive an average of 130,000 kilometers per year? For example, this week he has completed journeys to Switzerland and Berlin, and today he drives the plants between different rental gardens
NL Wist je dat de chauffeurs bij Beekenkamp gemiddeld 130.000 kilometer per jaar rijden? Zo heeft hij er deze week al ritten naar Zwitserland en Berlijn op zitten en gaat hij vandaag de planten omrijden tussen verschillende huurtuinen
| inglês | holandês |
|---|---|
| drivers | chauffeurs |
| beekenkamp | beekenkamp |
| kilometers | kilometer |
| switzerland | zwitserland |
| berlin | berlijn |
| plants | planten |
| year | jaar |
| week | week |
| average | gemiddeld |
| today | vandaag |
| the | de |
| he | hij |
| different | verschillende |
| and | en |
EN To travel to America as a 24-year-old is of course fantastic! In America he is mainly busy at work, he visits several trial gardens (the same idea as a show garden) to see how our species are doing in the climate of that particular region
NL “Om als 24-jarige naar Amerika te mogen reizen is natuurlijk fantastisch! Door het zien van onze soorten in verschillende klimaten, kan ik een goed advies geven aan de verkoop afdeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| travel | reizen |
| america | amerika |
| as | als |
| course | natuurlijk |
| species | soorten |
| region | door |
| fantastic | fantastisch |
| a | een |
| is | is |
| in | in |
| of | van |
| several | verschillende |
| show | zien |
| to | om |
EN Located on 207 acres that include botanical gardens, research centers, and galleries
NL Gelegen op 207 hectare met botanische tuinen, onderzoekscentra en galerieën
| inglês | holandês |
|---|---|
| located | gelegen |
| botanical | botanische |
| gardens | tuinen |
| on | op |
| and | en |
EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life
NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| life | is |
| capital | hoofdstad |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN I’ve had dinner at Kensington Palace Gardens with a bunch of EO members from around the world
NL Ik heb gegeten in Kensington Palace Gardens met een stel EO-leden uit de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| eo | eo |
| members | leden |
| the | de |
| around | in |
| bunch | stel |
| with | met |
| a | een |
| world | wereld |
EN Nowadays people are developing urban farming concepts in Brussels without even being aware of the history of the Brussels vegetable gardens
NL Zo worden vandaag stadslandbouwconcepten ontwikkeld, zonder kennis van de geschiedenis van de Brusselse moestuinen
| inglês | holandês |
|---|---|
| nowadays | vandaag |
| brussels | brusselse |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| without | zonder |
| being | van de |
| of | van |
| are | worden |
EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed
NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| attractions | bezienswaardigheden |
| hidden | verborgen |
| gems | parels |
| scotland | schotland |
| the | de |
| exploring | ontdekken |
| back | weer |
| and | en |
| outdoors | van |
| across | om |
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museums | musea |
| gardens | parken |
| selection | selectie |
| the | de |
| beautiful | prachtige |
| swiss | zwitserse |
| only | alleen |
| not | niet |
| to | ook |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gardens throughout england england v nations france england england england france england’s largest colours of england against england southern england bank of england based in england england v scotland england versus england australia new england england were knocked made in england england presents new england ipa england west england by acquiring rural england south west england central england england paint collection laws of england france to england tour of england queen of england maidstone in england sport from england capital of england trail in england central new england england v new england as company castle gardens gardens botanical gardens public gardens charming gardens lush gardens beautiful gardens fitzroy gardens walled gardens market gardens hotel gardens mediterranean gardens organic gardens city gardensTraduzir gardens throughout england para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe