EN Today we'll visit one of four abbeys, and one of the many historic houses in the Scottish Borders. There are plenty of other houses well worth a visit, either on this trip or your next.
Traduzir "houses" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houses" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de houses
inglês
holandês
NL Vandaag bezoeken we een van de vier abdijen en een van de vele landhuizen van de Schotse Grensregio. Er zijn ook veel andere huizen die ook het bezoekje waard zijn, hetzij op deze reis of op je volgende.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoeken |
| worth | waard |
| or | of |
| today | vandaag |
| on | op |
| the | de |
| your | je |
| trip | reis |
| there | er |
| plenty | ook |
| and | en |
| other | andere |
| a | volgende |
| are | zijn |
| this | deze |
EN Our new Rotterdam office, opened in January 2016, is located next to the architectural highlights of the city, including the Markthal, the Cube houses and Het Witte Huis.
NL Ons nieuwe kantoor in Rotterdam is dichtbij bekende architectonische hoogtepunten gevestigd, zoals de Markthal, de Kubuswoningen en Het Witte Huis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| rotterdam | rotterdam |
| office | kantoor |
| highlights | hoogtepunten |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| huis | huis |
| het | het |
| and | en |
EN Bynder London is the centre of all our UK efforts and houses our UK Sales, Implementation and Operations teams. Bynder London is located on Clerkenwell Close, a stone’s throw away from London’s Tech City, the heart of tech innovation in the capital.
NL Bynder Londen is het centrum van al onze UK activiteiten en herbergt de afdelingen Sales, Implementatie en Operations. Bynder London is gevestigd vlakbij London Tech City, het hart van technologische innovatie in de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| sales | sales |
| implementation | implementatie |
| innovation | innovatie |
| uk | uk |
| is | is |
| tech | tech |
| heart | hart |
| in | in |
| the | de |
| centre | centrum |
| away | van |
| city | stad |
| and | en |
| operations | activiteiten |
| london | londen |
EN Our Barcelona office houses developers who provide around the clock support for our customers
NL Onze developers in Barcelona bieden de hele dag door support aan onze klanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| developers | developers |
| provide | bieden |
| support | support |
| customers | klanten |
| the | de |
| our | in |
EN With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.
NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke testorganisaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| with | bij |
| test | test |
| the | de |
| and | en |
| is | worden |
| testing | tests |
| of | van |
EN Old houses in downtown Basra. Scene of everyday life.
NL Oude huizen in het centrum van Basra. Scène van het dagelijks leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| houses | huizen |
| downtown | centrum |
| scene | scène |
| in | in |
| of | van |
| life | leven |
EN Perched houses of Bonifacioby Oliver Dralamfrom
NL Hooggelegen huizen van Bonifaciodoor Oliver Dralamvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| houses | huizen |
| of | van |
EN The colorful houses of Sauzon - Photographic print for sale
NL De kleurrijke huizen van Sauzon - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The colorful houses of Sauzon photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie De kleurrijke huizen van Sauzon
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| landscape | landschap |
| landscapes | landschappen |
| the | de |
| other | andere |
EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Brittany, Morbihan, port, houses, colorful, beautiful island at sea, sea, panoramic
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| brittany | bretagne |
| port | haven |
| colorful | kleurrijk |
| sea | zee |
| panoramic | panoramisch |
| to | om |
| houses | de |
| island | eiland |
| beautiful | mooi |
| used | gebruikt |
EN Colourful houses of Vernazza Italy - Photographic print for sale
NL Kleurrijke huizen in Vernazza Italië - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| houses | huizen |
| italy | italië |
| foto |
EN Colourful houses of Vernazza at sunrise, Five Lands, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe.
NL Kleurrijke huizen van Vernazza bij zonsopgang, vijf landen, UNESCO werelderfgoed, Ligurië, Italië, Europa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| houses | huizen |
| sunrise | zonsopgang |
| unesco | unesco |
| world heritage | werelderfgoed |
| europe | europa |
| italy | italië |
| five | vijf |
| of | van |
| at | bij |
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreid |
| trust | trust |
| gardens | tuinen |
| england | engeland |
| wales | wales |
| northern | noord |
| ireland | ierland |
| stories | verhalen |
| people | mensen |
| enjoyed | genoten |
| national | national |
| in | in |
| original | originele |
| to | om |
| the | de |
| as | als |
| tell | vertellen |
| result | een |
| find | en |
| colours | kleuren |
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| period | periode |
| british | britse |
| isles | eilanden |
| in | in |
| the | de |
| below | hieronder |
| great | grote |
| many | veel |
| colours | kleuren |
| of | van |
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| houses | de |
| country | zijn |
| include | een |
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | staat |
| the | de |
| with | op |
EN Here you can find ski lodges and mountain huts, seminar houses and hotels
NL Voor een skihut of berghut ben je hier net zo goed aan het juiste adres als voor een seminarcentrum of een hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | aan |
| hotels | hotel |
| here | hier |
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| klee | klee |
| worldwide | wereldwijd |
| collection | verzameling |
| artists | kunstenaars |
| in | in |
| is | is |
| largest | grootste |
| work | werk |
| the | de |
| dedicated to | gewijd |
| important | belangrijkste |
| life | leven |
| person | persoon |
| and | en |
| of | van |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jean | jean |
| work | werk |
| museum | museum |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN And very few people know that the Musée d'Art et d'Histoire houses the largest collection of sculptures of Switzerland.
NL Wat slechts weinigen weten: het Musée d?Art et d?Histoire herbergt de grootste sculpturencollectie van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| et | et |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| few | slechts |
| of | van |
| and | weten |
| largest | de grootste |
EN The building that houses it is exceptionally photogenic: an 18th-century villa with views of Lake Geneva
NL Het Musée de l?Elysée in Lausanne presenteert de wereld van de fotografie in het mooist denkbare decor, een villa uit de late achttiende eeuw met uitzicht op het Meer van Genève
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| views | uitzicht |
| geneva | genève |
| century | eeuw |
| the | de |
| with | op |
| of | van |
| it | het |
EN Do you want to help build interactive animal houses at Amsterdam Science Park?
NL Help je mee om groeiende dierenhuizen te bouwen op Amsterdam Science Park?
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| science | science |
| park | park |
| to | om |
| build | bouwen |
| help | help |
| at | te |
| want | je |
EN People used to buy and sell houses in the local paper, or look for realtors in the phone book
NL Vroeger kochten en verkochten mensen huizen in de lokale krant, of zochten een makelaar in het telefoonboek
| inglês | holandês |
|---|---|
| paper | krant |
| people | mensen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| local | lokale |
| used | vroeger |
| and | en |
EN Clouds are so mysterious, almost as mysterious as the cloud that houses our information over the internet
NL Wolken zijn zo mysterieus, bijna net zo mysterieus als de cloud die onze informatie via internet herbergt
| inglês | holandês |
|---|---|
| mysterious | mysterieus |
| information | informatie |
| cloud | cloud |
| internet | internet |
| clouds | wolken |
| the | de |
| as | als |
| our | onze |
| almost | bijna |
| are | zijn |
| over | via |
| that | die |
EN Answer: A storage pool is another name for the huge repository that houses all your objects
NL Antwoord: Een opslagpool is een andere naam voor de enorme opslagplaats die al uw objecten herbergt
| inglês | holandês |
|---|---|
| huge | enorme |
| repository | opslagplaats |
| objects | objecten |
| is | is |
| another | een andere |
| the | de |
| a | een |
| name | naam |
| that | die |
| for | voor |
| answer | antwoord |
EN Once again Cellnex houses a datacenter in a mediatower ? this time in Roosendaal. From ?
NL Opnieuw brengt Cellnex een datacenter onder in een mediatoren – deze keer in Roosendaal. Vanaf ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| houses | deze |
| datacenter | datacenter |
| in | in |
| a | een |
| again | opnieuw |
| time | keer |
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions
NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| foundation | stichting |
| solely | uitsluitend |
| the | de |
| of | van |
EN The Rosengart Collection is of great importance because it houses two unique groups of works by Paul Klee and Pablo Picasso
NL De Rosengart verzameling heeft haar goede naam te danken aan de twee unieke verzamelingen werk van Paul Klee en Pablo Picasso
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzameling |
| great | goede |
| works | werk |
| paul | paul |
| klee | klee |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park
NL 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| castles | kastelen |
| monuments | monumenten |
| square | vierkante |
| meter | meter |
| park | park |
| open | openlucht |
| in | in |
| the | de |
| are | staan |
| and | en |
| of | van |
EN Houses archives focused on the university and the Church of the Nazarene
NL Biedt onderdak aan archieven gericht op de universiteit en de kerk van de Nazarener
| inglês | holandês |
|---|---|
| archives | archieven |
| university | universiteit |
| church | kerk |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| focused | gericht |
| of | van |
EN Houses the Digital Media Commons, a 3D Studio, and DMC Recording studios, which host engaging events and workshops
NL Huisvest de Digital Media Commons, een 3D-studio en DMC-opnamestudio's, die interessante evenementen en workshops organiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| media | media |
| host | organiseren |
| engaging | interessante |
| events | evenementen |
| workshops | workshops |
| the | de |
| studio | studio |
| a | een |
| and | en |
EN Looking for a rental for your holiday in Luxembourg? Discover an exceptional offer of cottages and guest houses for families, groups and couples.
NL Zoekt u een vakantiehuis voor uw vakantie in Luxemburg? Met het gezin, als groep of als koppel, ontdek het uitzonderlijk aanbod aan huisjes en gastenkamers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| holiday | vakantie |
| luxembourg | luxemburg |
| discover | ontdek |
| offer | aanbod |
| groups | groep |
| in | in |
| and | en |
| exceptional | een |
| for | voor |
| looking | met |
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes.
NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxembourg | land |
| the | de |
| find | en |
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes
NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| villages | dorpjes |
| castles | kastelen |
| natural | natuurlijke |
| landscapes | landschappen |
| city | hoofdstad |
| the | de |
| with | met |
| of | buiten |
| find | en |
| outside | van |
EN The whitewashed villas of the city gave way to earthen-tinted houses made of stone and rammed earth
NL De witgepleisterde villa’s van de stad maakten plaats voor huisjes in aardetinten gemaakt van steen en aangestampte aarde
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| stone | steen |
| earth | aarde |
| city | stad |
| the | de |
| way | van de |
| and | en |
| of | van |
EN Internship vacancies | Student houses | Transport | Internship permit
NL Stage vacatures | Studentenhuizen | Vervoer | Stagevergunning
| inglês | holandês |
|---|---|
| internship | stage |
| vacancies | vacatures |
| transport | vervoer |
EN Imagine the interiors of the most beautiful houses, the ‘hotels de maître’ of Brussels? great masters or public places of remarkable architecture reinvested by established or emerging artists
NL Bezoek mooie huizen, woningen van bekende architecten of openbare gebouwen met een opmerkelijke architectuur, waar gerenommeerde of beginnende kunstenaars hun creativiteit ontplooien
| inglês | holandês |
|---|---|
| houses | huizen |
| public | openbare |
| remarkable | opmerkelijke |
| artists | kunstenaars |
| or | of |
| architecture | architectuur |
| beautiful | mooie |
EN The wind has shaped the dunes into romantic waves, punctuated with jagged rocks, pearly white beach houses and wooden cabins
NL De wind heeft de duinen omgevormd tot romantische golven, met hier en daar puntige rotsen, parelwitte strandhuizen en houten strandcabines
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| waves | golven |
| rocks | rotsen |
| wooden | houten |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN An unbleached calico-replacing white in many country houses of England
NL Hammock - nr. 38. LRV (lichtreflectiewaarde): 60. Een ongebleekt, calico vervangend wit, dat veel werd gebruikt in Engelse landhuizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| white | wit |
| in | in |
EN Matched to an example or original Bath Stone and used to paint the facades of Victorian town houses
NL Bath Stone - nr. 64. LRV (lichtreflectiewaarde): 43. Deze warme, honingachtige kleur is gebaseerd op originele 'Bath Stone' stenen en werd veel gebruikt voor het schilderen van gevels van Victoriaanse herenhuizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| used | gebruikt |
| and | en |
| paint | schilderen |
| the | kleur |
| to | deze |
| of | van |
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| building | gebouw |
| technical | technische |
| customers | klanten |
| modern | moderne |
| offices | kantoren |
| the | de |
| state-of-the-art | ultramoderne |
| for | voor |
| three | drie |
| and | en |
EN This includes the restoration of the UK Houses of Parliament.
NL Dit omvat de restauratie van de Britse Houses of Parliament.
| inglês | holandês |
|---|---|
| includes | omvat |
| uk | britse |
| the | de |
| this | dit |
| of | van |
EN With its many patrician houses, Falera has preserved the charm of a Graubünden mountain village
NL Falera heeft met z'n patriciërshuizen de charme van een Bündner bergdorp behouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| falera | falera |
| preserved | behouden |
| charm | charme |
| the | de |
| with | met |
| has | heeft |
| of | van |
| a | een |
EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades
NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | binnenstad |
| decorated | versierd |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Most of the houses in the street date from the 18th century and are decorated with wood carvings
NL De meeste huizen in de steeg stammen uit de 18e eeuw en zijn met houtsnijwerk versierd
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuw |
| decorated | versierd |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| are | zijn |
EN Originating from seven historic houses in Lucerne's old town and mentioned for the first time as a "pinte" (restaurant) in 1517
NL Ontstaan uit zeven historische huizen in de binnenstad van Luzern en in 1517 voor het eerst als café vermeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | binnenstad |
| mentioned | vermeld |
| restaurant | café |
| historic | historische |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| a | eerst |
| seven | zeven |
| and | en |
| from | uit |
EN The museum houses the artist's most important pictures and sculptures from 1960 to the present day, and there is also an HR Giger bar
NL Het museum herbergt de belangrijkste beelden en sculpturen van de kunstenaar van 1960 tot nu en een HR Giger-bar
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| pictures | beelden |
| sculptures | sculpturen |
| present | nu |
| bar | bar |
| artists | kunstenaar |
| the | de |
| important | belangrijkste |
| and | en |
| to | tot |
EN The castle, which dates back to the early 13th century, houses a living museum
NL Het uit de vroege dertiende eeuw stammende kasteel herbergt nu een woonmuseum
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| century | eeuw |
| the | de |
EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries
NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| houses | de |
| historic | oude |
| centre | midden |
| form | vormen |
| of | van |
| in | in |
| an | een |
| seven | zeven |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
houses country houses old houses two houses colorful houses sell houses guest houses national trust houses museum houses great houses buy houses houses look seven houses colourful houses canal houses houses leads museum tinguely houses student houses coloured houses web houses luxury houses engadine houses houses located rent houses numerous patrician houses burgher houses dating houses and protects colourful houses decorate houses a lot manor houses url that houses models of houses beautiful houses houses and walls classic stone houses timbered houses historic houses houses well worth shopping centre houses old farm houses houses a built newly restored houses holiday houses displaying houses houses from homeowners houses paintings growth houses houses the vine build houses beach housesTraduzir houses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe