Traduzir "geleid tot nauwkeuriger" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geleid tot nauwkeuriger" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de geleid tot nauwkeuriger

holandês
inglês

NL Data ligt aan de basis van alle analyse en hoe nauwkeuriger, completer en actueler de data is, hoe nauwkeuriger de uitkomst van de analyse zal zijn

EN Data is the foundation for all analytics – the more accurate, complete and current the data, the more accurate the resulting analysis

holandêsinglês
basisfoundation
nauwkeurigermore accurate

NL Dat heeft geleid tot nauwkeuriger data met bijna 30.000 gebruikers in vertakkingen van het bedrijf en meer dan 500 bedrijfsteams die betere, strategischer besluiten maken die de bank gezonder maken.

EN This has driven stronger data accuracy with nearly 30,000 users in branches and 500-plus business teams who make better, more strategic decisions that improve the bank’s health.

holandêsinglês
datadata
gebruikersusers
bedrijfbusiness
besluitendecisions
bankbank

NL Met een volledig aanbod aan technologiepraktijken om lessen uit te trekken, bieden we e-learning, virtuele modellen die door een instructeur worden geleid, traditionele programma's die door een instructeur worden geleid en gemengde leeroplossingen

EN With a full range of technology practices to draw from, we offer e-learning, virtual instructor-led models, traditional instructor-led programmes and blended learning solutions

holandêsinglês
trekkendraw
wewe
virtuelevirtual
modellenmodels
instructeurinstructor
geleidled
traditioneletraditional
programmaprogrammes
learninglearning

NL "Met WorldShare Metadata verlopen onze werkprocessen veel efficiënter. Bovendien is de toegang tot e-books in onze catalogus en via externe discovery-diensten veel nauwkeuriger."

EN "With WorldShare Metadata, we get more efficient workflows for our materials and more accurate access to e-books in our catalog and through outside discovery services."

holandêsinglês
metadatametadata
werkprocessenworkflows
efficiëntermore efficient
cataloguscatalog
nauwkeurigermore accurate
dienstenservices

NL "Naarmate het aantal geautomatiseerde records van uitgevers groeit en nauwkeuriger wordt, wordt ons bronnenmateriaal beter vindbaar en krijgen gebruikers efficiënt toegang tot onze e-books."

EN As publisher automated records grow and become more accurate, it'll help us improve discoverability and efficiently connect users with our e-books.”

holandêsinglês
geautomatiseerdeautomated
recordsrecords
groeitgrow
nauwkeurigermore accurate
beterimprove
gebruikersusers
efficiëntefficiently

NL "Met WorldShare Metadata verlopen onze werkprocessen veel efficiënter. Bovendien is de toegang tot e-books in onze catalogus en via externe discovery-diensten nu veel nauwkeuriger."

EN "With WorldShare Metadata, we get more efficient workflows for our materials and more accurate access to e-books in our catalog and through outside discovery services."

holandêsinglês
metadatametadata
werkprocessenworkflows
efficiëntermore efficient
cataloguscatalog
nauwkeurigermore accurate
dienstenservices

NL Deze zijn zeer doeltreffend om een nauwkeuriger en gerichter controle tot stand te brengen.

EN These are very effective in establishing a more accurate and focused audit.

holandêsinglês
doeltreffendeffective
nauwkeurigermore accurate
controleaudit

NL Met deze mogelijkheden kunt u nauwkeuriger en betrouwbaarder plannen maken, de uitvoering controleren en snel reageren op ongeplande gebeurtenissen, wat leidt tot maximale efficiëntie en winst.

EN With this capability you can create more accurate and dependable plans, monitor execution and respond quickly to unplanned events—leading to maximized efficiency and profit.

holandêsinglês
nauwkeurigermore accurate
uitvoeringexecution
controlerenmonitor
snelquickly
reagerenrespond
gebeurtenissenevents
efficiëntieefficiency
winstprofit
mogelijkhedencapability

NL Ook al is het je tot nu toe misschien helemaal niet opgevallen, deze patronen beïnvloeden de foto wel degelijk en een nauwkeuriger blik kan er dan zomaar toe leiden dat je wat meer waardering krijgt voor bepaalde objectieven.

EN Even if you've never noticed this effect before, it plays an important role in that it influences the impact of an image and can help you decide which lens is best for your needs.

holandêsinglês
beïnvloedenimpact
fotoimage

NL "Met WorldShare Metadata verlopen onze werkprocessen veel efficiënter. Bovendien is de toegang tot e-books in onze catalogus en via externe discovery-diensten veel nauwkeuriger."

EN "With WorldShare Metadata, we get more efficient workflows for our materials and more accurate access to e-books in our catalog and through outside discovery services."

holandêsinglês
metadatametadata
werkprocessenworkflows
efficiëntermore efficient
cataloguscatalog
nauwkeurigermore accurate
dienstenservices

NL Professioneel beheer van het goederenverkeer vereist een versneld en steeds nauwkeuriger verspreiden van logistieke gegevens. "Time to market" is de sleutel tot de perfecte match tussen vraag en aanbod.

EN Professional management of the trading of goods requires an accelerated and increasingly more precise sharing of logistical data. "Time to market" is the key to the perfect match between supply and demand.

holandêsinglês
professioneelprofessional
beheermanagement
vereistrequires
versneldaccelerated
logistiekelogistical
timetime
marketmarket
sleutelkey
perfecteperfect
vraagdemand
aanbodsupply

NL Onze algoritmen voor machinaal leren zijn altijd zelfverbeterend en worden na verloop van tijd steeds nauwkeuriger, nadat ze hebben geleerd welke acties van leden tot specifieke uitkomsten leiden.

EN Our machine learning algorithms are always self-improving and become more and more accurate over time after learning which member actions lead to specific outcomes.

holandêsinglês
onzeour
algoritmenalgorithms
machinaalmachine
tijdtime
nauwkeurigermore accurate
actiesactions
ledenmember
leidenlead

NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.

EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.

holandêsinglês
lentespring
geleidled
natiesnations
technologietechnology
verandertchanges
levenslives

NL Deze tendensen hebben geleid tot een vermindering van de aardappelconsumptie binnen alle leeftijdscategorieën, maar vooral bij 18- tot 34-jarigen die op eigen benen staan en bij jonge gezinnen.

EN This trend has led to a decrease of potato consumption among the different age groups, especially in people between 18 and 34 year old living on their own, co-habiting or with young families.

holandêsinglês
geleidled
jongeyoung
gezinnenfamilies

NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.

EN From idiolect to neologism – Heres how the coronavirus outbreak has brought rise to new words and phrases which spread almost as fast as the virus.

holandêsinglês
coronaviruscoronavirus
opkomstrise
nieuwenew
zinnenphrases
verspreidenspread
virusvirus

NL De afgelopen 45 jaar aan ontwrichtende innovatie hebben geleid tot ons meest revolutionaire product tot nu toe

EN The past 45 years of disruptive innovation have led to our most revolutionary product to date

holandêsinglês
innovatieinnovation
geleidled
productproduct

NL Deze tendensen hebben geleid tot een vermindering van de aardappelconsumptie binnen alle leeftijdscategorieën, maar vooral bij 18- tot 34-jarigen die op eigen benen staan en bij jonge gezinnen.

EN This trend has led to a decrease of potato consumption among the different age groups, especially in people between 18 and 34 year old living on their own, co-habiting or with young families.

holandêsinglês
geleidled
jongeyoung
gezinnenfamilies

NL De afgelopen 45 jaar aan ontwrichtende innovatie hebben geleid tot ons meest revolutionaire product tot nu toe

EN The past 45 years of disruptive innovation have led to our most revolutionary product to date

holandêsinglês
innovatieinnovation
geleidled
productproduct

NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

holandêsinglês
teamteam
nauwkeurigermore accurate
pointspoints
urenhours
jirajira

NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.

EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.

holandêsinglês
helpthelps
vereenvoudigensimplify
salarisadministratiepayroll
productiviteitproductivity
betrokkenheidengagement
talenttalent
hcmhcm
suitesuite

NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

holandêsinglês
atlassianatlassian
ssosso
efficiëntermore efficient

NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project

EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress

holandêsinglês
teamteam
workflowsworkflows
volgentrack
duidelijkclear
frankfrank

NL Lees hoe we met onze innovaties deze visusscreenings sneller en nauwkeuriger maken.

EN Learn how we’re innovating to help make those vision screenings faster and more accurate.

holandêsinglês
snellerfaster
nauwkeurigermore accurate

NL Detecteer en diagnosticeer hartaandoeningen sneller en nauwkeuriger met ECG-oplossingen die eenvoudig, veilig en verbonden zijn.

EN Detect and diagnose cardiac conditions faster and more accurately with ECG solutions that are simple, secure and connected.

holandêsinglês
snellerfaster
eenvoudigsimple
veiligsecure
verbondenconnected
ecgecg
oplossingensolutions

NL Agenten en interne teams kunnen eenvoudig nieuwe informatie toevoegen met geïntegreerd kennismanagement en die content zelf gebruiken om sneller en nauwkeuriger te reageren wanneer ze klanten een-op-een helpen.

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management, and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one on one.

holandêsinglês
agentenagents
teamsteams
nieuwenew
toevoegenadd
geïntegreerdintegrated
klantencustomers

NL En als u minder bronnen van waarheid hebt, zijn uw bedrijfsbrede gegevens in uw selfservice-content nauwkeuriger, waardoor teams beter geïnformeerde keuzes kunnen maken om artikelen te schrijven, bij te werken of helemaal te verwijderen.

EN And having fewer sources of truth fosters more accurate company-wide data about self-service content, allowing teams to make more informed choices about articles to create, update, or remove altogether.

holandêsinglês
minderfewer
waarheidtruth
nauwkeurigermore accurate
keuzeschoices
werkenservice
verwijderenremove
selfserviceself-service
helemaalaltogether

NL Met de komst van onze eigen hypermoderne Zünd CNC machine wordt onze productie nóg flexibeler, nauwkeuriger en efficiënter.

EN Zund UK welcomed a group of ISMM postgraduate manufacturing students from the Institute for Manufacturing

holandêsinglês
productiemanufacturing

NL De betekenis van vertaalde zinnen wordt nauwkeuriger overgebracht in de doeltaal, en tegelijkertijd vindt het nieuwe systeem vaak vakkundigere formuleringen.

EN The meaning of translated sentences is more accurately conveyed in the target language, and, at the same time, the new system often finds more professional formulations.

holandêsinglês
betekenismeaning
zinnensentences
tegelijkertijdat the same time
vindtfinds
systeemsystem

NL En met deze talen helpen ze je met geweldige lokale taalsprekers om je het gemakkelijker en nauwkeuriger te laten begrijpen.

EN And with these languages, they help you with amazing local language speakers to make you understand easier and more accurately.

holandêsinglês
geweldigeamazing
lokalelocal
gemakkelijkereasier

NL  Modernere metaal film weerstanden kunnen veel nauwkeuriger zijn en gebruiken een extra ring om b.v. de waarde aan te geven, soms de ?5 band code? genoemd.

EN  Modern metal film resistors use an extra band to indicate it?s value, sometimes referred to as a ?5 band code?.

holandêsinglês
metaalmetal
filmfilm
zijnit
somssometimes
bandband
codecode
genoemdreferred to

NL "Het gebruik van Acquisitions heeft ons veel tijd bespaard en onze records zijn nu nauwkeuriger. Dit komt omdat we alles online in het systeem kunnen beheren. Voorheen gebruikten we Excel-spreadsheets en

EN Using acquisitions has saved our library staff time and improved accuracy since we’re able to manage everything online and in the system. Before, we used Excel spreadsheets

holandêsinglês
onlineonline
excelexcel
spreadsheetsspreadsheets

NL Datapunten over kaarten heen te plaatsen. Markeringen kunnen boven op een kaart worden weergegeven om afzonderlijke datapunten nauwkeuriger weer te geven. Probeer de grootte ervan te variëren om meer visuele details aan je analyse toe te voegen.

EN Layer data points on top of maps. Marks can be overlaid on a map to show individual data points with more precision. Try varying their size to add more visual detail to your analysis.

holandêsinglês
weergegevenshow
probeertry
groottesize
visuelevisual

NL Asus ProArt Studiobook bevat een fysieke draaiknop om uw bewerking nauwkeuriger te maken

EN Apple explores the idea of bringing Apple Watch-like health monitoring to your next MacBook Pro

holandêsinglês
uwyour

NL iD Cloud Store is een in de cloud gehoste RFID-oplossing die voorraadbeheerprocessen digitaliseert, waardoor ze efficiënter en nauwkeuriger worden

EN iD Cloud Store is a cloud-hosted RFID solution that digitises stock management processes, making them more efficient and more accurate

holandêsinglês
idid
storestore
gehostehosted
efficiëntermore efficient
nauwkeurigermore accurate
rfidrfid
oplossingsolution

NL We laten u deze zoekopdracht aanpassen om een nauwkeuriger resultaat te krijgen, afhankelijk van uw strategische behoeften en nieuwsgierigheid.

EN We let you customize this search to have a more accurate result depending on your strategy needs and curiosity.

holandêsinglês
latenlet
zoekopdrachtsearch
nauwkeurigermore accurate
resultaatresult
strategischestrategy
behoeftenneeds
nieuwsgierigheidcuriosity

NL U kunt de URL van de website intypen en met één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de snelheid van de pagina.

EN You can either type in the website URL and get actionable tips in one click, or perform a more accurate search to get details about optimizing the page speed.

holandêsinglês
urlurl
klikclick
tipstips
nauwkeurigermore accurate
zoekopdrachtsearch
uitvoerenperform
detailsdetails
optimaliserenoptimizing
snelheidspeed

NL Webpagetest.org: Deze helpt u om nauwkeuriger te zijn met uw vraag, omdat er verschillende parameters zijn

EN Webpagetest.org: This one helps you be more precise with your query as there are different parameters

holandêsinglês
helpthelps
parametersparameters
orgorg
vraagquery

NL Met beter zicht op contractinformatie wordt je factureringsproces sneller en nauwkeuriger terwijl je je team in de buitendienst helpt bij het identificeren van nieuwe verkoopmogelijkheden.

EN A better understanding of contract information accelerates your invoicing process and makes it more accurate whilst enabling you to help your field sales team identify new sales possibilities.

holandêsinglês
nauwkeurigermore accurate
terwijlwhilst
teamteam
identificerenidentify
nieuwenew

NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.

EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.

holandêsinglês
breedwide
assortimentassortment
gerichtfocused
lichtlight

NL Agents en interne teams kunnen eenvoudig nieuwe informatie toevoegen met geïntegreerd kennisbeheer. Ze kunnen deze content vervolgens ook zelf gebruiken om sneller en nauwkeuriger te reageren wanneer ze klanten persoonlijk helpen.

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one-on-one.

holandêsinglês
agentsagents
teamsteams
nieuwenew
toevoegenadd
geïntegreerdintegrated
klantencustomers

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.

EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.

holandêsinglês
sorteersort
scènesscenes
filmmovie
bewerkingenedits
scènescene
modusmode
tijdlijntimeline

NL Verbeter de klantenservice door ondersteuningsvragen sneller en nauwkeuriger te beantwoorden, zodat problemen sneller kunnen worden opgelost

EN Improve customer service by answering support questions faster and more accurately, reducing issue resolution times

holandêsinglês
verbeterimprove
doorby
snellerfaster
beantwoordenanswering

NL Als u wilt meten hoeveel verkeer een site nauwkeuriger ontvangt, kan een speciaal IP-adres helpen dit te bepalen.

EN If you'd like to gauge how much traffic a site receives more accurately, a dedicated IP address could help determine this.

holandêsinglês
uyou
verkeertraffic
ontvangtreceives
speciaaldedicated
helpenhelp
bepalendetermine
temuch

NL Met een speciale techniek is voor het eerst de elektrische geleiding in het hart van kinderen gedetailleerd in kaart gebracht. Hoogleraar Natasja de Groot werkt aan het verfijnen van de meetmethode om nog nauwkeuriger gegevens te kunnen verzamelen.

EN Special technology has enabled the first detailed mapping of conduction properties in the hearts of children. Professor Natasja de Groot is working on refining this mapping method in order to collect data with even more precision.

holandêsinglês
techniektechnology
harthearts
kinderenchildren
gedetailleerddetailed
verzamelencollect
kaartmapping
verfijnenrefining

NL Retina-ready beste grid-websitesjablonen zijn ingebouwd in de beste gratis WordPress-thema's en maken responsieve CSS-sjablonen nauwkeuriger en effectiever bij het vullen van uw website met inhoud

EN Retina-ready best grid website templates are built into the best free WordPress themes and make responsive CSS templates more accurate and effective when filling your website with content

holandêsinglês
responsieveresponsive
nauwkeurigermore accurate
effectievereffective
websitewebsite
sjablonentemplates
wordpresswordpress
themathemes
csscss

NL Sjabloon van onroerendgoedlogo-maker maakt alle tekstvrije HTML-sjablonen nauwkeuriger en snel gelaagde, goed georganiseerde lagen, wat cruciaal is voor grafische activa van websjablonen.

EN Template of real estate logo maker makes any text free HTML templates more accurate and quick layered well organized layers, which is crucial for web templates graphic assets.

holandêsinglês
nauwkeurigermore accurate
snelquick
lagenlayers
cruciaalcrucial
isis
grafischegraphic
activaassets
makermaker
htmlhtml

NL "We kunnen gerichter en nauwkeuriger werken nu onze investment managers en andere medewerkers op elk ogenblik de status van de dossiers kunnen opvragen"

EN We are able to work in a more focused and accurate manner, since our investment managers and other employees can request the status of dossiers at any time

holandêsinglês
investmentinvestment
managersmanagers
medewerkersemployees
opvragenrequest

NL iD Cloud Store is een cloud-hosted RFID-oplossing die voorraadbeheer digitaliseert, waardoor ze efficiënter en nauwkeuriger worden

EN The cloud-based RFID in-store SaaS software solution digitizes stock management processes, making them more efficient and more accurate

holandêsinglês
cloudcloud
storestore
efficiëntermore efficient
nauwkeurigermore accurate
rfidrfid
oplossingsolution
zethem

NL We brachten de detailhandel met een oplossing die nauwkeuriger en aantrekkelijker voor het oog was - en tegen lagere kosten," zei hij

EN We were bringing the retail group a solution that was more accurate and more pleasing to the eye—and at a lower cost,” he said

holandêsinglês
wewe
detailhandelretail
oplossingsolution
nauwkeurigermore accurate
oogeye
kostencost
waswere

NL Daarvoor hebben we de Split Pivot-ophanging opnieuw ontworpen met compactere en sterkere derailleur pads om nauwkeuriger te kunnen schakelen.

EN For this we have redesigned the Split Pivot suspension with more compact and stiffer dropouts for more precise gear changing.

holandêsinglês
opnieuw ontworpenredesigned
ophangingsuspension

Mostrando 50 de 50 traduções