NL Het maken en repareren van spullen voedt de ziel.
Traduzir "voedt" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "voedt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de voedt
holandês
inglês
EN Making and fixing things feeds the soul.
| holandês | inglês |
|---|---|
| repareren | fixing |
| ziel | soul |
NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving
EN Knowledge that fuels scientific breakthroughs, bridges cultural divides, and contributes to a more equitable society
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| wetenschappelijke | scientific |
| culturele | cultural |
| bijdraagt | contributes |
NL Onze verbeelding voedt zich met zijn beelden tot het punt van cliché, niet genoeg om ons te kalmeren
EN Our imagination feeds its images to the cliché, is not enough to calm us
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeelding | imagination |
| beelden | images |
| genoeg | enough |
NL Wat is Google Tensor, wat kan het en op welke apparaten voedt het?
EN What is Google Tensor, what can it do, and which devices does it power?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| tensor | tensor |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| vierkante | square |
| mijl | miles |
| procent | percent |
| verbindt | connects |
| ons | us |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| ondersteunt | supports |
| bedekt | covers |
NL Ivanti Neurons voedt jouw IT met real-time inteligentie waarop je kunt acteren, stelt apparaten instaat om zichzelf te herstellen en te beveiligen en biedt gebruikers een gepersonaliseerde selfservice-ervaring
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| beveiligen | secure |
| gebruikers | users |
| gepersonaliseerde | personalised |
| ivanti | ivanti |
| selfservice | self-service |
| ervaring | experience |
NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.
EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| huid | skin |
| productie | production |
| balans | balance |
| benodigde | necessary |
| inhoud | content |
NL CBD voedt de huid en beperkt het effect van deze factoren
EN CBD serves as a moisturiser, nourishing the skin and taking the edge off the harshness inflicted by these factors
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| huid | skin |
| factoren | factors |
NL Gebruik CBD cosmetica bij je dagelijkse huidverzorgingsritueel en voedt en hydrateer hiermee je huid.
EN Add a CBD skincare product to your daily skincare routine to trap in moisture and nourish your skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| en | and |
| huid | skin |
| je | your |
NL De Gira energiezuil met drie wandcontactdozen met randaarde en lichtelement voedt elektrische apparaten buiten en zorgt voor een sfeervolle verlichting van tuinpaden, entrees en terrassen.
EN The Gira energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element supplies power to outdoor electrical devices and provides atmospheric lighting for garden paths, entrance areas and terraces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| elektrische | electrical |
| apparaten | devices |
| terrassen | terraces |
NL de huid grondig voedt terwijl je slaapt, zodat je met een gezonde gloed wakker wordt.
EN Energizes skin for a refreshed complexion and healthy glow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| gezonde | healthy |
| gloed | glow |
NL Dat betekent dat ons werk een onderdeel van ons leven is, dat het onze persoonlijke voldoening voedt en meerwaarde geeft
EN This means that our work is an integrated part of our lives that fuels our personal fulfillment and adds purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| onderdeel | part |
| persoonlijke | personal |
NL Wat is Google Tensor, wat kan het en op welke apparaten voedt het?
EN What is Google Tensor, what can it do, and which devices does it power?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| tensor | tensor |
NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving
EN Knowledge that fuels scientific breakthroughs, bridges cultural divides, and contributes to a more equitable society
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| wetenschappelijke | scientific |
| culturele | cultural |
| bijdraagt | contributes |
NL Het maken en repareren van spullen voedt de ziel.
EN Making and fixing things feeds the soul.
| holandês | inglês |
|---|---|
| repareren | fixing |
| ziel | soul |
NL De Gira energiezuil met drie wandcontactdozen met randaarde en lichtelement voedt elektrische apparaten buiten en zorgt voor een sfeervolle verlichting van tuinpaden, entrees en terrassen.
EN The Gira energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element supplies power to outdoor electrical devices and provides atmospheric lighting for garden paths, entrance areas and terraces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| elektrische | electrical |
| apparaten | devices |
| terrassen | terraces |
NL De CASTII-actoren werken een culturele bemiddeling uit rond digitale creativiteit. LES organiseert een reeks bijeenkomsten en uitwisselingen, gewijd aan culturele bemiddeling. Deze collectieve reflectie voedt [?]
EN The CASTII actors give an impetus to a reflection on cultural mediation on digital creativity. LES (Lutte contre l?Exclusion Social Molenbeek) sets up a cycle [?]
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturele | cultural |
| digitale | digital |
| creativiteit | creativity |
| reflectie | reflection |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| vierkante | square |
| mijl | miles |
| procent | percent |
| verbindt | connects |
| ons | us |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| ondersteunt | supports |
| bedekt | covers |
NL Een keratinebehandeling is een semi-permanente treatment met vloeibare keratine die het haar glad en zacht maakt en bovendien diep voedt
EN Best done in salon with a skilled colourist, blondes can go blonder, brunettes can be boosted, greys can be covered or enhanced with a spot of granny hair
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | done |
| is | spot |
NL Apple heeft de Britse startup Credit Kudos overgenomen, wat de speculatie voedt dat het een stap is om Apple Card naar regio's buiten de VS te
EN If you need to know how to add your driver's license or state ID to your Apple Wallet, follow along.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
NL De back-end daarentegen is het deel van de website dat op een server draait en de front-end voedt
EN On the other hand, the back-end is the part of the website that runs on a server and powers the front-end
NL Onze cultuur voedt onze innovatie en doorlopend verlangen om te voldoen aan belangrijke, nog onvervulde behoeften van de internationale cyberbeveiligingsmarkt.
EN Our culture fuels our innovation and unrelenting desire to fulfill critical unmet needs of the global cybersecurity market.
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe